XPost: alt.chinese.text

共和党削减电动汽车补贴将削弱美国车企竞争力

JACK EWING

2025年7月3日

2024年，中国公司生产的电动汽车�全球销量的70%；美国汽车制造商的销量仅�5%。 Qilai Shen for The New York Times

特朗普总统曾表示，他的政策将�振美国的汽车制造业。但一些行业专家表示，共和党对电动汽车的攻击可能会适得其�，让美国放弃在新兴技术领域的领先地�。

中国在电动汽车以及生产电动汽车所需的电池和矿物方面已经有了巨大的领先优势。根�国际能源机构的数�，在2024年，比亚迪、上汽和吉利等公司生产的电动汽车�全球销量的70%。美国汽车�
�造商的产品只�5%。

特斯拉是唯一一家跻身全球�大电动汽车制造商之列的美国公司。通用汽车和福特汽车只是�角。根�韩国研究公司SNE Research的数�，�使是让电动汽车成为主流并连年��第一�的特斯拉也已
被比亚迪和吉利超越。

中国公司生产的电动汽车越多，美国汽车制造商就越难赶上。中国公司可以将开发新技术的成本分摊到更多的汽车上。他们可以以更优惠的价格购买零部件，并从规模经济中获得其他好处，这对
汽车行业的成功至关�要。在全球，每售出五辆新车就有一辆是电动汽车，而且这个比例还在上�。这也是近年来美国汽车制造商在亚洲、欧洲和拉丁美洲节节败退的原因之一。这些国家的许多
消费者转而从中国公司购买汽车，这些公司提供各�价格适宜的电动汽车和混合动力汽车。

通用和福特目�在美国赚取大部分利润。分析师表示，根�目�的趋势，未来几年它们在世界其他地区的销售额可能会减少到可以忽略�计的程度。

“美国需要决定，他们是否想要一个能够在全球竞争的汽车工业，”俄勒冈大学法学院副教授、参议院环境与公共工程委员会�民主党首席法律顾问格雷格·多森说。“很明显，这就是世界发展�
��方向。”

参议院周二通过的预算和政策法案将削减拜登时代的措施，这些措施旨在给通用、福特和其他国内制造商创造一个在中国竞争中生存下来的�击机会。

法案取消了对电动汽车购买者高达7500美元的税收抵�，收回了用于快速充电技术的资金，并逐步取消了对建立电池厂和锂矿的公司的补贴。

根�韦尔斯利学院环境研究教授杰·特纳和他的学生汇编的数�，取消这些项目将�及汽车公司、电池制造商、矿业公司和其他公司为建立一个�依赖中国的美国电动汽车供应链而投资的逾2000亿
美元。“政府似乎对汽车工业的竞争力�感兴趣，”哈佛法学院环境与能源法项目主任乔迪·弗里曼说。“谁会买我们的车？”

一些制造项目已经放慢了速度。中国电池制造商远景动力已暂停在��罗来纳州建设一家工厂，该工厂原计划为宝马和其他汽车制造商供货。这一延迟将使电动汽车制造商更难购买美国工人生产
的电池。仅宁德时代和比亚迪两家中国公司就��了全球电池产量的一�以上，而且中国是精炼石墨和锂等电池材料的主要来源。

共和党人认为，民主党补贴电动汽车的努力主要帮助了富裕的购车者。他们还认为电动车�如汽油车。的确，与其他地区相比，美国的电动汽车销量并�算高。根�研究公司Rho Motion的数�，与
2024年同期相比，包括加拿大和墨西哥在内，今年截至5月的销量与2024年同期相比增长了3%。中国和欧洲的增长率分别为33%和27%。

“没有哪�总统比特朗普总统更关心恢�美国汽车工业的主导地�，”白宫发言人库什·德赛在电子邮件中表示。“特朗普政府没有发放效率低下的补贴，而是采取了多方面的措施，包括快速放�
��管制、征收关税和其他促增长政策。”

