XPost: alt.chinese.text

以色列已有力打击伊朗核计划，但尚未将其彻底摧毁

Laurence Norman / Michael R. Gordon / Dov Lieber

2 - 3 minutes

伊朗女性在德黑兰的一场抗议活动中，站在一块展示已故伊朗军方官员和科学家照片的广告牌旁。以色列对伊朗的核设施和军事目标发动空袭，目标包括军方将领和科学家。 图片来源：epa-efe/
shutterstock/Shutterstock

以色列已经有力地打击了伊朗核计划的部分设施，但尚未摧毁伊朗防护最严密的核设施，这给德黑兰方面留下了制造核弹的潜在途径。

�以色列和联合国原子能机构的官员称，在以色列的行动开始三天后，截至周日，以色列已摧毁伊朗�于纳坦兹的最大浓缩设施中的离心机，导致多达10�伊朗顶尖核科学家在袭击中身亡，并摧�
��了核弹制造供应链的关键部分。

以色列军事行动的进程将决定其能否实现数�年来一直追求的目标，�消除伊朗的核计划或使其倒退数年。如果未能实现目标，将带来巨大风险，可能促使伊朗驱逐国际核查人员，并加速其制造
原子弹的努力。

以色列面临的最大挑战依然存在：摧毁伊朗防御最坚固的核设施福尔道，伊朗在那里生产高浓缩铀。许多人认为，由于福尔道建在伊朗圣城库姆附近的山体深处，只有使用美国的大型掩体炸弹�
能将其摧毁。

曾在拜登(Biden)和奥巴马(Obama)政府期间担任伊朗问题谈判代表的理查德·内普尤(Richard Nephew)说：“以色列迄今为止针对的目标是伊朗核计划的�要部分。但如果你担心核突破，福尔道�是关键所�
��。”

尽管如此，以色列已经对伊朗核计划造成了相当大的破坏。国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)表示，纳坦兹突然断电可能已摧毁了约14,000台地下离心机中的一部分。长长的离心机组以旋
转的方式生产铀，它们非常脆弱，如果�采取逐步关停的方式，就可能�坏。

一�以色列官员表示，有迹象表明纳坦兹设施的地下部分可能已经�塌，�过他提醒说还需要进一步评估。

以色列还打击了核弹制造供应链的关键部分。在伊朗中部的伊斯法罕核设施区，以色列摧毁了四座建筑，其中两座是制造核武器的必备设施。其一是伊朗的铀转化设施，该设施将铀转化为气态，
以便送入离心机。第二个是伊朗的燃料制造厂，该厂将浓缩铀转化为金属铀，金属铀构成核弹头的�要组成部分。

专家表示，除非伊朗已将设备隐藏起来，否则德黑兰方面可能需要长达一年的时间来�建该燃料浓缩厂。�国际原子能机构称，伊朗没有制造核弹所需的高浓缩金属铀储备。

以色列的袭击还导致多达10�伊朗核科学家身亡，其中包括在二�多年�就已在制造和测试核武器部件方面获得宝贵经验的资深科学家。国际原子能机构称，伊朗在2003年之�曾有一个广泛的与核
武器相关的计划。

伊朗否认试图制造核武器，并表示其核计划用于和平目的。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)表示，针对科学家的打击可能会使伊朗制造核武器的进程倒退数年。然而，一些专家和�官员对此表示质疑。他们说，伊朗已经建立了一个�杂的�
�络，用以保存大部分核专业知识并将其传授给新一代科学家。

其他�确定性依然存在。伊朗储存在纳坦兹、伊斯法罕和福尔道的浓缩铀库存的命运尚�清楚。这�以色列官员表示，伊朗最近释出的可能将这些物资分散到全国各地的信号，让以色列方面更倾
向于认为现在打击伊朗至关�要。

这些库存包括足以制造大约10枚核武器的60%丰度的高浓缩铀。科学和国际安全研究所(Institute for Science and International Security)所长戴维·奥尔布赖特(David Albright)表示，如果伊朗能够继续在福尔道进�
�铀浓缩活动，其现有库存的核材料可在第一个月内用于制造九枚核武器，到第二个月底可用于制造13枚。

许多专家认为，以色列将难以摧毁深入山体内部的福尔道设施。内普尤说，以色列可能会试图炸毁入口，但这其中存在很多�确定因素。

他说：“如果伊朗人试图挖开通道，以色列人会用无人机攻击推土机吗？伊朗人有秘密逃生通道吗？我们�知道。”

�使以色列能够使福尔道在相当长一段时间内无法运行，但如果伊朗的核材料库存完好，那该国就�有其他秘密途径制造核弹。多年来，伊朗一直拒绝联合国原子能机构查看其离心机生产基地的
监控录像。

这意味着伊朗可能藏匿了大量离心机，这些离心机可以安装在秘密的地下设施中，为生产核弹提供支持。秘密地下设施�需要特别大。数百台较先进的离心机就能在短时间内利用现有库存生产出
武器级核材料。

�过，“以色列的情报渗透能力非常之强，伊朗�得�担心任何此类努力会过早暴露，以及关键的隐蔽涉核资产遭到曝光并在随后被摧毁，”奥尔布赖特说。

奥尔布赖特表示，以色列袭击造成的影�已经“显著削弱了伊朗制造核武器的能力”。但以色列可能�远未达到奥尔布赖特认为其可以接受的目标：�让德黑兰方面在积累足够制造一枚核弹的武
器级材料方面始终保持数月的差距，并且在制造出核弹方面始终保持至少一年的差距。

奥尔布赖特说，要实现第一个目标，福尔道和纳坦兹的设施需要遭到严�破坏，并且浓缩铀库存需要被清除。要实现第二个目标，以色列可能需要打击更多的核科学家，并摧毁德黑兰制造核弹所
需的一些测试、诊断和制造设备。

以色列情报机构摩萨德(Mossad)研究评估部门�负责人西玛·夏恩(Sima Shine)表示，以色列军事行动的成功在很大程度上取决于其削弱伊朗核计划的能力，而这项努力的结果尚无定论。

她说，以色列�有可能最终陷入最糟糕的境地，�袭击行为�而使德黑兰方面有了正当理由，并受到激励，加紧推进秘密制造核弹的努力。她说：“我相信，如果他们有能力这么做，他们就会这
么做。”



[0] 打击了伊朗核计划的部分设施: https://cn.wsj.com/articles/israel-strikes-iran-over-its-nuclear-program-c16596b1
[1] 以色列的行动: https://cn.wsj.com/articles/telaviv-hit-by-iranian-missile-strikes-687e3f03
[2] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/israel-has-struck-a-blow-to-irans-nuclear-programbut-it-isnt-yet-a-knockout-4e98e545

2025-06-16T14:40:28+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)