XPost: alt.chinese.text

美国退出联合国教科文组织，助力中国提�软实力

马语琴

2025年7月24日

北京的天坛已列入联合国教科文组织的《世界遗产�录》。多年来，中国一直试图影�这个联合国文化机构。 Jessica Lee/EPA, via Shutterstock

但凡读过国际旅行指�的游客都知道，被联合国教科文组织(UNESCO)列入《世界遗产�录》的地方是必看的文化旅游目的地，值得绕道�往参观。

但近年来，随着中国政府寻求扩大在教育课程内容、历史文化遗产，甚至人工智能领域的影�力，UNESCO也成了其影�力运动的热切目标。

特朗普总统周二让美国退出该组织的决定，消除了对中国影�力运动的一个有力制约，这是美国从国际机构退出从而为中国创造软实力提�契机的最新例证。

美国曾是UNESCO最大的支持者，为该组织提供了25%的资金。但多年来，�盛顿与该机构关系时好时坏，尤其是特朗普2017年第一次担任总统之后。中国则已开始取代美国的地�。UNESCO的副总干事目�
由一�中国官员担任。外交人士透露，该职�通常是用政治或资金恩惠�来的。UNESCO对中国最高领导人习近平的一些�大优先事项一直持支持态度，其中包括�为“一带一路”的全球基础设施�
�目。北京还大力游说，争取把更多地方列入《世界遗产�录》，力图超过意大利，成为拥有最多文化遗产的国家。中国的一些文化遗产�于西藏和新疆等受压迫的少数民族地区，许多当地居民�
�入遗视为政府挪用和控制少数民族文化和历史的企图。

UNESCO�仅在“何为历史”方面拥有巨大影�力，同时，该机构也是负责制定人工智能指导方针的联合国机构。�中国官媒报道，UNESCO已与中国的一家人工智能巨头科大讯飞达成了在亚洲和非洲开
展高等教育合作的�议。（UNESCO称其与全球各地的许多人工智能企业均有合作。）

负责制定人工智能指导方针的联合国教科文组织已与中国的科技公司科大讯飞达成了合作�议。 Albert Gea/Reuters

“UNESCO是文化和智识力量与影�力交锋的一个战场，”戴维·基利昂说，他曾在奥巴马政府任美国常驻UNESCO代表。“我们正在把软实力领域拱手让给一个扩张主义的威权大国。”

针对中国在UNESCO影�力的置评请求，中国驻�盛顿大使馆回应称，国际组织“�是地缘政治�弈的竞技场”。

“中国从未试图挑战或取代美国的地�。我们希望各方能够客观地看待中国在联合国教科文组织的积极作用，”大使馆说。

UNESCO表示，虽然中国很快将成为该机构的最大资助国，但中国人士在该机构工作人员中为数�多。“我们恐怕无法对这个或那个成员国的外交战略发表评论，”UNESCO发言人在声明中说。虽然美国
国务院没有回�置评请求，但透过声明表示，UNESCO推进“一�全球主义的、意识形态的国际发展议程，与我们‘美国优先’的外交政策相悖”。

退出UNESCO�映了美国从国际机构更广泛的撤退趋势，以及特朗普对软实力的轻视。软实力指的是一个长期奉行的理念，�美国在海外的文化和经济影�力能增强美国在外交事务上的地�。

特朗普已宣布美国退出世界�生组织，关闭了美国国际开发署。白宫将在8月初发布对联合国各机构的审查报告，专家们预计美国将停止对其他机构的资助。

“美国��靠得住，”上海�旦大学国际问题研究院院长吴心伯说。“中国在联合国的地�和影�力肯定会随之上�。这一点是肯定的。”

UNESCO是习近平2012年担任中国国家主席后访问的第一个联合国机构。美国已根�20世纪90年代的一项立法停止了对UNESCO的资助，该立法要求美国停止向接受巴勒斯坦为正式成员的联合国机构提供资�
��。

这就为中国提供了机会。中国政府得以让习近平夫人彭丽媛被任命为该组织特使，并为这个总部设在巴黎的机构提供了指定用于中国外交政策目标的专项资金。

曾任UNESCO助理总干事的中国官员唐虔在其2020年的回忆录中写道，中国政府将资助该机构视为扩大中国影�力的一�方式，尤其是在非洲。

虽然��资助UNESCO，但美国政府并没在那之后置身局外。奥巴马政府�让基利昂等外交官留在巴黎，在UNESCO负责关于纳粹大屠杀方面教育的工作，以及在互联网监管上对抗巴西和中国。

“UNESCO是文化和智识力量与影�力交锋的一个战场，”曾任美国常驻联合国教科文组织代表的戴维·基利昂（上中）说。 Thibault Camus/Associated Press

但2017年，特朗普政府曾宣布将彻底退出UNESCO，理由是该组织有�以色列的偏见。拜登2021年就任总统后，基利昂等人曾积极推动美国�返该组织。

“美国留下的空白正在被其他大国填补，比如中国，这些国家懂得联合国教科文组织蕴藏的巨大软实力机会，”基利昂等人在一份供拜登政府内部传阅的文件中写道。

国会批准了一项资金豁�，美国�新加入了UNESCO。该豁�明确提出对中国影�力的担忧。美国新任常驻联合国教科文组织代表开始着手试图恢�美国的影�力，为微软和网飞等科技公司争取到了
与UNESCO合作的伙伴关系，并与加纳常驻联合国教科文组织代表一起领导了一个小组，在非洲开展人工智能和数字学习方面的工作，而中国企业早已在当地取得了进展。

