XPost: alt.chinese.text
特朗普新公告将叫停国际学生入读哈佛
上个月，穿着毕业服的哈佛大学的学生。 图片来源：Mel Musto/Bloomberg News
作者：Natalie Andrews 和 Douglas Belkin
翻译: ChatGPT 4.5
阅读时长：约3至4分钟
特朗普将哈佛大学从学生签证项目中暂停，使外国公民无法进入该校就读。
哈佛大学在拒绝了政府反犹太主义特别工作组提出的要求后，选择不与特朗普政府进行谈判。
特朗普政府已撤销研究资金，威胁取消税收豁免地位，并调查该校接受的外国捐款。
华盛顿消息——特朗普总统宣布将哈佛大学排除在学生签证计划之外，实质上禁止外国公民进入这所全美最著名的大学学习。
白宫于周三晚发布的这项声明，加剧了特朗普与哈佛大学之间的冲突。此前，哈佛已在联邦法院与特朗普政府进行了抗争。这项声明计划至少六个月内禁止外国学生获得赴美留学的签证，这一禁
令可能持续更长时间。
冲突升级的背景是，哈佛大学拒绝与特朗普政府谈判，因为该校拒绝了来自政府“反犹太主义特别工作组”的一系列要求。这些要求包括对哈佛教职招聘、观点表达和学生录取情况进行监督。特
朗普政府此前已经切断了数十亿美元的联邦研究资金，威胁取消哈佛的免税地位，并调查其接受外国捐赠的情况。
哈佛大学发言人杰森·牛顿（Jason Newton）表示：“这是政府再次采取的非法报复措施，侵犯了哈佛大学受宪法第一修正案保护的权利。哈佛将继续保护其国际学生。”
哈佛大学大约有四分之一的学生来自海外，在一些研究生院，这个比例甚至更高。哈佛大学在财政上依赖这些通常支付全额学费的外国学生。
特朗普政府的声明从本周三开始生效，暂停外国公民通过学生签证项目进入美国就读。声明指出，国务卿将决定是否撤销目前已经在哈佛就读的外国学生的签证。
上个月，特朗普政府曾试图通过撤销哈佛大学在政府“学生与交流访问者项目”中的认证来禁止外国学生的入学，这一项目允许外国公民通过学生签证在美国学习。目前，一名联邦法官已暂时阻
止了政府的这一行动，双方正就此问题在法院展开斗争。
特朗普在周三的声明中使用了一种不同的方式阻止外国学生入学，称根据1952年通过的《移民与国籍法》，他拥有行政权力阻止那些进入美国后可能损害美国利益的人。
该声明指出，哈佛外国学生的“违规和犯罪行为”是实施禁令的原因，并指责该大学没有正确上报或管理这些犯罪活动。此外，声明还称哈佛大学“与包括对手国家在内的外国有广泛联系”，并
指出哈佛曾接受来自中国的资金。
联系作者： Natalie Andrews：
[email protected]
Douglas Belkin：
[email protected]
该文刊登于2025年6月5日的纸质版《华尔街日报》，标题为《哈佛大学遭遇针对外国学生的打击》。
2025-06-05T04:36:48+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)