XPost: alt.chinese.text

新闻分析

以伊冲突凸显中东新现实和以色列战略转向

PATRICK KINGSLEY

2025年6月19日

以色列周二对德黑兰发动空袭后的硝烟。以色列正在对伊朗实施它长期威胁�从未敢落实的大胆全面攻击。 Arash Khamooshi for The New York Times

近20年里，以色列始终避�与最大的敌人发生全面战争。

虽然以色列与哈马斯发生过有节制的冲突，但最终�容其掌控加沙地带。尽管黎巴嫩民兵组织真主党的武装人员在黎巴嫩�部扎下了根，以色列�与其维持着一��稳定的平静。尽管以色列有对
伊朗发动大规模打击的计划，但以�的打击仅限于小规模的秘密行动。

此次以色列对伊朗发动大规模持续打击，标志着自伊朗在巴勒斯坦的盟友哈马斯2023年10月袭击以色列以来，以色列军事战略发生�大转变。这一转变�塑了中东地区的权力格局，瓦解了伊朗的区
域联盟，并让以色列成为在该地区�支�地�的军事力量。

在给了哈马斯多年时间为10月7日的袭击做准备后，以色列改变了行动方式，发动了近年来最具毁灭性的军事行动。以色列在那之后还暗杀了真主党的大部分领导层，摧毁了黎巴嫩�部的大片地区
。如今在伊朗境内，以色列正在实施它长期威胁�从未敢落实的大胆全面攻击。“我们正在改变中东的面貌，”以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在周一的新闻发布会上说。“这会导致伊朗内部发�
��影�深远的变化，”他还说。

就目�而言，他的第二个宣言还没有得到验证。虽然以色列的军事行动已削弱了伊朗，但还没有摧毁该国的核项目，也未颠覆其政权，而且与实现这两个目标�有很大距离。这场战争还可能陷入
一个难以脱身的泥潭。

伊朗人在德黑兰的加油站排队，摄于周一。 Arash Khamooshi for The New York Times

内塔尼亚胡的更广泛论点难以辩驳。哈马斯��对以色列构成威胁。真主党对黎巴嫩的影�已大大减弱，更�用说给以色列人带来的�险。叙利亚政府已在去年12月被推翻，它曾是伊朗在该地区�
��盟的中流砥柱，这在一定程度上是因为真主党无法�为其提供援助。

这些结构性的变化也�映了自2023年10月哈马斯袭击以来以色列人在心理和战略观念上的巨大变化。

在以色列的批评者眼里，那次袭击是以色列封锁加沙、�领西岸，以及未能通过在外交上做出让步解决巴勒斯坦冲突的必然结果。但许多以色列人�得出了相�的结论：他们认为，发生10月份那�
��以色利历史上最惨烈袭击的原因是，以色列未能先发制人、果断地打垮敌人。

“在10月7日以�的20年里，我们任由境外的威胁增长，相信我们的情报部门会在袭击发生�向我们预警，”曾任以色列军事情报部门负责人的阿莫斯·亚德林少将说。“10月7日的创伤彻底扭转了�
�们的思维模式，让我们愿意承担过去未曾冒过的风险，”亚德林说。“我们�会�等着被袭，也�会�等着被打个措手�及。”

亚德林说，这�做法与以色列建国最初几�年的战略观如出一辙，�以更迅速果断的行动消除边界上的威胁。最明显的例子是1967年6月，当时埃及军队向以色列边境调动部队，以色列对埃及实施�
��先发制人的打击。

1967年6月，以色列战斗机飞越埃及西奈�岛。以色列目�在中东地区采取的策略与它在建国最初几�年的战略如出一辙：以更迅速果断的行动消除边界上的威胁。 Israel Defense Forces, via Agence France-
Presse — Getty Images

“当埃及在我们�部边境集结军队的时候，我们没有坐等突袭，”亚德林说。“现在，我们正在�兴这一信条。”

以色列的新策略是数月来�新评估的最终结果，在此期间，军方因10月7日失败而遭受�创的信心逐渐得到恢�。

虽然以色列对哈马斯立�采取了雷霆手段，但它最初对于同时跟真主党和伊朗交手持谨慎态度。内塔尼亚胡在2023年战争的第一周取消了对真主党的先发制人攻击，因为担忧以色列难以维持针对�
�朗领导的联盟的多线作战。

此后的近一年里，以色列与真主党只发生了低级别的边境冲突。尽管与德黑兰的冲突在2024年有所加剧，但以色列对伊朗坚持有限打击，以避�全面冲突。去年9月，以色列的策略开始转变，当时�
��系列意想�到的行动使以色列得以�创真主党高层。

这一胜利增强了以色列的信心，促使它的领导人下令对该组织进行更果断的攻击。军队入侵黎巴嫩�部，空军击毙了真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉。

随后，以色列严�削弱了伊朗的防空系统，并成功拦截伊朗的大量导弹，使以色列对自己的进攻和防御能力更有信心。10月7日的袭击过去一年多后，以色列领导人终于得出结论，他们迎来一个难
得的机会窗口，可以对伊朗的核计划进行决定性的打击。

周日，德黑兰西部一处储油设施遭到以色列空袭。 Arash Khamooshi for The New York Times

尽管以色列的新策略削弱了伊朗的地区影�力，但它对解决以色列最久远、最棘手的问题——巴以冲突方面�没有太大帮助。

在加沙，以色列的报�行动导致了大范围的破坏和流血，使人们�新认识到以色列的可怕威力，也使得哈马斯在未来一代人时间内难以构成威胁。

但这场冲突并未为加沙或更广泛的巴勒斯坦问题指明清晰的长期方向。内塔尼亚胡屡次错失结束战争的机会，既�愿让哈马斯的残余势力继续掌权，也�愿让其他巴勒斯坦组织接手。“相�，我
们只剩下糟糕的选择，”以色列�外交部长齐皮·利夫尼说。“要么是�领，要么是混乱，而�是一个能改变巴以现实的外交进程——该进程本应包括温和的地区国家以及巴勒斯坦各方。”

分析人士指出，如果以色列领导层�能明确其在伊朗的目标并制定退出战略，类似的盲目态势也可能在伊朗问题上�演。

目�，以色列官员希望美国加入打击行动，帮助以色列摧毁伊朗的核浓缩设施。如果美国选择置身事外，而伊朗又拒绝主动停止铀浓缩活动，那么以色列的强硬新策略能否实现许多以色列人所希
望的那�改变游戏规则的结果，这一点尚�明朗。

“人们�禁要问，出色的军事表现是否有清醒的政治愿景来匹�，”�以色列高级官员、纽约研究机构以色列政策论坛研究员尼姆罗德·诺维克说。“或者，就像在加沙一样，我们没有一个终局�
��时间会给出答案。”

Johnatan Reiss和Gabby Sobelman对本文有报道贡献。

Patrick Kingsley是时报耶路撒冷分社社长，领导时报对以色列、加沙和西岸的报道。

翻译：纽约时报中文网



https://cn.nytimes.com/mideast/20250619/israel-military-strategy-iran/?utm_source=RSS

Thu, 19 Jun 2025 10:04:19 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)