• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=B5=B7=E6=B4=8B=E6=8E=A2=E7=B4=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Tue Jul 15 15:39:48 2025
    XPost: alt.chinese.text

    中国海洋探索新时代:科考船勘测潜在冲突�线地带

    储百亮

    2025年7月11日

    中国已进入海洋探索的新时代。中国最高领导人习近平致力于将中国打造为一个海洋强国——建设世界一流海军、打造规模最大的远洋��船队、开发海底矿产资源。习近平想让中国的研究能力
    与这些雄心匹�。

    中国的科考船正航行得越来越远,探测得越来越深,收集可能会对海洋生物及气候变化的影�加深了解的信息。但科考调查也可能�务于中国海军的利益,让海军获得如何在太平洋部署潜艇,或
    试图跟踪更隐蔽的美国潜艇的信息。

    随着时间的推移,�断壮大的科考船队可能会让中国政府在与美国展开海上竞争时拥有强大的优势。

    “看到中国正在如此之快地赶上来令人震惊,至少从规模上来看,”布鲁金斯学会的高级研究员布鲁斯·琼斯说,他正在研究中国的海洋研究工作。他补充道,中国“确实在将深海海底视为一��
    ��略空间,力图在其中取得领先地�”。

    中国“向阳红06”科考船。 国务院国有资产监督管理委员会

    根�在新西兰和�盛顿设有办公室的Starboard Maritime Intelligence提供的船舶定�数�,中国科考船一直在对中国海军认为具有战略意义的水域进行勘测,包括台湾以东水域,以及关岛东西海岸以外�
    �400公里的水域。

    这些科考船以平行线或密集的网格路线航行,专家们指出,这�精确航行模式表明,它们在有条理地收集有关海床的信息,这些信息的用途包括为军事行动提供支持。《纽约时报》通过查看
    Starboard的数�以及阅读这些科考船上的科学家发表的数�份技术报告和研究报告,发现了上述趋势和其他一些动向。

    Starboard的数�显示,“向阳红06”和其他五艘中国科考船去年在台湾东海岸附近的海域以平行线的方式来回航行了25次,这些船上�有声纳和深海采样设备。在同一个时期,中国的科考船还�往�
    �离本土的关岛周边海域进行探测,并最近在上个月恢�了对美国属地关岛以东水域的探测工作。

    部分中国科考船(如“探索一号”)搭载了载人潜水器,�中国媒体报道,这�潜水器可下潜到海底1万米。许多科考船�备了用于对海底进行扫描的先进声纳,还�有传输海况数�的浮标。中�
    �还在部分科考船上部署了无人帆船和水下滑翔机。

    和其他航海大国一样,中国也用军舰开展海洋调查。但中国的大多数科考船是民用性质,由政府机构、大学和科研机构运行,与海军舰艇相比,这些民用船只较少引发警惕,让中国能在敏感水域
    更自由地行动。

    “探索一号”具备深海探测能力。 来源:中国科学院,Scripps Institution of Oceanography

    对潜在冲突的�线地带进行测绘

    去年2月,一艘船�为“大洋号”的中国科考船沿台湾东海岸展开作业,其五天的航行图是一系列平行线。在接下来的几个月里,包括“向阳红06”在内的另外五艘中国科考船回到同一水域,以类
    似的航线在该海域来回航行。它们的航行速度通常很慢,一般是每小时13到16公里,这是用声纳和其他技术测绘海底特征的理想速度,这�工作在科学上叫测深。

    一些中国科考船曾逼近台湾的12海里海上边界,但似乎没有越界行为,这意味着台湾政府几乎�可能对其做法表示�对。

    然而,相关科研活动的潜在军事价值显而易见。

    “在我看来,最主要的结论是:中国似乎正试图收集该海域的测深数�,但又刻意掩饰测绘意图,”美国海军战争学院的助理教授瑞安·D·马丁森以个人身份发表评论说,他是研究中国科考船的�
    ��家。

    台湾的东海岸有�要的空军和海军基地,如果爆发战争,中国海军会试图夺取附近海域的控制权。

    太平洋的这个区域受黑潮的影�,它将相对温度高、盐度高的海水从赤道向北输送,沿台湾东海岸流动。多�专家指出,在台湾东北海域,黑潮与陡峭的海底陆坡相遇,形成了阻�潜艇航行的�
    杂水文环境。中国的军事研究人员在2010年的一篇论文中写道,了解黑潮将有助于中国“更好地隐蔽自己、打击敌人”。按照�美国海军情报官、现任乔治·�盛顿大学讲师的J.迈克尔·达姆的说�
    �,深海环境“几乎就像是一杯芭菲(一�法式甜点——译注)”,海水温度与盐度呈分层变化,影�声波在水中的传播方式。

    “掌握这些数�能判断哪个海域适合潜艇藏身,哪个海域�适合,”达姆解释道。

    布鲁金斯学会潜艇专家汤姆·斯特凡尼克表示,这些勘测数�还可以帮助中国决定在哪里部署水雷,并朝着“远距离探测潜艇”的长期目标迈进。台湾当局曾报告在东部海域发现中国的监测浮标�
    ��此类设备可能也是情报收集体系的组成部分。

