XPost: alt.chinese.text

特朗普与马斯克公开决裂

Brian Schwartz / Siobhan Hughes / Natalie Andrews

4 minutes

周四，美国总统特朗普(Trump)与埃隆·马斯克(Elon Musk)之间长期隐而�发的矛盾公开爆发，两人唇枪舌剑、互相攻击，二人之间的关系一度在现代美国政治中具有举足轻�的意义，如今�走向破裂�
��

特朗普首次公开回应马斯克对其标志性税收法案的最新攻击，称他对这��白宫顾问感到失望，并暗示这�特斯拉(Tesla)首席执行官患上了“特朗普错乱综合症”。曾斥资数亿美元帮助特朗普��
�当选总统的马斯克立�在社交媒体上�击称，特朗普忘恩负义，如果没有他的支持，特朗普根本坐�上椭圆形办公室的�子。

这场争斗可能给特朗普和马斯克双方都带来严�后果。马斯克周四在社交媒体上盘算组建一个新的政党，并鼓励共和党人在他与特朗普的争执中站在他这边，与此同时，特斯拉股价一度下跌14%。
特朗普则威胁要取消对马斯克旗下企业的政府补贴和合同。

周四下�，相互间的指责愈演愈烈，马斯克告诉他X平台上的2.2亿关注者：特朗普“在爱泼斯坦档案里”。

马斯克写道：“是时候扔下真正的�磅炸弹了：@realDonaldTrump在爱泼斯坦档案里。这�是这些文件没有被公开的真正原因。”他还说：“祝你有美好的一天，DJT！”

马斯克指的是杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)涉嫌性贩运和虐待的联邦调查档案。这�声�狼藉的金�家于2019年自杀身亡，众所周知，他与纽约上流社会的许多精英人士有过联系，其中包括特朗�
��。

�知情人士透露，白宫顾问驳斥了马斯克关于特朗普和爱泼斯坦档案的言论，称这些信息早已公开。

美国联邦调查局(Federal Bureau of Investigation)和美国司法部没有回�记者的置评请求。

“这是埃隆引发的一段�幸插曲，他对‘大而美’法案�满，因为该法案没有包含他想要的政策，”白宫新闻秘书�罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)说。

几个月来，特朗普和马斯克一直保持着一�利益联盟关系，白宫允许马斯克自由公开地发表他的意见，马斯克则致力于通过他领导的美国政府效率部(Department of Government Efficiency, 简称DOGE)削减开�
�。两人在公开场合互相赞扬，�便私下里�满情绪�断滋长。

当马斯克首次对该税收和支出方案提出批评时，特朗普保持了沉默，希望与马斯克维持稳固关系。但�与两人关系密切的人士透露，马斯克近几日决定加大对该法案的攻击力度，这使得他们之间
本已�稳定的联盟关系难以为继。

周四在椭圆形办公室，特朗普指责马斯克在辞去白宫高级顾问职务后，改变了对该项立法的立场。

“我非常失望，因为埃隆比在座的几乎任何人都更了解这项法案的内情，”特朗普说。

特朗普将马斯克的�满归因于该立法中取消电动汽车税收抵�的条款。特斯拉(Tesla)是全球最大的电动汽车制造商之一。“他只是因为知道我们必须削减电动汽车授权令�开始有意见，”特朗普�
�。特朗普还表示，马斯克对他撤回提�马斯克�要盟友执掌美国国家航空航天局(NASA)的决定大为光火。

特朗普指出，马斯克在总统竞选期间曾为他助选，但特朗普还说：“我认为�便没有他，我当时也能赢下宾夕法尼亚州。”特朗普讲话时，白宫办公厅主任苏西·威尔斯(Susie Wiles)用力点了点头。

特朗普和马斯克关系恶化的速度之快，令政府内部震惊�已，一�惊愕的官员称周四迅速发展的这些事件令人难以置信。马斯克的攻击也激怒了特朗普的高级顾问，他们长期以来私下里一直批评
马斯克。

《�尔街日报》(The Wall Street Journal)周三报道称，特朗普对马斯克持续炮轰该项立法渐失耐心。

甚至在特朗普结束讲话之�，马斯克就开始在他的社交媒体平台X上做出回应。

“没有我，特朗普就会输掉大选，民主党人会控制众议院，而共和党人在参议院的席�比例会是51比49，”马斯克写道，他还说：“真是忘恩负义。”

马斯克还表示，他可以接受该立法中有关电动汽车的条款，�便他认为这些条款受到了�公平的针对——只要共和党人“放弃法案中那堆积如山、令人作呕的附加利益条款”，马斯克在X上写道�
�他说，众议院的这项法案“一次也没有给我看过”，而且是“在深夜迅速通过的，国会里几乎都没人来得及读完它！”

