XPost: alt.chinese.text

朝鲜正加紧在金正恩给出的最后期限前修复倾覆战舰

Dasl Yoon / Timothy W. Martin

1 minute

上周拍摄的卫星图像显示，朝鲜在新战舰入水发生倾覆后，用蓝色防水布盖住了这艘战舰。 图片来源：MAXAR TECHNOLOGIES/epa-efe/shutterstock

卫星图像显示，上个月在下水过程中倾覆的朝鲜军舰已恢复直立。目前朝鲜正加紧在领导人金正恩(Kim Jong Un)失去耐心前修复这艘舰艇。

这艘5,000吨级的驱逐舰是金正恩使其有数十年历史的海军实现现代化这一梦想的“皇冠明珠”之一。

在5月21日的下水仪式上，金正恩亲眼目睹了他的崔贤级驱逐舰在下水过程中倾覆，这是朝鲜仅有的第二艘此类现代化军舰。朝鲜官员们当时采用了一种风险较大的“侧滑下水”方式。

但下水失败了。该驱逐舰的舰首仍卡在岸上，舰尾则滑入水中，导致舰体侧翻并部分沉没。金正恩对官员们说：“这是绝对的疏忽大意。”

那是在整整两周前。事故发生后，朝鲜说要在数日内抽出海水；并称该军舰将在大约10天内恢复直立。朝鲜用蓝色防水布盖住了该军舰，不让外界看到损坏情况。

根据专注朝鲜军事的权威机构38 North，尽管外界对朝鲜在6月底前恢复该军舰的目标持怀疑态度，但恢复工作似乎在如期推进。38 North分析了6月2日清津造船厂的卫星图像。

隶属于华盛顿智库史汀生中心(Stimson Center)的网站38 North表示，通常位于舰尾甲板的直升机停机坪标记现在已清晰可见。

38 North补充称，这艘以朝鲜前游击队员命名的崔贤级军舰，其声纳舰首部分似乎已受损。38 North还表示，维修工作通常需要将船只拖出水面，然后移至干船坞，但清津造船厂缺乏这类设施。

38 North说，目前受损的舰首仍位于船坞的下水装置上，这意味着维修工作将从军舰的这一部分开始。

朝鲜官方媒体尚未公开评论舰艇是否已从水中被抬起。官方最近提及该军舰是在上周，当时有报道称，恢复该军舰平衡的工作正在进行中。朝鲜称这次失误是“不可饶恕的罪行”。

韩国退役海军上校Choi Il说，从38 North的卫星图像来看，这艘朝鲜军舰确实似乎已恢复直立，并且按原计划时间完成修复似乎是可能的。

Choi Il说：“朝鲜迅速行动，以防止该军舰进一步沉入海中。”他目前担任韩国Submarine Research Institute的领导，该机构负责文档整理工作。



[0] 风险较大的“侧滑下水”方式: https://cn.wsj.com/articles/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E6%96%B0%E6%88%98%E8%88%B0%E5%80%BE%E8%A6%86%E8%83%8C%E5%90%8E-%E4%BE%A7%E6%BB%91%E5%BC%8F%E4%B8%8B%E6%B0%B4-%E9%9A%BE%E9%80%83%E8%B4%A5%E5%B1%80-0fe8b337
[1] 这是绝对的疏忽大意: https://cn.wsj.com/articles/north-korea-warship-launch-officials-detained-3eeec9ac
[2] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/north-korea-races-to-fix-capsized-warship-by-kims-deadline-42bdad82

2025-06-05T04:33:41+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)