XPost: alt.chinese.text
富国银行驻美高管被中国限制离境引发商界担忧
KEITH BRADSHER
2025年7月21日
富国银行在纽约市的一家分行。富国银行是主导处理中国进出口美元支付业务的六家全球性银行之一。 Gabby Jones for The New York Times
中国希望外国企业加大对�投资，但最近针对数�外国高管以及一�美国政府雇员的举动�令人�寒而栗。中国当局阻止了一�常驻美国的富国银行银行家回国，并以间�罪判处一�日本高管三
年以上监禁。
尽管这些案件的细节尚未公开，但这对外界来说是一个提醒：中国拥有庞大的安全机构，对一些高管、商业团体以及外国政府来说，其法律体系缺乏透明度，这使得赴�旅行变得充满风险。
�两�知情人士透露，在另外一宗案件中，一�因私赴�的美国政府雇员被禁止离开中国数周。《�盛顿邮报》周日报道称，该雇员在美国商务部下属的专利商标局工作，此次�往中国是为了探
亲。
中国对上述高管的情况均未表态。美国商会上海分会会长郑艺呼吁公布更多关于富国银行案件的信息，以安抚外国商界的担忧。富国银行已暂停派高管赴�出差。许多日本企业已开始限制赴�差
旅，并开始撤回派驻中国的管理人员家属。
富国银行表示，该行高管毛晨月（音）没有被拘留，但已被限制离境。“我们正密切关注这一情况，并通过适当渠道努力让我们的员工尽快返回美国，”富国银行在一份声明中说。
毛晨月被禁止出境的消息最早由《�尔街日报》报道。
中国外交部发言人林剑上周在回应这两起案件时表示，外国人在中国境内应遵守中国法律。但他上周五也表示，“我们始终欢迎各国企业深耕中国市场。”
富国银行没有公布毛晨月被禁止离境的具体细节。此�的一些出境禁令有时涉及中国大型国有企业的内部调查，政府试图强制知情的美国高管留在中国出庭作证。
美国驻�大使馆的一�发言人拒绝就毛晨月案件发表评论，但表示：“我们已就任意对美国公民实施出境禁令对双边关系的影�向中方提出关切，并敦促中方立�允许受影�的美国公民回家。”
外国企业对�投资兴趣本已持续衰减。房地产市场崩盘抑制了消费支出；监管壁垒阻�了外国企业在中国的销售；许多行业还面临严�的产能过剩问题。富国银行是主导处理中国进出口美元支付
业务的六家全球性银行之一。毛晨月是该行的董事总经理，专注于保理业务——帮助急需美元的大公司把原本几个月后�能从海外客户收到的“应收账款”出售，从而立刻变现。
根�毛晨月在领英上的资料，她自2000年以来在多家美国金�机构工作，在富国银行任职已超过13年。她的个人简介显示她精通中英文。
�两�知情人士透露，毛晨月在中国长大，现为美国公民。由于案件的政治敏感性，两人要求匿�。
他们表示，这起案件尤其引发了在中国长大的归化美国公民的紧张情绪。中国政府有时会区别对待出生在中国的美国人和其他美国公民。
这�风险在美国政府对中国大陆的二级旅行警告中已有体现。该警告称，鉴于“当地法律的执行存在任意性，包括出境禁令”，美国公民应“提高警惕”。美国国务院去年11月�将对中国的旅行�
��告从三级（“�新考虑旅行计划”）�至二级。
许多企业与各国政府也对中国近年来�间�权限的扩大表示担忧，认为这可能使外企员工因正常商业活动（如收集竞争对手、市场及行业信息）而被视作间�，进而遭受风险。�日本政府称，上
周三，北京一家法院以间�罪判处日本制�企业安斯泰来一�在�长期任职的高管三年�监禁，日本政府对判决表示遗憾。中日双方均未公布案件详情，甚至未正式确认该高管的姓�。这�高管
于2023年被拘留。
Alicia Chen对本文有报道贡献。
Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此�曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及�盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。
翻译：纽约时报中文网
[0] 周日报道:
https://www.washingtonpost.com/national-security/2025/07/20/china-exit-ban-commerce-department-trump-xi/
[1] �尔街日报:
https://www.wsj.com/world/china/wells-fargo-banker-china-89824413
https://cn.nytimes.com/china/20250721/china-exit-ban-business-anxiety/?utm_source=RSS
Mon, 21 Jul 2025 08:09:16 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)