特斯拉曾连续数年稳居电动汽车销量榜首，如今已被中国汽车制造商比亚迪和吉利超越。 Mikayla Whitmore for The New York Times

在美国，电动汽车�然比汽油和混合动力汽车贵。快速充电网络尽管有所改进，但�然�完善。中国的充电网络要密集得多，而且由于竞争激烈和生产效率更高，许多电动汽车的成本低于同等汽
油动力汽车。

但汽车行业的高管们几乎一致认为，�使在美国，电动和混合动力汽车最终也将取代汽油动力汽车。根�汽车创新联盟的数�，纯化石燃料汽车的销量�年来一直在下�，今年第一季度�美国市
场的份额�到74%。该联盟是大多数主要汽车制造商的主要游说团体。越来越多的消费者选择有电动机和汽油发动机的混合动力车或纯电动汽车。在混合动力技术方面，美国汽车制造商落后于日本
汽车制造商丰田和本田。许多汽车专家认为，随着技术的进步，全电动汽车的价格将会下�，在几年内，它们将比汽油车便宜。

汽车制造商表示，他们�然致力于电动汽车的发展。“我们拥有当今市场上最好、最成功的一些电动汽车，”通用汽车首席执行官玛丽·巴拉今年5月对投资者和分析师说。她以雪佛兰Equinox EV为�
�，经销商提供的租赁价格�到每月400美元。Equinox每次充电可以行驶约500公里。

但巴拉补充说，“为了保护我们的品牌，我们已经放缓了电动汽车的生产，以确保我们与消费者的需求保持一致，避�我们的竞争对手提供的大幅折扣。”

福特公司继续在田纳西州和密歇根州建设生产电动汽车和电池的工厂。福特董事长小威廉·福特和首席执行官吉姆·法利本月在一份关于该公司可持续发展计划的报告中表示，该公司“正在深入�
�发未来的电动汽车，我们预计这�汽车将实现盈利、价格合理、产量高。”

法利上周在阿斯彭创意节上表示，他和福特的其他高管频频访问中国。他们试驾汽车，并将一些最有趣的车空运回底特律进行更深入的研究。

他称赞中国的质量，称其为“我见过的最让人敬畏的东西”。福特在加州有一支由�特斯拉工程师组成的团队，致力于电动汽车的研发。福特表示，这些电动汽车将能够在价格上与中国汽车竞争
，同时更具吸引力。

目�，由于100%的关税，中国汽车制造商实际上被挡在了美国门外。但比亚迪和其他公司已经在许多其他国家销售汽车，包括巴西、英国、墨西哥和泰国，在那里，�来旅游和出差的美国人将看�
�并驾驶它们。在未来的几年里，美国的政治领导人可能会发现很难向消费者解释，为什么他们�能购买在其他国家可以买到的价格便宜、性能优秀的电动汽车。

保护主义政策也可能助长美国汽车制造商的自满情绪。如果它们�需要担心中国的竞争对手，也�需要达到更严格的燃油经济性标准，它们可能会推迟对最新技术的投资，继续生产耗油的大型皮
�和运动型多功能车。

“我们应该把这看作是国家竞争力的问题，”弗吉尼亚大学工商管理教授迈克尔·莱诺克斯说。“你还能用贸易限制把这些汽车挡在美国市场之外多久？”

Jack Ewing为时报报道汽车行业，�点关注电动汽车。

翻译：纽约时报中文网

[0] 拜登时代的措施: https://www.nytimes.com/2025/05/23/business/electric-vehicles-house-tax-bill.html
[1] 混合动力车: https://www.nytimes.com/2025/06/20/business/energy-environment/hybrid-cars-electric-vehicles.html
[2] 泰国: https://www.nytimes.com/2024/07/30/business/chinese-electric-vehicles-thailand.html


https://cn.nytimes.com/business/20250703/ev-cars-us-china-trump/?utm_source=RSS

Thu, 03 Jul 2025 02:52:23 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)