XPost: alt.chinese.text
特朗普将对全球60多国征收高额关税
ANA SWANSON, TONY ROMM
2025年8月1日
墨西哥的贸易�议谈判期限得到了延长。 Sandy Huffaker/Agence France-Presse — Getty Images
特朗普总统周四公布了一系列针对数�个美国贸易伙伴出口商品的新关税,实施了他�塑全球贸易的颠覆性计划。
对60多个国家的高额关税将于8月7日凌晨0点01分正式生效。特朗普总统一直批评现有贸易模式�公平,并将其作为竞选总统的核心议题,如今正践行自己改变贸易格局的愿景。对于那些被总统认�
�存在贸易失衡、或在近期谈判中未对美国做出让步的国家,关税税率可高达50%。
过去几周,美国政府通过特朗普总统的社交媒体账号或情况说明文件披露了部分国家的关税税率,但直到特朗普自行设定的8月1日截止日期�几小时,进出口商在跨境运输特定商品时需支付的具�
��税率��明确。
周四晚间,政府在一项行政命令中公布了新税率,称美国的贸易逆差“对美国的国家安全和经济构成异常且严�的威胁”。该命令还将关税生效日期从总统最初计划的8月1日推迟至8月7日。政府�
�示,8月7日之�装船且10月5日之�进入美国的商品,也无需缴纳新关税。
在取代美国与其他国家谈判达成并已实施数�年的关税税率后,总统正推行一套他自己构想的贸易体系,这套体系比以往更具保护主义和孤立主义色彩。
康奈尔大学贸易政策教授埃斯瓦尔·普拉萨德称,这是“全球贸易一体化史上的黑暗一天,而这�一体化曾被视为极有希望将各国凝聚在共同繁�的愿景之下”。
“特朗普断然且�可逆转地向基于规则的全球贸易体系挥下了�锤,将其击碎,这在未来很长一段时间内都将难以�新整合起来,”他说。
政府官员表示,他们�对进一步谈判持开放态度。周四早些时候,白宫新闻秘书�罗琳·莱维特称,美国已与许多主要贸易伙伴达成�议,这些�议开放了市场,并承诺在美国投资,尽管�议具�
��条款��明确。
“其他那些要么未达成�议、要么没收到信的国家,将在今晚�夜截止日期�收到本届政府的通知,”莱维特说。
总统周四表示,他当天已与几个国家达成贸易�议,但未指明具体是哪些国家。一�向记者通报情况的高级政府官员也拒绝透露。
特朗普的命令几乎未放过任何国家。美国最大的贸易伙伴之一加拿大对美出口商品的关税将从25%提高至35%,�过总统豁�了他在第一任期内与加拿大和墨西哥达成的�议框架下交易的所有商品。
玻利维亚、厄瓜多尔、冰岛和尼日利亚的关税税率将定为15%,斯里兰�和台湾的出口商品将面临20%的关税。最高税率似乎针对叙利亚、老挝和缅甸(40%和41%)——以及巴西(50%)——这样的关税
水平可能会�创这些国家的出口,并增加美国消费者的成本。
部分关税税率�映了美国近几周与少数贸易伙伴达成的初步贸易�议,这些伙伴包括英国、�度尼西亚、菲律宾、日本、韩国和欧盟。这些国家通过承诺购买大量美国能源和飞机、投资美国工厂
、�低对美国农产品和工业产品出口的壁垒,来安抚特朗普。
已同意这些初步�议的国家将面临10%至20%的关税,虽低于总统最初威胁的水平,但�远高于历史水平。
周四早些时候,特朗普在其社交媒体账号上写道,他已与墨西哥总统克劳迪娅·希恩�姆通话,同意将对墨西哥关税的任何�级暂停90天,“目标是签署一项贸易�议。”他没有提及美国、墨西�
�和加拿大之间现有的贸易�议,该�议在他第一任期内得到更新和签署。
此外,美国高级官员本周还在斯德哥尔摩与中国同级官员会面,讨论延长8月12日到期的贸易休战�议。中国官员随后表示,他们已确保关税�会在90天内提高,而美国财政部长贝森特周四在CNBC上
表示,延长休战�议的可能性很大。
“我们与中方之间�有一些技术细节需要敲定,”贝森特说,“我有信心能解决,但目�还未100%敲定。”�贸易官员、�盛顿律师事务所威利·莱因的律师格里塔·佩施表示,政府已明确表示存�
��“一个真正的截止日期”,但�可能对进一步谈判持开放态度。“我认为他们�会关闭谈判的大门,”她说。
政府称,其贸易�议将为美国农民和工厂打开外国市场,促进美国繁�。但经济学家警告,关税可能会增加美国消费者的成本,并拖累经济增长。
这些关税还面临潜在的法律障�,可能在未来几个月被推翻。周四,一家联邦上诉法院听取了各州和企业提起的诉讼的辩论,这些诉讼称总统颁布如此全面的关税,超出了其法律授权。
对于依赖国际业务的公司而言,这一最后时刻的公告引发了困惑和�确定性。周四晚些时候,各公司��确定自己的进口商品是否会在次日面临大幅提高的关税。
米勒·谢瓦利耶律师事务所的海关律师理查德·莫希�表示,他的律所制作了一个�杂的流程图,为那些试图弄清楚如何计算需支付的各�新关税的公司提供咨询。他说,这“�像过去那么简��
�”。
“这是一个非常�杂的局面,”他说。
Lydia DePillis自首尔对本文有报道贡献。
Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻,常驻�盛顿。她从事新闻工作已超过�年。
Tony Romm是时报驻�盛顿记者,报道经济政策和特朗普政府。
翻译:晋其角
[0] 加拿大:
https://www.nytimes.com/2025/07/31/us/politics/trump-tariffs-mexico-extension.html
[1] �议:
https://www.nytimes.com/2020/01/29/business/economy/usmca-deal.html
https://cn.nytimes.com/business/20250801/deadline-trump-tariffs/?utm_source=RSS
Fri, 01 Aug 2025 12:37:52 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)