XPost: alt.chinese.text

特朗普借洛杉矶移民抗议展示强硬执法姿态

John McCormick / Aaron Zitner

3 minutes

对于深谙形象力量的美国总统特朗普(Donald Trump)来说，洛杉矶因对抗移民执法问题而有时变得暴力的抗议活动给他强化严厉打击犯罪的讯息提供了素材。

在示威者抗议特朗普驱逐令的视频中，有人焚烧汽车，有人直面对峙新近联邦化的国民警�队(National Guard)士兵，这些画面构成了一组政治上的对立景象——特朗普押注这些对他有利。

“正如通常情况那样，唐纳德·特朗普的�对者正中他的下怀，”共和党民调专家惠特·艾尔斯(Whit Ayres)说。“这正是唐纳德·特朗普喜欢的那�斗争，他的�对者举着墨西哥国旗从燃烧的汽车旁
走过。”

共和党的众议院竞选机构周一用一句话总结了特朗普的论点：“一个�形容民主党：无法无天。”

民主党人�驳说，特朗普周末初步派遣2,000�国民警�队成员进入美国人口第二大城市洛杉矶的决定恰恰起到了激化局势的作用，同时提出了有关州权的法律问题。特朗普政府周一还向洛杉矶部�
��了约700�海军陆战队员以保护联邦财产和人员，并授权向加州增派2,000�国民警�队成员。

有一点是肯定的：洛杉矶事件帮助特朗普转移了人们的注意力，使公众��关注他上周晚些时候与亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)的“�愉快分手”，以及有关他敦促国会批准的税收和支出法案�
�削减医疗补助计划(Medicaid)的辩论。

“只要唐纳德·特朗普每天在谈论移民问题，而�谈论将1,300万人踢出保险和医疗补助计划的问题，他就知道自己正在�上风，”民主党策略师查克·罗查(Chuck Rocha)说。“他希望看到人们站在燃�
�的汽车顶上，挥舞着墨西哥国旗——这正是能帮助他在中期选举中表现超预期的画面。”

虽然民调显示大多数选民�对驱逐在洛杉矶长期非法居住但无犯罪记录的居民，但也显示，在犯罪和治安问题上，选民更信任特朗普所在的党派而非民主党人。特朗普对非法移民的打击行动也依
然受欢迎，尤其是驱逐罪犯的努力。

特朗普的行动也伴随着风险，一些人可能认为这些行动打破常规、属于威权过度扩张。特朗普�顾加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)和地方官员的�对，将国民警�队联邦化，此举自1965年�总统林�
��·约翰逊(Lyndon Johnson)在民权时代选择推翻一�奉行�族隔离政策的州长以来，尚无先例。

在特朗普第一个任期内，当乔治·弗洛伊德(George Floyd)遭谋杀引发全国性骚乱时，特朗普曾考虑部署军队。但时任国防部长马克·埃斯珀(Mark Esper)拒绝了他的想法，并表示现役军人极少应被部署在
美国街头来平息抗议活动。

特朗普周一表示，如果抗议者向国民警�队士兵吐口水，他们将予以回击。他在自己的社交媒体平台上发帖称：“如果他们吐口水，我们就打。”

在特朗普第二个任期开始近五个月之际，他身边的助手和内阁官员基本上都与他好斗的执政风格保持一致。虽然特朗普在首次主政白宫期间的团队经常采取约束他的举措，但他现在身边的效忠者
们则渴望执行他的政治直觉。

特朗普周一告诉记者，他愿意逮�纽森，并表示，那些在洛杉矶制造麻烦的人是职业“煽动者”和“叛乱分子”，应该被监禁。特朗普的边境事务主管汤姆·�曼(Tom Homan)周末建议逮�任何阻��
�民执法行动的人。

周一晚些时候，特朗普在被问及纽森犯了什么罪时说：“我认为他主要的罪行是竞选州长，因为他干得太糟糕了。”

针对自己可能被�的说法，纽森在一份声明中回应称：“我�在乎你是民主党人还是共和党人，这是我们作为一个国家�能跨越的底线——这是迈向威权主义的明确一步。”