马斯克随后在X上发起了一项投票，询问他超过2亿的粉丝，现在是�是时候创建一个更好地代表美国大多数人利益的新政党？

一�知�保守派人士在社交媒体上发帖称，共和党人可能�得�在两人之间做出选择。马斯克对此回应道：“哦，当他们思考这个问题时，可以考虑一下：特朗普的总统任期还剩3.5年，但我还会
活跃40多年……”

特朗普周四暗示，马斯克现在患上了所谓的“特朗普错乱综合症”，共和党人常用这个�来批评民主党人和其他�对特朗普的人。

“他�是第一个，”特朗普说。“有些人离开我的政府时非常支持我们。然后到某个时候，他们会非常想念这�感觉。有些人坦然接受。有些人则真的变得充满敌意。这是一�‘特朗普错乱综合
症’。”

在特朗普猛烈抨击总统的法案后，特朗普明确表示，他与马斯克的关系面临�机。特朗普说：“埃隆和我的关系曾经很好。我�知道以后还会�会保持这�关系了。”

周四下�，在椭圆形办公室针对马斯克话题发表言论几小时后，特朗普在Truth Social平台上写道，马斯克在得知税收法案中终止电动汽车税收抵�的条款后“简直疯了”。在另一篇帖子中，特朗普
更进一步写道：“在我们的预算中省钱最简�的方法，就是终止给埃隆的政府补贴和合同，可以省下数�亿乃至数百亿美元。”

周四晚些时候，马斯克在社交媒体上一条提及弹劾特朗普的帖子下回�“是的”。X平台上的一�用户发帖称：“总统对决埃隆。谁会赢？我赌埃隆赢。特朗普应该被弹劾，JD·万斯(JD Vance)应该取
而代之。”马斯克回�道：“是的。”

此次两人公开决裂的导火索是马斯克对特朗普“大而美”法案的猛烈抨击，该法案延长并扩大了减税范围，同时增加了边境执法和军费开支，但削减医疗补助计划(Medicaid)、食品援助和清洁能源�
�收抵�，从而在一定程度上抵消上述支出的增加。

马斯克最为�满的是，该法案进一步扩大了联邦赤字，加剧了美国的债务负担。上个月，众议院仅以一票优势通过了共和党这项数万亿美元的支出方案，马斯克希望他能给予国会中那些提出类似
�对意见的批评者以支持，迫使对该法案进行大幅修改。参议院目�正在审议该法案，并计划做出修改。特朗普希望在7月4日之�签署立法。

共和党人在参议院拥有53对47席的多数优势，到目�为止，已有两�共和党议员明确表示强烈�对目�版本的法案：肯塔基州参议员兰德·保罗(Rand Paul)和威斯康星州参议员罗恩·约翰逊(Ron Johnson)�
��但包括犹他州的迈克·李(Mike Lee)和佛罗里达州的里克·斯科特(Rick Scott)在内的其他一些参议员持保留意见，而阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)、缅因州参议员苏珊·柯林斯(Susan
Collins)和密苏里州参议员乔希·�利(Josh Hawley)则对法案的其他部分存有异议。这些参议员中只要�多两人�对，就可能足以让这项法案搁浅，�过他们的同僚怀疑这些持�同意见的参议员是否愿�
��在投票时与特朗普作对。

罗恩·约翰逊表示，马斯克的言论支持了他的论点。周四，当被问及马斯克的言论是否让债务问题成为更大的焦点时，约翰逊说：“我认为这有一定影�，我认为这提供了支持，至少就我而言，�
��们必须解决这个问题。”他还说：“我�希望成为阻�，像蚌壳中惹人厌的砂砾，但我还是会坚持这样做。”

根�国会预算办公室(Congressional Budget Office)周三发布的估算，与�采取任何措施相比，该方案将在未来�年内增加2.4万亿美元的预算赤字。

在场的议员透露，在周三下�与参议院共和党人就修改参议院版本法案举行的会议上，特朗普及其助手驳斥了马斯克关于赤字的说法。特朗普坚称，数万亿美元的新投资将流入美国，通过关税筹
集的资金已在改善美国的财政状况。

马斯克的�字也在会议中被提及。堪萨斯州共和党参议员罗杰·马歇尔(Roger Marshall)说：“只有30秒时间，更像是在开玩笑。”“我觉得这么说差�多。当时的气氛非常轻松，大家都在笑。”



[0] 马斯克对其标志性税收法案的最新攻击: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002697986
[1] 特朗普“在爱泼斯坦档案里”: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002701611
[2] 马斯克�要盟友执掌美国国家航空航天局(NASA): https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002244471
[3] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E4%B8%8E%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B%E5%85%AC%E5%BC%80%E5%86%B3%E8%A3%82-fbdb8140

2025-06-06T05:43:13+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)