XPost: alt.chinese.text

美签政策剧变，中国学生感到沮丧无助

王月眉

2025年5月30日

北京美国大使馆外排队的人，摄于周四。 Vivian Wang/The New York Times

在特朗普政府宣布将“积极寻求”撤销中国学生签证数小时后，周四在北京的美国大使馆外，申请新签证的队��然排得很长。

但对许多满怀希望的申请者——包括一些走出大使馆成功获签的申请者而言，任何庆祝都夹杂着焦虑和无助。

“他天天要干什么！”现年18岁的李昆泽（音）说，他申请的留美读本科的学生签证刚刚获批。他离开大使馆�听到这个消息。“我也�知道我刚办完的签证能�能给我。”

他叹了口气。因为现在申请去其他国家读本科为时已晚，“只能先硬着头皮上，”打算攻读应用数学的李昆泽说。但是，“我觉得以后能�去美国上学，还是�要去美国上学，他搞得让人太心惊
胆战了。”大使馆外的这个场景�获到了许多中国学生对赴美留学的�杂感情。每年�有数�万中国学生去美国读书，吸引他们的是世界一流教育的诱惑。有些人也深深向往美国宣称的开放和多
元价值观。

但他们必须考虑一个特朗普政府每天都在明确的事实，那就是许多在美国的人也许并�认同那�钦佩。

甚至在美国国务�马可·鲁比奥宣布美国将开始撤销学生签证之�，中国留学生和他们的家人对赴美学习的�景感到�确定。两天�，鲁比奥已下令暂停新的学生和交流签证面签预约。

哥伦比亚大学上周的毕业典礼。目�有数�万中国学生在美国读书。 Juan Arredondo for The New York Times

中国留学生以�也曾被当作针对性目标。2020年，在特朗普的首个任期内，他曾发公告禁止从某些中国大学毕业的学生来美国攻读研究生学�，称这些大学与中国军方有联系。虽然该范围界定模�
�的公告目��有效，但�研究人员说，该公告主要是用于拒发读物理类科学、工程学、计算机科学等学科的学生签证。

但以�这个措施的影�有限，�美国政府的数�，从2020年至2021年间，这仅导致约3000份签证被撤销或拒签。

目�尚�清楚新规波及的范围，但其影�可能更为深远。鲁比奥的命令只是说，将被撤销的签证是那些发给“与中国共产党有联系”或“在关键领域学习”的人。在中国学生还在消化这个公告的
同时，中国官员们的�应相对克制。

中国外交部发言人在周四的例行记者会上被问及对此事的看法时说，美国“以意识形态和国家安全为借口，无理取消中国留学生签证，严��害中国留学生的合法权益”。

发言人毛宁说，“美方这一政治性、歧视性做法，戳穿了美国一贯标榜的所谓自由开放谎言”，还说，中国已向美国表达了�满。

在与美国的其他争端中，中国政府通常很快采取报�做法，例如，对美国征收对等关税，或在特朗普上个任期里驱逐了中国记者后，也驱逐了美国记者。

但在留学生问题上，中国几乎没有任何筹码。2024年在中国读书的美国学生人数只有800人左右，这一数字�映出许多美国人对访问中国的持续担忧，尤其是中国在新冠病毒大流行期间实行了三年�
�控措施后。（2019年在中国读书的美国学生约为1.1万人。）

杜克大学和武汉大学在中国的联合办学项目——昆山杜克大学。2024年在中国读书的美国学生人数仅为800�左右。 Qilai Shen/In Pictures via Getty Images

中国政府可能�情愿将这些�在中国的学生作为谈判筹码，曾任昆山杜克大学常务副校长的丹尼斯·西蒙说道，该校由杜克大学与武汉大学联合办学。中国已明确表示希望更多的美国学生来�读�
��，以提�自己的国际形象；中国领导人习近平表示，中国“未来5年愿邀请5万�美国青少年来�交流学习”。

西蒙说，中国可能会在其他无关领域进行报�，例如减少与美国在芬太尼控制方面的合作，或停止出口稀土产品。美国外交关系委员会高级研究员黄严忠说，中国官员也可能认为特朗普政府的措
施如此之�人�利己，以至于他们觉得没必要做出回应。

撤销签证的做法可能会让更多的中国学生选择去其他国家，例如新加坡或英国，或留在国内念书。

“�使中国�采取任何行动，这也会让他们的形象、他们的声誉和软实力更具吸引力，”黄严忠说。

截至2023-24学年，中国留学生一直是美国大学里最大的国际学生群体，每年为美国经济贡献数�亿美元，巩固了美国吸引全球人�的声誉。其中许多学生，尤其是研究生，集中在STEM专业。

美国大使馆2023年在北京组织的大学招生会。 Gilles Sabrié for The New York Times

尽管近年来，由于美中地缘政治紧张局势加剧，中国留美学生的人数有所下�，但中国学生对去美国留学的兴趣依然浓厚。�政府数�，2023-24学年在美国读书的中国留学生约为27.7万�。事实上�
���通用申请系统(Common App)的数�，美国大学今年收到的来自中国的读本科申请增长了6%。

“STEM更应该去美国，因为STEM美国是发展最好的，”美国大使馆外一�只透露自己姓范的女士说。她说她的签证申请刚刚获批，将去西雅图攻读计算机工程硕士学�。范女士说，她并�担心特朗�
��政府对美国高校以及中国留学生和其他国家留学生的各�打压。她指着排长队的其他签证申请者，认为这正说明大家依然抱有希望。“我觉得特朗普雷声大雨点小，”她说。

其他人就没有这么乐观了。杰森·魏（音）刚从大使馆出来，他申请回纽约继续攻读电气工程硕士学�的签证没有获得批准，他还有最后一个学期的课要上。他说，大使馆官员要求他提供更多信�
��，包括他以�的护照。

魏先生说，他已预料到签证审批过程会拖延，因为一年�他第一次申请签证时也遇到过类似的情况。（因为暑假期间回中国参加一个实习项目，他现在�得��新申请签证。）他怀疑这与他的专
业有关。

“我觉得只能听天由命，”他说，“我也没有办法。”

Siyi Zhao对本文有研究贡献。

王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻�记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及雄心如何塑造普通人日常生活的报道。

翻译：纽约时报中文网

[0] “积极寻求”撤销中国学生签证: https://cn.nytimes.com/usa/20250529/china-student-visas-revoke/
[1] 已下令暂停新的学生和交流签证面签预约: https://cn.nytimes.com/usa/20250529/trump-student-visas-interviews/
[2] �研究人员说: https://cset.georgetown.edu/publication/assessing-the-scope-of-u-s-visa-restrictions-on-chinese-students/#:~:text=In%20May%202020%2C%20the%20White,U.S.%20graduate%20programs%20each%20year
[3] 表示: https://www.fmprc.gov.cn/zyxw/202311/t20231116_11181541.shtml
[4] 数�亿美元: https://opendoorsdata.org/wp-content/uploads/2024/12/OpenDoors_FactSheet_China_2024.pdf
[5] 由于美中地缘政治紧张局势加剧，中国留美学生的人数有所下�: https://cn.nytimes.com/education/20231128/us-china-student-exchange-geopolitics/
[6] �通用申请系统(Common App)的数�: https://www.commonapp.org/files/DAR/deadline-updates/Common-App-Deadline-Updates-2025-03-13.pdf


https://cn.nytimes.com/china/20250530/china-student-visas/?utm_source=RSS

Fri, 30 May 2025 09:46:22 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)