    在美军枢纽关岛附近展开勘测

    去年初以来,中国科考船开始在关岛附近海域开展勘测活动。美军在关岛部署了轰炸机、潜艇、海军陆战队及雷达系统。“向阳红06”号等中国科考船在该海域来回航行,以约1.6公里为间隔绘制�
    ��密集的勘测网格线。

    台湾大学海洋学教授詹森指出:“如此密集的航迹均在一年内完成,显然他们是在进行水深测量。”在关岛附近进行作业的一个可能原因是矿产勘探。中国的一个海洋矿业组织已向国际海底管理
    局申请勘探关岛以东的一些区域。夏威夷大学退休的海洋研究员克里斯托弗·凯利分析,中国船只在关岛以西的勘测水域“并�被视为矿产勘探的优先区域,因此,这些调查可能有其他目的”。

    数�海军专家表示,关岛海域的测绘将提�中国潜艇在该区域的作战能力。哈德逊研究所高级研究员、�美国海军潜艇军官布莱恩·克拉克指出,中国科考船还可能借此定�美国海底电缆及潜艇�
    ��测技术。

    “你可以看出中国人可能正在试图找到合适的地点,在冲突发生�派潜艇在那里潜伏起来,”克拉克说。他还表示,这些潜艇可以“突然出现并发起攻击,或者使美军面临�险。”

    日益增长的区域担忧

    根�国际法,民用科考船可在国际水域,甚至在他国的专属经济区活动,�提是它们获得许可。

    但中国日益频繁派遣此类科考船的行为已在整个亚太地区引起了警惕。(中方亦曾对美国海军在中国近海的海洋监测船活动表示�满。)澳大利亚国立大学国家安全学院专家助理、�澳海军军官
    詹妮弗·帕克在邮件中指出:“中国�断扩张的海上活动值得密切关注,尤其是那些测绘海床、部署传感器、为潜艇行动铺路的‘科考'船。”�过她也补充道:“每次航行都需依�证�来判断。


    今年5月,菲律宾出动一艘海岸警�队船只和一架飞机追踪一艘中国科考船,马尼拉称其在菲律宾专属经济区内非法作业。今年3月,一艘在澳大利亚�部海岸附近航行的中国科考船引起了澳政府�
    ��关注。越�也对中国在其专属经济区内进行的海洋勘测活动提出抗议。

    “我们都认为很难以很正常的眼光来看待,”台湾海洋委员会主任委员管碧玲接受采访时表示。她指的是中国在台湾周边海域部署的科考船及海洋监测设备。

    尽管存在担忧,中国的科考活动�在持续。上月,“向阳红1”与“向阳红5”抵达关岛以东海域,恢�了网格状移动,系统扫描海底情况。

    制图:Agnes Chang

    Amy Chang Chien对本文有报道贡献。

    储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者,自台北报道中国和台湾问题,�点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点击查看更多关于他的信息。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 布鲁斯·琼斯: https://www.brookings.edu/people/bruce-jones/
    [1] 中国媒体报道: http://www.xinhuanet.com/politics/2020-11/28/c_1126798286.htm
    [2] 无人帆船: https://web.archive.org/web/20250704030652/https://sia.cas.cn/zpjy/yjsjy/jyxw/202503/t20250304_7545998.html
    [3] 水下滑翔机: https://web.archive.org/web/20250704030229/https://www.cas.cn/zkyzs/2020/03/241/yxdt/202003/t20200317_4737887.shtml
    [4] 瑞安·D·马丁森: https://usnwc.edu/Faculty-and-Departments/Directory/Ryan-D-Martinson
    [5] 2010年的一篇论文: https://bzxb.cqut.edu.cn/paperinfo.aspx?paperid=1345
    [6] J.迈克尔·达姆: https://elliott.gwu.edu/john-dahm
    [7] 布鲁金斯学会潜艇专家: https://www.brookings.edu/people/tom-stefanick/
    [8] 发现中国的监测浮标: https://www.cna.com.tw/news/aloc/202410180169.aspx
    [9] 詹森: https://www.oc.ntu.edu.tw/en/staffs-en/faculty-members/27989/
    [10] 国际海底管理局: https://www.isa.org.jm/exploration-contracts/cobalt-rich-ferromanganese-crusts/
    [11] 克里斯托弗·凯利: https://www.soest.hawaii.edu/oceanography/faculty/kelley.html
    [12] 布莱恩·克拉克: https://www.hudson.org/experts/1303-bryan-clark
    [13] 获得许可: https://www.dfat.gov.au/international-relations/themes/environment-sea-law/marine-scientific-research/Pages/marine-scientific-research-msr-requests
    [14] 表示�满: https://amti.csis.org/counter-co-harassment-usns-impeccable/ [15] 詹妮弗·帕克: https://nsc.anu.edu.au/people/jennifer-parker
    [16] 菲律宾出动一艘海岸警�队船只: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/philippine-coast-guard-says-china-ship-conducting-illegal-survey-within-eez-2025-05-05/


    https://cn.nytimes.com/china/20250711/china-ships-taiwan-guam/?utm_source=RSS

    Fri, 11 Jul 2025 01:11:04 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)