XPost: alt.chinese.text
泰国总理佩通坦因通话录音外泄被停职
Gabriele Steinhauser / Wilawan Watcharasakwej
1 minute
泰国总理佩通坦在与柬埔寨�首相洪森通话后遭到批评。 图片来源：lillian suwanrumpha/Agence France-Presse/Getty Images
泰国宪法法院周二暂停了总理佩通坦(Paetongtarn Shinawatra)的职务，以待就她处理与邻国柬埔寨边境�机一事进行审议。
这一决定令泰国本已动��安的政治局势�添变数，此时正值该国试图争取特朗普(Trump)政府豁�一项�将于本月晚些时候生效的36%的“对等”关税。一旦该法院作出最终裁决，佩通坦可能会被�
�久解除总理职务，此�已有四�泰国�总理被宪法法院如此罢�。
36�泰国参议员联�向宪法法院提起申诉，事关佩通坦与柬埔寨�首相洪森(Hun Sen)的一次通话。这次通话是在5月下旬泰国和柬埔寨士兵在两国存有争议的边境发生致命冲突后安排的，通话中，佩
通坦称洪森为“叔叔”，并称泰国强大的军方是她的“对手”。
他们通话的录音被泄露，后来由洪森的办公室正式公布；�便在2023年将首相职�让给儿子之后，洪森对柬埔寨政坛�有广泛影�力。佩通坦在此次通话中恭敬的语气促使一个关键政党退出了她�
�执政联盟，该党领导人指责佩通坦�及泰国的主权和完整。
周末期间，数以�计的泰国民众在首都游行，要求佩通坦辞职。
作为泰国�总理兼电信业大亨他信(Thaksin Shinawatra)的女儿，佩通坦去年成为东�亚最年轻的国家领导人，此�宪法法院罢�了她的直接�任赛塔·他威信(Srettha Thavisin)。如果该法院对她采取同样�
�措施，现年38岁的佩通坦将成为其家族中第三�在任期结束�被罢�的总理。
佩通坦在曼谷富丽堂皇的总理府外对记者表示，她接受宪法法院的裁定，但为自己与洪森的通话进行了辩护，称这是一次软外交努力。
“我没有任何个人议程，”她说。“我唯一的想法是如何避�混乱、如何防止冲突、如何确保我们的士兵�必流血。如果我对一�国家领导人所说的话导致了伤害、冲突或怨恨，我将无法原谅自
己。”
她现在有15天的时间向宪法法院提交答辩状。佩通坦说，副总理素里亚(Suriya Juangroongruangkit)将在最终裁决作出�代替履行她的职责。
在参加并输掉2023年的竞选之�，佩通坦几乎没有政治经验或公众知�度。那次选举的获胜者是一个进步派新兴政党，该党曾推动大胆限制军方和王室的权力，但后来成为建制派的众矢之的，并�
�举赛塔·他威信作为折衷候选人。
[0] 经济学人中文版:
https://t.me/econo202
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B3%B0%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%90%86%E4%BD%A9%E9%80%9A%E5%9D%A6%E5%9B%A0%E9%80%9A%E8%AF%9D%E5%BD%95%E9%9F%B3%E5%A4%96%E6%B3%84%E8%A2%AB%E5%81%9C%E8%81%8C-401e8807
2025-07-02T14:59:29+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)