1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6=99=AE=E6=94=BF=E5=BA=9C=E8=A6=8

    From Mobot@21:1/5 to All on Sat Aug 2 16:03:59 2025
    XPost: alt.chinese.text

    特朗普政府要求赖清德�要过境纽约

    AMY CHANG CHIEN, 储百亮, 黄安伟

    2025年7月31日

    台湾总统赖清德在高雄，摄于上月。赖清德上周六遭遇政治挫折，旨在将多��对派立法委员赶下台的“大罢�”运动未能成功。 Chiangying-Ying/Associated Press

    台湾总统赖清德原本计划下月出访拉丁美洲，往返途中在纽约和达拉斯作短暂停留，希望借此展现台美在对抗中国上的紧密关系。

    但�两�知情官员说，特朗普政府正专注于就贸易问题和可能举行的美中两国元首峰会与中国进行微妙谈判，要求赖清德取消过境纽约的打算。这两�人士要求�具�，因为他们透露的是两个政
    府之间的私下讨论。赖清德已取消了整个行程。

    台北与�盛顿关系紧张的迹象出现在赖清德的敏感时刻。他上周末严�受挫，以罢�24��对派立法委员为目的的“大罢�”运动未能成功将任何人赶出立法院。台湾也是面临周五与美国关税谈�
    ��截止期限的经济体之一。

    特朗普希望与中国保持稳定关系，并有意争取与中国国家主席习近平举行峰会，这也许影�了他的政府在赖清德行程问题上的立场。特朗普曾表示，他对访问中国、与习近平举行会晤持开放态度
    。当时赖清德的行程如果得到确认，必将激怒中国。中方本周在斯德哥尔摩与特朗普的团队举行了贸易谈判。中国认为台湾是其领土的一部分，并认为美国支持台湾是干涉中国内政。中国政府一
    贯�对台湾领导人出访，尤其是到访美国。

    �明(Matthew Pottinger)在特朗普的第一个任期里曾是任职时间最长的国家安全副顾问，他批评了这个显然是美国官员的决定，称他们在面对中国�对台湾领导人过境时“过分退让”。他指出，这��
    �问在特朗普的第一个任期和拜登政府时期都很常见，他本人就曾在纽约与台湾总统见面。

    “北京将笑纳这个让步，并要求更多让步，”�明说。

    ��述两�知情官员称，特朗普政府官员对赖清德说，他需要修改访美行程，具体地说，他需要取消被认为更引人关注的纽约行程，那之后，赖清德取消了出访计划。《金�时报》曾在早些时候
    报道了特朗普政府�对赖清德行程的消息。

    赖清德的发言人郭雅慧周一晚间说，总统近期没有海外访问安排。郭雅慧说，赖清德需要把注意力放在处理台湾�部台风造成的�失，以及与特朗普政府进行贸易谈判上。她称有关美国阻挠的报
    道“�确实”，“纯属臆测”。

    虽然赖清德办公室从未公开证实过这次行程，但三�台湾官员曾在最近几天和几周里私下描述过赖清德过境美国的打算，赖清德打算访问台湾在拉丁美洲的三个外交伙伴关系国：巴拉圭、�地马
    拉以及伯利兹，往返途中在纽约和达拉斯短暂停留。美国外交关系委员会研究美台关系的亚洲研究员戴维·萨克斯指出，这�过境美国的行程需要与�盛顿�调。“认为台湾会在未经美国高级官�
    ��批准的情况下，安排总统途经美国访问三个外交伙伴的行程，这令人难以置信，”他说。

    白宫国家安全委员会没有回应置评请求。美国国务院的发言人塔米·布鲁斯周二对记者说，有关这个问题的讨论是“假设性的”，因为台湾没有公布过赖清德的任何出访计划。

    拜登执政期间，赖清德的�任蔡英文曾在2023年以总统身份在纽约短暂停留。

    蔡英文还在加州与时任众议院议长的凯文·麦�锡见了面，后者是美国政府中的三号人物。那是自1979年�盛顿把正式外交关系从台北转到北京以来，台湾领导人在美国进行的最高级别的面对面会
    晤。

    美国与台湾保持着政治、经济和安全关系，并允许台湾总统在去其他国家访问途中在美国短暂停留，但�盛顿有时也会对这�停留设限。2006年，�盛顿拒绝让陈水扁总统在纽约短暂停留后，他�
    �消了过境美国的计划。

    根�两�研究人员从外交官那里了解到的消息，台湾官员本已安排赖清德在纽约发表演讲，并安排他出席在达拉斯举行的台湾科技产品展览会。记者请求对有关特朗普政府阻止了赖清德的这次访
    美计划的报道置评时，中国政府台湾事务办公室发言人说，中国“坚决�对”在任何时候进行任何此类访问。

    Amy Chang Chien是《纽约时报》记者/研究员，常驻台北，报道台湾和中国新闻。点击查看更多关于她的信息。

    储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者，自台北报道中国和台湾问题，�点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点击查看更多关于他的信息。

    黄安伟(Edward Wong)为时报报道全球事务、美国外交政策和国务院新闻。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 未能成功将任何人: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250728/taiwans-recall-china/
    [1] 面临周五与: https://focustaiwan.tw/business/202507290014
    [2] 美国关税谈判截止: https://focustaiwan.tw/business/202507290014
    [3] 期限: https://focustaiwan.tw/business/202507290014
    [4] 金�时报: https://www.ft.com/content/21575bec-5cdd-47ee-9db2-3031c4ea7ca7
    [5] 发言人郭雅慧: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202507280278.aspx
    [6] 对记者说: https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-july-29-2025/
    [7] 2023年以总统身份在纽约短暂停留: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230403/taiwan-president-tsai-ing-wen/
    [8] 取消了过境美国的计划: http://nytimes.com/2006/05/04/world/asia/04iht-taiwan.html


    https://cn.nytimes.com/world/20250731/trump-taiwan-china/?utm_source=RSS

    Thu, 31 Jul 2025 09:47:18 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)