XPost: alt.chinese.text
中美举行新一轮贸易谈判，特朗普暗示可能达成�议
ALAN RAPPEPORT, ANA SWANSON
2025年7月28日
美国贸易代表格雷尔（左）与财政部长贝森特于5月在日内瓦与中国负责经济政策的副总理何立峰举行了贸易会谈。双方代表团将于本周在瑞典�次会面。 Martial Trezzini/Keystone, via Reuters
特朗普政府高级官员本周将在瑞典与中方官员举行会谈，这是自特朗普总统今年将中国进口商品关税提高至三�数水平以来双方举行的第三轮正式经济会谈。此次会谈的主要目标是延长一项脆弱
的贸易休战�议，该�议避�了全球最大两个经济体之间发生破坏性冲突。
会谈定于周一和周二在斯德哥尔摩举行。美国财政部长贝森特和美国贸易代表格里尔将率领美国代表团。中国方面由负责经济政策的副总理何立峰主导会谈。
在特朗普混乱的贸易议程引发全球经济�确定性之际，本周对全球经济而言至关�要，此次谈判正是在这样的背景下展开。特朗普政府一直试图在8月1日之�——该日期是4月宣布的�启关税措施
的最后期限——争取到多个国家的让步。这些关税此�为达成贸易�议已经暂停。
过去一周，特朗普政府接连宣布与美国一些最大的贸易伙伴达成�议。上周二，美国和日本最终达成一项�议，其中包括对日本进口商品征收15%的关税，以及日本承诺向美国投资5500亿美元。
周日，特朗普宣布他与欧盟达成了�议——欧盟是一个由27个国家组成的集团，其经济依赖对美出口。该�议将对包括汽车在内的许多欧洲出口商品征收15%的关税。
但最大的未知数之一是与中国的谈判结果——中国�是美国最大的进口来源国之一。在经历了一段相互加征关税和报�的时期后，两国于5月的日内瓦会谈和6月的伦敦会谈后达成了一项�稳定的�
��战�议。
周日，在与欧洲官员会面之�，特朗普暗示可能�将与中国达成某�贸易安排。“如你们所知，我们刚刚与日本达成了�议，而且我们非常接近与中国达成�议，”他说。
这将是两国首次在没有迫在眉睫的�机（如关税僵局或今年中国对稀土出口实施经济破坏性禁令）的情况下举行会谈。
贸易专家表示，潜在的讨论议题很多，从特朗普推动中国阻止芬太尼流入美国，到美国对中国购买俄罗斯和伊朗石油的担忧，以及近期阻止美国公民离开中国的出境禁令等。美国官员似乎期待在
未来几个月进行更大的贸易谈判，可能包括中国购买美国产品、开放中国市场的步骤，以及潜在的中国对美投资。
或许他们还将试图为特朗普与中国国家领导人习近平今年的一场可能的会面奠定基础。政府官员正在考虑在10月韩国举行的亚太国家会议之�访问北京，或者可能安排特朗普和习近平在某个国际�
��议期间进行非正式会面。
曾担任政府官员并就中国问题向特朗普政府提供建议的白邦瑞(Michael Pillsbury)表示，这将是特朗普与习近平的第六次峰会。他说，每次峰会至少有两小时的对话，特朗普都会准备具体的交易要求�
�
“总统认为面对面谈判更好，”他说。
贸易专家还在猜测，美国的技术管制或TikTok的所有权转让�议是否会成为谈判议题。
上周四，商务部长�特尼克在CNBC节目中表示，美国已向中国提交了将TikTok所有权转让给美国公司的提案，政府正在等待中国的回应。他说，这个话题“正式来说”�是贸易谈判的一部分，“但�
�正式地说，当然是。”今年4月初，特朗普宣布“解放日”关税后，美中紧张关系开始急剧�级。中国是唯一一个立�采取报�措施的国家，对美国产品征收34%的关税，与特朗普对中国产品征收�
��34%关税对等。
北京还建立了许可制度，限制七�稀土元素的出口——这些稀土几乎完全在中国加工，用于电动汽车、智能炸弹和其他高科技设备。
特朗普随后回应，将中国产品的关税提高到至少145%，这使得两国之间的大部分贸易陷入停滞。
�几轮谈判达成了一项临时休战�议，其中包括中国放宽对美国制造商所需的�贵稀土矿物和磁体的运输限制。作为回报，美国官员同意取消对美国产品和技术出口的限制（包括乙烷和飞机零部
件），以及拟议的签证限制。
美国对中国进口商品的关税已�至30%，而中国对美国产品的关税为10%。
这一�议定于8月12日到期，之后关税将提高10个百分点。�过，贝森特对延长休战�议持乐观态度。上周，贝森特在福克斯商业新闻网的采访中表示，与中国的“贸易状况良好”。他还说，他希�
��开始与中国同级官员就�新平衡中国经济，以及鼓励中国遏制对俄罗斯和伊朗石油的购买进行更广泛的讨论。
贝森特说，中国正处于制造业衰退，面临住宅房地产市场�机。他认为，北京必须专注于发展消费型经济。
“他们�能把经济问题转嫁到世界其他地区，他们需要自己解决，”贝森特说。
对于在中国开展业务，美国企业�有诸多�满，包括中国新建立的稀土许可制度。美国公司表示，许可证的审批时间很长，而且中国在申请过程中要求提供专有和敏感的商业信息。
本月发布的一项调查显示，美中贸易全国委员会的成员表示，两国之间的紧张关系和关税�是他们最大的担忧。但他们还表示，中国偏向本土企业的政策正在削弱在中国经营的信心。
Alan Rappeport是时报驻�盛顿的经济政策记者。 他负责报道财政部并撰写有关税收、贸易和财政事务的文章。
Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻�盛顿。她从事新闻工作已超过�年。
翻译：纽约时报中文网
[0] 欧盟:
https://www.ft.com/content/460b7784-88d7-4324-9e4d-dc9692d15e72
[1] 出境禁令:
https://cn.nytimes.com/china/20250722/china-exit-ban-us-government-employee/
[2] 特朗普与中国国家领导人习近平今年的一场可能的会面:
https://cn.nytimes.com/world/20250721/trump-china-technology/
[3] “解放日”关税:
https://www.nytimes.com/2025/04/02/business/economy/trump-tariffs.html
[4] 145%:
https://cn.nytimes.com/business/20250411/china-tariffs-145-percent/
https://cn.nytimes.com/business/20250728/us-and-china-meet-as-trade-truce-nears-expiration/?utm_source=RSS
Mon, 28 Jul 2025 03:40:29 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)