加州总检察长罗布·邦塔(Rob Bonta)周一表示，加州正在起诉特朗普政府，指控其在未经授权的情况下派遣国民警�队部队，认为总统的行为超出了他的权限。

特朗普长期以来一直认为，在2020年5月弗洛伊德被警察杀害后，民主党领导人在处理明尼阿波利斯及其他地方的骚乱问题上过于被动，�总统乔·拜登(Joe Biden)在应对哈马斯(Hamas)袭击以色列所引�
�的校园骚乱方面效率低下。

洛杉矶、旧金山和芝加哥等城市长期以来都是特朗普在政治上攻击的目标。他经常将美国许多大城市描绘成地狱般的景象，展现了他所说的法治衰落以及管理这些城市的民主党人的软弱。

加州共和党顾问罗布·斯图茨曼(Rob Stutzman)表示，洛杉矶的局势为特朗普和纽森（可能是2028年民主党总统候选人）提供了素材，让他们可以用来提�自己在核心支持者中的地�。“在一个分裂的�
��家里，每个人都可以扮演自己阵营的英雄，”斯图茨曼说。

艾尔斯说，移民问题是特朗普今年以来从选民那里获得评价最高的议题。�过，他表示，特朗普政府需要小心，�要在这个问题上做得过火。

“绝大多数人�对驱逐那些已在美居住多年、没有犯罪记录、子女拥有美国公民身份或儿时被带到美国的非法移民，”艾尔斯说。

虽然这并�总能为他带来政治上的胜利，但特朗普过去有放大抗议活动与警方之间冲突的先例。

在2020年总统大选�的那个夏天，就在一�黑人男子遭警察枪击引发抗议、抢劫和致命暴力事件几天之后，特朗普视察了威斯康星州的基诺沙县，这是关键摇摆州的一个政治分裂地区。

民主党地方和州官员曾�对特朗普来访，担心他的到访可能会进一步加剧紧张局势。但当时在面临经济困境、疫情肆虐以及竞选连任形势严峻的情况下，时任总统特朗普无视了他们的意见。

在基诺沙，特朗普将警察枪击事件后发生的活动称为“国内恐怖主义”，并呼吁加大对执法的支持力度。在弗洛伊德被明尼阿波利斯一�警官杀害后，那年的夏天充斥着�族骚乱，威斯康星州的
这起暴力事件只是其中一个缩影。

批评人士称，特朗普在推动他的法律与秩序议程时带有选择性。他们指出，尽管一些�对赦�任何袭警人员的共和党人曾发出了警告，但特朗普今年一上任就迅速采取行动，赦�了几乎所有与
2021年1月6日国会大厦袭击事件有关的1,500�被告。约有140�警察在国会大厦袭击事件中受伤。

特朗普曾提议本周六在�盛顿举行阅兵式，他长期以来一直将武装部队视为维护法律和秩序的工具。埃斯珀2022年曾表示，在弗洛伊德遭谋杀引发骚乱期间，特朗普曾询问是否可以向抗议者开枪�
�

“‘你们就�能开枪打他们吗，朝他们的腿开枪或类似什么的？’”埃斯珀在向美国全国公共广播电台(National Public Radio)讲述特朗普与军方官员的一次对话时回忆道。“那是个建议，也是个正式�
��问题。当时我们所有人都大吃一惊，这个问题在空气中显得非常沉�。”



[0] 变得暴力的抗议活动: https://cn.wsj.com/articles/los-angeles-protests-national-guard-6cf0b020
[1] 示威者抗议特朗普驱逐令: https://cn.wsj.com/articles/l-a-gears-up-for-another-day-of-ice-protests-949ba154
[2] 部署了约700�海军陆战队员: https://cn.wsj.com/articles/trump-marines-los-angeles-protests-e90bed3c
[3] 起诉特朗普政府: https://cn.wsj.com/articles/california-trump-lawsuit-national-guard-fa6018ae
[4] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/l-a-protests-provide-trump-with-opening-for-a-show-of-force-d3d50e15

2025-06-10T05:46:34+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)