Pop-Up Thingie
Sidebar
>>> Magnum BBS <<<
Home
Forum
Files
Dark
Log in
Username
Password
Sidebar
Forum
Usenet
TALK.POLITICS.CHINA
=?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E7=A6=81=E6=AD=A2=E6=97=85=E5=AE=A
From
Mobot
@21:1/5 to
All
on Thu Jul 3 15:58:50 2025
XPost: alt.chinese.text
中国禁止旅客携带部分充电宝乘坐境内航班
YAN ZHUANG
2025年7月2日
北京首都国际机场，摄于4月。中国禁止乘客携带部分充电宝登机，此�曾有几百万块移动电源被召回。 Tingshu Wang/Reuters
最近几天，中国的一些乘机旅客到机场后�知道部分移动电源被禁止带上飞机，这让他们措手�及。
中国民航监管机构发布了一项禁止旅客将某些充电宝带上航班的紧急通知。这项仅提�两天发布的禁令已于伤周六生效。监管机构此�曾对充电宝给民用航空带来的�险日益加大发出警告，近期
已有几百万块充电宝被召回。
今年以来，世界各地的航空公司和政府加强了对飞机上使用充电宝的监管。其他国家的航空公司主要发布的是有关机上使用和存放移动电池的指�，中国的措施则是完全禁止乘客携带部分充电宝
上飞机。
新禁令在旅客中引发了困惑和震惊，一些人抱怨说，他们被迫丢弃了充电宝，而这是现代人旅行时越来越常见的随身携带物品。中国民用航空局上周四发布的紧急通知规定，旅客禁止携带没有清
楚的中国强制性产品认证（�所谓的3C认证）的充电宝乘坐境内航班。被禁止携带的还包括被召回的充电宝。
民航局表示，这些电池存在安全隐患，并以制造商最近召回充电宝、充电宝在飞机上起火冒烟事件为例。民航局还说，中国市场监管机构已撤销或暂停了多个充电宝和电池芯厂家的3C认证。
“上述情况表明旅客随身携带的充电宝存在安全质量隐患，给民航安全运行带来的风险持续增大，”通知说。
过去几周，中国两家主要的电池企业在中国和美国召回了数百万块移动电源产品，原因是供应商提供的锂电池芯有问题。
今年6月，全球最大的移动电源制造商之一安克宣布，在美国市场召回100多万个充电宝，称里面的锂电池可能存在燃烧风险。
当月晚些时候，安克召回了中国市场上销售的七款移动电源产品。�国内媒体报道，被召回的充电宝数量逾70万块。安克随后宣布在全球自愿召回另外五款移动电源产品，称公司发现为其提供锂�
��池芯的一家供应商存在潜在问题，但没有透露该供应商的�字。
另一家中国电池制造商罗马仕已在今年6月召回了三款移动电源产品，共计近50万块，原因是供应商提供的电芯有问题。
在这些召回之�，今年1月，韩国釜山航空的一架客机在停机坪起火焚毁后，几家亚洲航空公司已改变了允许乘客携带移动电池的规定。�过，目�尚无证�表明这起火灾与移动电源存在明确联�
�，失火原因�在调查中。
Yan Zhuang是时报驻首尔记者，负责报道突发新闻。
翻译：纽约时报中文网
[0] 加强了:
https://www.nytimes.com/article/portable-batteries-fires-planes.html
[1] 紧急通知:
https://www.caac.gov.cn/XWZX/MHYW/202506/t20250626_227805.html
[2] 宣布:
https://www.cpsc.gov/Recalls/2025/More-than-One-Million-Anker-Power-Banks-Recalled-Due-to-Fire-and-Burn-Hazards-Manufactured-by-Anker-Innovations
[3] 召回了:
https://www.anker.com.cn/articles/81
[4] �国内媒体:
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_31048287
[5] 宣布:
https://www.anker.com/rc2506
[6] 召回了:
https://www.romoss.com/cn/news/detail/1029
[7] 韩国釜山航空的:
https://www.nytimes.com/2025/01/28/world/asia/busan-plane-fire-south-korea.html
[8] 一架:
https://www.nytimes.com/2025/01/28/world/asia/busan-plane-fire-south-korea.html
[9] 客机:
https://www.nytimes.com/2025/01/28/world/asia/busan-plane-fire-south-korea.html
[10] 在:
https://www.nytimes.com/2025/01/28/world/asia/busan-plane-fire-south-korea.html
[11] 停机坪:
https://www.nytimes.com/2025/01/28/world/asia/busan-plane-fire-south-korea.html
[12] 起火:
https://www.nytimes.com/2025/01/28/world/asia/busan-plane-fire-south-korea.html
[13] 焚毁:
https://www.nytimes.com/2025/01/28/world/asia/busan-plane-fire-south-korea.html
https://cn.nytimes.com/china/20250702/china-portable-battery-ban-planes/?utm_source=RSS
Wed, 02 Jul 2025 08:06:02 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)
Who's Online
Recent Visitors
Spearb0y
Sun Jun 7 07:41:05 2026
from
Massachusetts
via
SSH
Krenn
Sun Jun 7 03:07:26 2026
from
Sydney, Nsw
via
Telnet
Krenn
Sun Jun 7 01:30:12 2026
from
Sydney, Nsw
via
Telnet
Centurion
Sat Jun 6 23:27:30 2026
from
Berea, Ohio
via
Telnet
Ab Cadd
Sat Jun 6 15:42:53 2026
from
Sheboygan, Wi
via
Telnet
Centurion
Sat Jun 6 15:32:28 2026
from
Berea, Ohio
via
Telnet
Krenn
Sat Jun 6 11:38:56 2026
from
Sydney, Nsw
via
Telnet
Furryboy
Sat Jun 6 10:56:29 2026
from
Romania, Galati
via
SSH
System Info
Sysop:
Keyop
Location:
Huddersfield, West Yorkshire, UK
Users:
715
Nodes:
16 (
0
/
16
)
Uptime:
164:39:57
Calls:
12,095
Calls today:
3
Files:
15,001
Messages:
6,517,798