1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E8=8B=B9=E6=9E=9C=E9=A6=96=E6=AC=A1=E5=9C=A8=E4=B8=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Wed Jul 30 16:34:27 2025
    XPost: alt.chinese.text

    苹果首次在中国关停直营店

    TRIPP MICKLE

    2025年7月30日

    2015年，苹果大连百年城直营店的开业盛况。 Oriental Image, via Reuters

    苹果将于8月关闭在中国东北的一家直营店，这是自2008年在中国开设零售店以来首次关店。

    该公司周一表示，将于8月9日关闭大连百年城门店。在社交媒体上，当地人指该购物中心生意�好，Michael Kors和Armani等时尚品牌已经相继撤出。

    “鉴于大连百年城购物中心内多家零售商的离开，我们决定关闭该零售店，”苹果发言人布赖恩·邦伯里说，“我们�视为大连社区的�务，所有宝贵的团队成员都将有机会继续留任苹果。”

    此次关闭是中国经济持续面临消费者支出�振挑战的又一个迹象。政府已投入巨资，用于推动消费者购买智能手机、洗衣机和电动汽车的相关项目。以旧�新计划确实让人们增加了消费，但经济
    学家表示，它对消费的影�可能是短暂的。闭店也�映了苹果在中国市场面临的经营困境，作为该品牌的第二大市场，苹果在�销售额连续六个季度下滑。去年，它在大中�区的营收�至669.5亿�
    ��元，较2022年742亿美元的峰值减少了近10%。

    �为、小米、Vivo等本土竞争对手�断蚕食苹果在全球最大智能手机市场的份额。�科技市场研究机构Counterpoint Research的数�，去年苹果在中国的智能手机销量份额�比从17.9%�至15.5%。

    苹果在大连的恒隆广场店将继续运营。这家iPhone制造商计划本月在中国�方城市深圳开设一家新店。�使大连百年城店闭店，在这家新店开业后，公司预计到2025年底门店数量�将保持在年初的
    58家。

    Joy Dong自香港对本文有报道贡献。

    Tripp Mickle为时报报道苹果公司和硅谷新闻，常驻旧金山。他对苹果公司的关注包括产品发布、制造问题和政治挑战。他也报道整个科技行业的趋势，包括裁员、生成式AI和机器人出租车等。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 项目: https://www.nytimes.com/2025/07/14/business/china-economy-consumer-subsidies.html
    [1] �为: https://www.nytimes.com/2024/12/17/business/huawei-phone-chips-china.html
    [2] 小米: https://www.nytimes.com/2025/02/28/business/china-xiaomi-apple-electric-cars.html
    [3] Counterpoint:
    [4] :
    [5] Research:


    https://cn.nytimes.com/business/20250730/apple-china-dalian-store/?utm_source=RSS

    Wed, 30 Jul 2025 08:43:02 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)