XPost: alt.chinese.text
朝韩边境的扩音器沉寂下来，结束了一年来的广播对抗
Timothy W. Martin
1 minute
扩音器已成为两国之间紧张关系的一�代表。 图片来源：Donga Daily/ Getty Images
朝鲜和韩国之间的关系已经恶化得如此严�，以至于扩音广播噪音的暂时平息都被视为一次小小的外交胜利。
过去一年左右的时间里，朝鲜和韩国这两个理论上�处于战争状态、彼此之间的敌意也越来越大的国家，每天都在两国共同边界附近进行广播挑衅。朝鲜播放动物叫声和哀嚎声；韩国则播放男团
的音乐和新闻。
但现在，这里有了一些和平与宁静。韩国周三暂停了扩音器广播，几小时后，朝鲜方面似乎也采取了相应措施。
这一变化与韩国新总统、左倾的李在明(Lee Jae-myung)的上任相吻合，他上周轻松赢得了该国的提�选举。李在明支持与金正恩(Kim Jong Un)政权接触，并对被弹劾的�任、保守派的尹锡悦(Yoon Suk Yeol)�
�采取的做法感到�满。尹锡悦认为和平是通过实力实现的。
总统发言人表示，韩国突然停止扩音器广播旨在恢�两国之间的信任并减少军事对抗。周四，韩国军方表示，当天未侦测到任何朝鲜方面的广播。
朝韩边境是世界上军事戒备最森严的边境之一。近年来，朝鲜埋设了新的地雷，并炸毁了与韩国相连的道路。韩国则在距离朝鲜仅数英里的地方恢�了实弹演习。
几�年来，扩音器广播相互较劲是朝韩局势紧张的一�表现。去年6月�次出现了这�做法。韩国率先采取行动，以回应金氏政权投放垃圾气球的行为。朝鲜在次月也采取了同样做法。
自2024年初以来，朝韩紧张局势就已�级。当时，金正恩放弃了和平统一的希望，宣布韩国为朝鲜的头号敌人，并从国歌、旗舰航空公司的标识及其他地方删除了提及韩国的内容。
[0] 男团的音乐:
https://cn.wsj.com/articles/CN-BGH-20240611092013
[1] 经济学人中文版:
https://t.me/econo202
https://cn.wsj.com/articles/loudspeakers-go-quiet-on-korean-border-ending-a-year-of-audio-aggression-74ecc77d
2025-06-12T11:33:54+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)