XPost: alt.chinese.text
欧洲央行第八次�息，拉大与美联储的利率差距
Chelsey Dulaney
1 - 2 minutes
美国��无常的关税政策令欧元区的�景变得�明朗。 图片来源：Michael Kuenne/ZUMA Press
欧洲央行将关键利率下调至2023年初以来的最低水平，以应对通货膨胀放缓以及美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)发动的贸易战对该地区增长构成的威胁。
欧洲央行周四将存款利率从2.25%下调至2%，为一年内的第八次�息。此举进一步拉大了与美国的利率差距，目�欧洲的基准借款成本比美国低逾2个百分点。这一差距为特朗普批评美联储提供了口�
��，美联储今年尚未�息。
由于工资增长放缓、能源价格下�以及欧元走强（这使得进口成本�低），通货膨胀回落为欧洲央行�息提供了更充分的理由。
关键点
这一决定基本符合市场普�预期，但对于该央行下一步将采取何�行动，各方看法�太一致。投资者认为，欧洲央行已接近其�息周期的尾声，自去年6月以来，此轮�息周期已将借款成本下调�
�2个百分点。
市场目�预计该央行将暂停行动，然后在秋季恢��息。伦敦证券交易所集团(LSEG)的数�显示，�生品交易员预计，欧洲央行将在明年初之���息一到两次。
背景
美国��无常的关税政策令欧元区的�景变得�明朗。随着企业赶在美国关税生效�加紧将货物运往美国，出口激增在第一季度给许多欧洲经济体带来了暂时的提振。但随着关税开始产生影�，
增长可能会放缓。
目�，多数出口到美国的产品面临10%的关税，如果欧盟和美国未能在白宫设定的7月9日最后期限�达成贸易�议，关税税率可能会上�。欧元�值是令企业头疼的另一个问题，这使得出口成本提�
��，并且在美元利润�算成欧元时价值缩水。
通货膨胀也有所缓解，5月份消费者价格涨幅�至欧洲央行设定2%的目标以下。自疫情以来一直顽固快速上涨的�务价格和工资，目�涨幅正在回落。坚挺的欧元也将通过�低进口成本来抑制通货
膨胀。
欧洲央行vs美联储
欧洲央行的一系列�息举措引起了特朗普的注意。这�总统多次批评美联储主席杰罗姆·�威尔(Jerome Powell)未能更快�低借款成本。周三，在一份疲软的ADP就业报告发布后，特朗普�次批评了��
��尔。
他在社交媒体上写道：“‘太迟先生’�威尔现在必须�息。他简直令人难以置信！！！欧洲已经�息九次了！”截至他发帖时，欧洲央行在本轮周期中已�息七次。
美联储去年�息100个基点，但自去年12月以来一直按兵�动。预计关税将推高美国的通货膨胀，这使得美联储在�息方面比法兰克福的欧洲央行更为谨慎；在法兰克福，通货膨胀目�已�是一个�
��么令人担忧的问题。经济合作与发展组织(OECD)最近预测，美国通货膨胀率将在年底加速至3.9%，这将阻止美联储在明年之��次�息。
[0] 经济学人中文版:
https://t.me/econo202
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%AE%E8%A1%8C%E7%AC%AC%E5%85%AB%E6%AC%A1%E9%99%8D%E6%81%AF-%E6%8B%89%E5%A4%A7%E4%B8%8E%E7%BE%8E%E8%81%94%E5%82%A8%E7%9A%84%E5%88%A9%E7%8E%87%E5%B7%AE%E8%B7%9D-f1cf2956
2025-06-06T00:24:03+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)