特朗普无意助力中国扩大影�力。他已对中国发动贸易战，限制向中国出口美国技术。但特朗普更看�经济和军事实力，而�是对外援助和文化项目。

中国把软实力视为扩大全球影�力的关键所在，并把UNESCO视为在世界舞台上确立本国文化和历史地�的核心平台。列入“人类非物质文化遗产”的中国项目世界领先，这些是人类最当之无愧的创
造，如西班牙的弗拉门戈舞、泰国的冬阴功虾汤，以及牙买加的雷鬼音乐。

联合国教科文组织的巴黎总部。 Jacques Demarthon/Agence France-Presse — Getty Images

世界遗址吸引着如此之多的游客，以至于列入UNESCO世界遗产�录能改变当地的经济。历史上，西方国家的遗产地曾在世界遗产�录中�主导地�，近年来，亚洲国家也大力游说，希望为自己的历
史文化争取到认可。但遭受迫害的少数民族指出，在北京当局的掌控下，这些遗址变成了文化挪用的工具，而�是得到保护。

2020年，中国政府在拉萨的布达拉宫历史建筑群内建了两座带有明显中式风格的亭子，该建筑群里的宫殿曾是藏人的精神领袖达赖喇嘛几百年来居住的地方。亭子环绕着在西藏历史上具有�要意�
�的石柱而建。根�UNESCO的规定，各国在对遗址进行�大改变之�必须通知该组织。中国政府并没有履行这一义务。

在UNESCO世界遗产委员会本月初的会议上，倡导团体曾呼吁将布达拉宫历史建筑群列为濒�遗产，但委员会未予采纳。中国官员表示，推动本国的历史文化遗址获得UNESCO的认定是习近平“全球文明
倡议”的�要组成部分。这一倡议主张，每个地区都有其独特的价值观，�应受到其他价值观�同国家的压力。批评人士认为，这其实是削弱人权与民主的一�手段。

总部�于柏林的非营利组织“世界遗产观察”的主席斯蒂芬·东普克表示，美国从UNESCO退出意味着减少对世界遗产的监督。他说：“�使在现在，UNESCO也无法对约三分之一的世界遗产�录进行有�
��监测。美国的退出只会加速这�局面。”

特朗普就任总统后，美国美国常驻联合国教科文组织代表已在今年1月辞职。那之后�久，维吾尔语言学家阿�都韦力·阿尤普（音）发现了在UNESCO冒犯中国的�险。

维吾尔语言学家阿�都韦力·阿尤普（音）在联合国教科文组织的一个会议上发言的邀请被取消。 Andrea Gjestvang for The New York Times

维吾尔族是中国西北地区的一个少数民族，他们一直受中国政府的迫害，许多人被关进拘禁营，强迫劳动，并被禁止在学校使用�语。中国政府大力审查和压制相关迫害的讨论。

今年2月，阿尤普和家人来到巴黎，准备在UNESCO关于原住民语言的会议上发言。会议曾邀请他介�智能手机如何加剧维族人使用�语的能力衰退问题。

在会议的第一天，阿尤普问了一�中国官媒主播一个批评中国政府的问题。第二天，在他原定发言时间的几小时�，会议组织方突然取消了邀请。

�该会议学术委员会的三�成员表示，阿尤普提的提问是取消邀请的原因。由于担心遭到报�，这三�成员均要求�具�。其中一�委员表示，中文学习公司——全球说是会议的主要赞助商，工
作人员担心冒犯公司高管。

UNESCO在声明中说，其管理层没有参与取消阿尤普发言的决定，UNESCO也没有在这件事上收到来自中国的要求。

阿尤普在一张纸上愤怒地写道：“UNESCO，我的发言被取消。为什么？为什么？”他把这张纸贴在会场后离开了会议。

Susan C. Beachy对本文有研究贡献。

马语琴(Mara Hvistendahl)是《纽约时报》国际版面调查记者。可以通过电子邮件与她联系：[email protected]

翻译：纽约时报中文网

[0] 让美国退出该组织: https://www.nytimes.com/2025/07/22/world/europe/us-withdraw-unesco.html
[1] 关系时好时坏: https://cn.nytimes.com/morning-brief/20171013/rohingya-unesco-hamas/
[2] 科大讯飞: https://cn.nytimes.com/business/20171205/china-artificial-intelligence/
[3] 表示: https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/07/the-united-states-withdraws-from-the-united-nations-educational-scientific-and-cultural-organization-unesco
[4] 特使: https://www.unesco.org/zh/articles/lianheguojiaokewenzuzhirenmingpengliyuannushiweicujinnutonghefunujiaoyuteshi
[5] 呼吁: https://savetibet.org/ict-urges-unesco-to-designate-potala-palace-ensemble-as-world-heritage-in-danger-amid-cultural-heritage-violations-in-tibet/
[6] 表示: http://cn.chinadiplomacy.org.cn/2023-05/22/content_85479449.shtml [7] 认为: https://thediplomat.com/2023/06/the-trouble-with-chinas-global-civilization-initiative/


https://cn.nytimes.com/china/20250724/unesco-china-us/?utm_source=RSS

Thu, 24 Jul 2025 09:47:33 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)