XPost: alt.chinese.text
加沙援助船载格蕾塔·桑伯格遭以色列拦截
以色列军方人员登上试图运送人道主义援助物资�往加沙的“玛德琳”号帆船后，船上乘客如图所示。 图片来源：israel foreign ministry via x/Reuters
作者：Jared Malsin
翻译：ChatGPT o3
阅读时间：约 5–6 分钟
以色列部队拦截了一艘载有活动人士（包括气候行动者格蕾塔·桑伯格）的帆船，船上原拟向加沙运送人道援助。
自由船队联盟表示，船只在公海被拦截，船上载有人道物资。
此次行动旨在挑战以色列对加沙的海上封锁，尝试为援助物资开辟海上通道，以缓解�断加深的人道�机。
以色列部队拦截了一艘帆船，船上载有一群活动人士，包括瑞典气候运动人士格蕾塔·桑伯格（Greta Thunberg）。他们计划无视以色列对加沙地带的封锁，向当地运送人道援助物资。
以色列外交部周一凌晨表示，这艘船“已安全驶向以色列海岸”，船上乘客预计将被遣返各自国家。外交部并发布了一段视频，显示蒙面以军人员向活动人士分发三明治和瓶装水。
外交部�早在社交媒体发文称：“加沙海岸外的海域因合法的海上封锁而对未经授权的船只关闭，此举符合国际法。”
组织此次航程的自由船队联盟（Freedom Flotilla Coalition）表示，以色列部队于当地时间凌晨 3 点过后登船，拘留了船上所有人员。联盟称拦截发生在公海，并公布了�于埃及塞得港以北、接近苏伊�
��运河入口处的坐标。
�早，船上活动人士发布的视频显示，该船遭到�明白色液体喷洒。随后他们将手机抛入海中，并双手举起，聚集在甲板上。
对于活动人士的说法，以色列军方表示请参考外交部的声明。
这艘悬挂英国国旗、长 59 英尺（约 18 米）的帆船昵称为 “Madleen”，六月初自西西里岛出发，船上载有婴儿�方奶粉、面粉、大米、纸尿裤、女性�生用品、海水淡化设备和医疗用品等物资。
同船的还有来自德国、法国、西班牙、�兰、土耳其和巴西的活动人士，其中包括法国欧洲议会议员里玛·哈桑（Rima Hassan）。
2010 年，一支援助船队曾尝试驶往加沙，以色列突击队登船时打死 10 �土耳其活动人士，引发国际风波。
那次事件导致以色列与土耳其关系破裂。土耳其是首个承认以色列的穆斯林多数国家。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡其后就此道歉，并向遇难土耳其平民支付 2,000 万美元赔偿金。
新一轮海上援助行动的组织者表示，尽管船上物资有限，但此行更具政治意义，旨在挑战以色列对加沙的封锁，并为其他船只打开海上援助通道。以色列与美国认定的恐怖组织哈马斯的长达一年
�的战争，使加沙陷入严�人道灾难。
“我们这样做，是因为我们必须兑现对巴勒斯坦人的承诺。”桑伯格在六月初船只启航时说。
组织 2010 年船队及今年航行的自由船队联盟，汇集了全球多家支持巴勒斯坦的团体，包括自由加沙运动、终结封锁欧洲运动以及土耳其非营利组织人道救援基金会（IHH）。该慈善机构被视为与土
耳其执政党有联系。
过去一年，活动人士尝试让此次航行成行屡遭挫折。去年，他们计划从土耳其启航，但几内亚比�撤回两艘船的“方便旗”，计划告吹。
新船启航之际，加沙人道�机正加剧。联合国支持的国际饥�预警系统在 5 月发布的报告称，加沙近 50 万人面临饥饿威胁。
联系作者：
[email protected]
本文刊登于 2025 年 6 月 9 日�刷版，标题为《以色列拦截载桑伯格的援加沙船》。
2025-06-09T04:26:33+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)