Pop-Up Thingie
Sidebar
>>> Magnum BBS <<<
Home
Forum
Files
Dark
Log in
Username
Password
Sidebar
Forum
Usenet
TALK.POLITICS.CHINA
=?utf-8?Q?[NYT]=20=E6=83=B3=E5=8E=BB=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E6=97=85=E6=B8=B
From
Mobot
@21:1/5 to
All
on Thu Jul 24 16:31:09 2025
XPost: alt.chinese.text
想去美国旅游？你可能要多花250美元“签证诚信费”
NIA DECAILLE
2025年7月23日
6月，乘坐国际航班抵达肯尼迪机场的旅客。 Caitlin Ochs for The New York Times
特朗普政府最近颁布的国内政策法案带来了一系列变化，其中包括向数以百万计�来美国的外国访客——包括来自墨西哥、�度、巴西和中国的旅行者——收取250美元的新签证费。
这笔费用可能可以退还，将适用于非移民签证类别，包括外国游客、商务旅行者和学生。大多数加拿大访客，以及来自美国�签计划涵盖国家（包括欧洲大部分国家以及中东、亚洲等地少数国家
）的游客无需缴纳这笔费用。
旅游业正为这一新收费的影�做准备。�使是支持该法案中加强美国移民规则这一目标的旅游业领袖也对这笔费用表示�对，认为它对国际旅行设置了�必要的阻�。2026年世界杯将由美国、加�
�大和墨西哥联合举办，国际足球迷中也弥漫着担忧情绪。
以下是关于这笔新收费你需要了解的内容：谁需要缴纳250美元费用？
这项收费被称为“签证诚信费”，适用于所有需要持非移民签证�能进入美国的外国公民，包括商务访客、度假者、临时工人、学生和医疗游客等类别。这250美元是在非移民签证本身185美元费用
之外额外征收的。
根�国务院的数�，2024年约有1100万�访客获得非移民签证。
来自�签计划参与国的访客无需缴纳这笔费用，这些国家包括欧洲大部分地区，以及澳大利亚、智利、以色列、日本、�塔尔、韩国和英国等。大多数加拿大访客也�受影�。
旅行者能获得费用退款吗？
有可能，但具体细则尚�清楚。虽然申请非移民签证时必须缴纳这笔费用，但只要旅行者遵守签证限制条款，旅行结束后，这笔费用可能会退还。该法案没有规定退款流程。
这笔费用对旅游业会产生什么影�？
新费用增加了赴美国际旅行本就存在的�确定性。
本月，美国旅游�会（一家促进赴美及美国国内旅行的行业组织）总裁兼首席执行官杰夫·弗里曼在一份声明中称，尽管该法案改善了旅行基础设施与安全，但新增费用实属“愚蠢”。
移民律师事务所弗拉格曼的合伙人帕里萨·�拉艾梅特表示，美国入境费用的上涨可能会“劝退”旅行者。“考虑到目�关于离美时如何以及何时退还这些费用的信息有限，情况尤其如此，”她�
��电子邮件中写道。
还有其他新增或上调的费用吗？是的，有几项。
I-94出入境记录表的费用将从六美元上调至24美元。针对中国部分非移民的电子签证更新系统费用将从八美元上调到至少30美元。�签国家访客所需的旅行授权电子系统费用将从21美元上调至40美元
。
该法案还规定相关费用将按通胀率年度上调。
Christine Chung对本文有报道贡献。
Nia Decaille是《纽约时报》受众运营团队的一�编辑，目�为旅游版块报道新闻。
翻译：晋其角
[0] 的国内政策法案:
https://www.nytimes.com/live/2025/07/03/us/trump-news-policy-bill
[1] 非移民签证类别:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html
[2] �签计划:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html
[3] 等类别:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/all-visa-categories.html
[4] 185美元:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/fees/fees-visa-services.html
[5] 根�国务院的数�:
https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-statistics/nonimmigrant-visa-statistics.html
[6] �签计划:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html#reference
[7] 等:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/tourism-visit/visa-waiver-program.html#reference
[8] 大多数加拿大访客:
https://www.cicnews.com/2025/07/canadian-permanent-residents-foreign-workers-and-citizens-may-need-to-pay-an-additional-250-fee-to-enter-the-us-0757983.html
[9] 本就存在的�确定性:
https://www.nytimes.com/2025/05/16/travel/us-summer-travel-trump.html
[10] 在一份声明中称:
https://www.ustravel.org/press/reconciliation-bill-contains-significant-wins-travel-industry
[11] 弗拉格曼:
https://www.fragomen.com/
https://cn.nytimes.com/travel/20250723/visa-integrity-fee-trump-big-beautiful-bill/?utm_source=RSS
Wed, 23 Jul 2025 10:01:56 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
Who's Online
Recent Visitors
Bob Worm
Mon Jun 8 14:11:46 2026
from
Wales, Uk
via
Telnet
Krenn
Mon Jun 8 11:22:02 2026
from
Sydney, Nsw
via
Telnet
Bob Worm
Mon Jun 8 08:26:26 2026
from
Wales, Uk
via
Telnet
Spearb0y
Mon Jun 8 06:51:02 2026
from
Massachusetts
via
SSH
Krenn
Mon Jun 8 05:45:38 2026
from
Sydney, Nsw
via
Telnet
Bob Worm
Sun Jun 7 20:58:28 2026
from
Wales, Uk
via
Telnet
Michal Wronka
Sun Jun 7 19:26:28 2026
from
Wroclaw, Poland
via
SSH
Centurion
Sun Jun 7 16:59:51 2026
from
Berea, Ohio
via
Telnet
System Info
Sysop:
Keyop
Location:
Huddersfield, West Yorkshire, UK
Users:
715
Nodes:
16 (
2
/
14
)
Uptime:
22:55:29
Calls:
12,105
Calls today:
5
Files:
15,006
Messages:
6,518,139