1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=BB=8E=E5=93=88=E4=BD=9B=E5=A5=B3=E5=AD=A9=E5=88=B

    From Mobot@21:1/5 to All on Sun Jun 8 16:46:39 2025
    XPost: alt.chinese.text

    从哈佛女孩到董小姐，中国互联网上的“特权”舆论风暴

    王月眉

    2025年6月6日

    哈佛大学肯尼迪学院毕业生蒋雨�的毕业演讲发到网上后，她在中国的社交媒体上遭受了大量质疑和批评。 Charles Krupa/Associated Press

    一个是在哈佛大学毕业典礼上发表演讲的中国留学生，一个是发自�照的女演员，还有北京一家医院的一�实习医生，这三者有什么共同点？

    看似没有什么关联，但她们都身陷中国网络上有关特权和�平等的激烈论战。

    最近几周主宰中国社交媒体的三起热议事件都涉及对当事人通过�光彩的手段获得成功的指控，无论真相究竟如何。

    那�哈佛毕业生被人质疑她是如何进入美国这所精英大学的，但也有人认为这是无端指责；女演员面临的问题是，她怎么买得起自�中佩戴的奢�珠宝；而那�医生面临的质疑是她是如何进入那
    家医院工作的。这三人都被描述为靠父�的关系走�径的人。没有证�表明那�哈佛毕业生有任何�当行为，�过，中国政府的调查发现另外两人的确存在问题。但包括官媒在内的众多评论指出
    ，针对这三人的强烈�满也许有一个共同的根源，那就是人们对于在竞争激烈的中国社会里，能力可能�如关系�要的怨恨和焦虑。

    虽然这�担忧存在已久，但随着中国经济放缓，向上流动的机会似乎正在消失，这�担忧已变得更加迫切。出于对社会稳定的考虑，政府已放话，将着力解决�平等问题。中国领导人习近平承诺
    努力实现“共同富裕”，严厉打击腐败。

    尽管如此，�满情绪�普�存在。

    围绕哈佛毕业生蒋雨�的争议，起初本来可以成为一个民族自豪的时刻。她上周在哈佛大学毕业典礼上的演讲�说是中国女性第一次在该校发表毕业致�。她在演讲中呼吁人们在差异面��要忘
    记共同的人性。

    中国社交媒体上确实有人对她的演讲表示欢迎。但也有些人对蒋雨�是如何进入哈佛的提出质疑，她刚从哈佛大学肯尼迪学院获得了硕士学�。他们说，只有精英阶层�负担得起国际教育的费用
    ，并暗示她可能是靠家庭关系被录取的。

    在中国社交媒体平台微�上，相关标签的浏览次数已超过1.3亿。蒋雨�曾在英国读高中，从杜克大学了获得了本科学�，她没有回�记者的置评请求。但她在中国社交媒体上为自己的学历进行了
    辩护。在承认自己幸运，能负担得起海外教育费用的同时，她也表示钱是自己攒出来的。�哈佛大学官方新闻网站上提供的信息，她读高中时拿了奖学金。

    她批评了其认为中国公众对成功人士本能的愤懑�应。

    “在当下，很多人已经在对现实的幻灭中变形，”她周二在网上写道。还说，他们“看待事情的默认逻辑方式是——‘这�可能，你一定有特权，看吧，你多虚伪’”。

    在一些评论者眼里，蒋雨�是社会普��满情绪的替罪羊。

    “的确，这样的机会对�根阶层百姓来说依然较难发现、获得，”曾在中共控制的小报《环球时报》任总编辑的胡锡进在一篇�文中写道。他还表示：“公平尤其是实现社会情绪平稳的关键事项
    。”

    胡锡进认为，公众对蒋雨�的愤怒似乎源于另外两起涉及特权争议的网络事件的持续发酵。第一起争论的起因是一�医生公开指责丈夫——著�的中日友好医院的一�外科医生——与院内多�女
    性存在�正当关系。

    网友对她的丈夫肖飞大肆鞭挞，后来中国国家�生健康委员会发现肖飞存在多起婚外情。调查还发现，肖飞曾在一次手术过程中带着手术助手离开手术室，手术台上当时躺着一�已进入麻醉状态
    的患者。�健委没有公布该助手的姓�，但肖飞的妻子称此人是肖飞出轨的多�女性之一，并给出其姓�是董袭莹。

    网友开始对实习医生董袭莹展开人肉搜索。他们发现其父是一家国有企业的高管，�亲是一所高校的领导，她本科读的是经济学专业。他们对她的从医资质提出了质疑。

    �健委发现，董袭莹伪造了医学院的入学材料，�士学�论文存在抄袭剽窃。她的学�证书和行医执照已被吊销，肖飞也已被医院解聘。记者未能联系到两人置评。

    另一起网络风波涉及的是18岁的女演员黄杨钿甜，她在网上晒出自己佩戴精美祖�绿耳环的照片。网友认定那副耳环来自一个奢侈品牌，价值百万甚至更高。他们对并非大明星的黄杨钿甜如何买�
    ��起耳环提出了质疑。

    网探们了解到，黄杨钿甜的父亲杨伟曾是一�地方官员，后来下海经商。网民们推测杨伟可能利用职权谋利。杨伟否认有任何腐败行为，并称女儿的耳环并非正品。但他曾任公务员的四川省地方
    政府调查发现，他可能参与了非法商业活动。（黄杨钿甜和杨伟均未回�记者的置评请求。）

    随着一系列丑闻接连爆发，先�的热点事件迅速被新的舆论风暴所取代。有观察人士指出，新的丑闻还会�断涌现，直到中国的经济�平等问题得到根本解决。

    �京大学研究员燕志�在新闻网站《财新》上写道，在经历了多年的经济增长、以为共同富裕的承诺很快会实现之后，公众对中国经济放缓“缺少心理准备”。

    现在，人们“纷纷要求相关部门和社会各方兑现诺言”，燕志�写道。

    Siyi Zhao对本文有研究贡献。

    王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻�记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及雄心如何塑造普通人日常生活的报道。

    翻译：纽约时报中文网

    [0] 在哈佛大学毕业典礼上的演讲: https://www.youtube.com/watch?v=GpR_xk-DWsQ
    [1] 哈佛大学官方新闻网站: https://news.harvard.edu/gazette/story/2025/05/fresh-insights-from-old-tradition/
    [2] 在网上写道: https://weibo.com/5913787918/PuOgOfs0i?pagetype=profilefeed
    [3] 一篇�文中: https://weibo.com/1989660417/PuOhC0McG?pagetype=profilefeed [4] 公开指责: https://www.whatsonweibo.com/understanding-the-dr-xiao-medical-scandal/
    [5] 调查: https://www.nhc.gov.cn/xcs/c100122/202505/5aca7eab39d54a0a98678601bebfa7c9.shtml
    [6] 调查发现: https://www.globaltimes.cn/page/202505/1334661.shtml
    [7] 写道: https://www.caixinglobal.com/2025-05-24/weekend-long-read-why-the-economy-is-key-to-calming-online-rage-in-china-102322501.html


    https://cn.nytimes.com/china/20250606/china-harvard-economy-inequality/?utm_source=RSS

    Fri, 06 Jun 2025 08:47:41 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)