XPost: alt.chinese.text
以色列对伊朗的昂贵战争：每天烧掉数亿美元
Anat Peled
2 - 3 minutes
以色列面临着修�数百栋在伊朗导弹袭击中受�建筑的巨额费用。 图片来源：John Wessels/Agence France-Presse/Getty Images
�初步估计，与伊朗的冲突每天耗费以色列数亿美元，这一代价可能会限制以色列进行持久战的能力。
专家称，最大的�项成本是拦截来袭伊朗导弹所需的拦截弹，仅此一项每天的费用就可能在数�万至2亿美元之间。弹�和飞机也增加了战争的成本，建筑物遭受的空�破坏也是如此。一些初步�
�计称，�建或修�这些受�的建筑物可能至少耗费以色列4亿美元。
�断增加的成本给以色列带来了速战速决的压力。
以色列官员曾表示，新的攻势可能持续两周，而以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)未表现出任何在以色列实现所有目标之�停手的迹象，这些目标包括消除伊朗的核计划及弹道导弹生产能力�
��武库。
但这场战争代价高昂。
“真正决定战争成本的主要因素将是（战争）持续时间，”以色列央行�行长、现任耶路撒冷智库以色列民主研究所(Israel Democracy Institute)高级研究员Karnit Flug说。Flug表示，她认为以色列经济能�
�承受一场短期战役。“如果是一周，那是一回事，”她说。“如果是两周或一个月，则要另当别论了。”
以色列政府称，过去几天，伊朗向以色列发射了400多枚导弹，这些导弹需要先进的防空系统�能拦截。更多的导弹通常意味着需要更多的拦截弹。
由以色列和美国联合开发的“大�投石索”(David’s Sling)系统可以击落短程到远程导弹、无人机和飞机。根�特拉维夫的以色列国家安全研究所(Institute for National Security Studies)高级研究员Yehoshua
Kalisky的说法，该系统通常每次至少发射两枚拦截弹，按这个最低数量计算，该系统每次启动的成本约为70万美元。
Kalisky说，使用中的另一�系统“箭-3”(Arrow 3)可防御飞出地球大气层的远程弹道导弹，每次拦截成本约为400万美元。“箭”式系统的早期版本“箭-2”(Arrow 2)每枚拦截弹的成本约为300万美元。
其他军事开支包括：在距离以色列领土约1,000英里的空中，让数�架F-35等战机一次滞空数小时的成本。Kalisky称，每架战机每小时飞行成本约为1万美元。战机加油以及包括JDAM和MK84等炸弹在内的�
��成本也必须计算在内。
“每天的费用远高于在加沙或与真主党(Hezbollah)的战争。而且这都是弹�支出。那是大头开支，”以色列雷赫曼大学(Reichman University)亚伦经济政策研究所(Aaron Institute for Economic Policy)所长Zvi
Eckstein说。他指的既包括防御性弹�也包括进攻性弹�。
根�该研究所的估计，与伊朗进行长达一个月的战争将耗资约120亿美元。
Eckstein说，自战争开始以来，以色列的军事开支有所增加，但经济学家目�预计�会发生经济衰退。由于伊朗的袭击，以色列大部分经济活动在最近几天陷入停滞。只有关键行业的工人�被要求�
��班，餐馆等许多商家都已关闭。该国的主要国际机场关闭了几天，现在为数量有限的搭载滞留海外人员返回以色列的航班开放。
6月16日，标普(S&P)发布了针对以色列-伊朗局势�级的风险评估，但没有改变其信用展望。尽管与伊朗发生冲突，但以色列市场周三�至创纪录高�，表现继续好于美国基准股指，市场预期战争将
以有利于以色列的方式结束。一些经济学家表示，市场似乎认为以色列经济将证明其韧性，正如其在过去20个月的加沙冲突中所展现的那样。
尽管如此，伊朗导弹袭击造成的�失将会累积。工程师们表示，大型弹道导弹造成的破坏是他们在以色列近几�年的战争中�所未见的。被召集来评估民用基础设施受�情况的结构工程师Eyal
Shalev表示，数百座建筑被摧毁或严�受�，�建或修�费用将高达数亿美元。
Shalev估计，修��于特拉维夫市中心、受袭击波及的一栋新建摩天大楼，至少需要花费数�万美元。
�以色列国家公共外交局(Israel’s National Public Diplomacy Directorate)称，由于导弹造成的破坏，超过5,000人从家中撤离，政府出资将其中一些人安置在酒店。
以色列最为担忧的一个问题是关键基础设施遭到攻击。以色列北部最大的炼油厂遭到两次袭击，该设施因此关闭，还有三�员工死亡。万宝盛�以色列(ManpowerGroup Israel)为以色列�同行业提供超�
�12,000�员工，该公司首席执行官Dror Litvak称，最近几天，一些在敏感或关键基础设施行业工作的员工接到了�要上班的通知。
周三，以色列民防司令部(home front command)表示，将部分解除集会禁令（允许最多30人聚会），并且该国大部分地区的工作场所可以�新开放，只要附近有避难所。
但学校�然关闭，在又一场军事行动中，许多家长都在努力兼顾在家工作和陪伴孩子。
38岁的Ariel Markose是一家以色列非营利组织的首席战略官，她现在每天上�在耶路撒冷的一个公园里处理工作电话，同时花几个小时陪伴四个年幼的孩子。她下�4点左右回家继续工作，由丈夫接�
�照顾孩子。
她说：“有些家庭在这�压力之下已经撑�住了。”
[0] 先进的防空系统:
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%BA%E4%BD%95%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E5%85%A8%E7%90%83%E9%A1%B6%E5%B0%96%E7%9A%84%E9%98%B2%E7%A9%BA%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%97%A0%E6%B3%95%E6%8B%A6%E4%BD%8F%E6%89%80%E6%9C%89%E5%AF%BC%E5%BC%B9-
4d5bea72
[1] 经济学人中文版:
https://t.me/econo202
https://cn.wsj.com/articles/israels-war-on-iran-is-costing-hundreds-of-millions-of-dollars-a-day-42073f6d?mod=cn_hp_mediumtopper_pos_1
2025-06-20T05:45:42+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)