XPost: alt.chinese.text
美国暂停向中国出口喷气发动机和芯片技术
ANA SWANSON
2025年5月29日
去年在上海展出的中国商飞C919客机模型。 Hector Retamal/Agence France-Presse — Getty Images
特朗普政府暂停了一些关键美国技术的对�销售，包括与喷气发动机、�导体和某些化学品有关的技术。�两�知情人士透露，此举是对中国最近限制向美国出口关键矿产的回应，北京这一决定
可能导致美国公司的供应链瘫痪。
新的限制正将全球最大的两个经济体推向一场供应链战争，�盛顿和北京正试图在�要的经济领域展示自己的力量，都想在愈演愈烈的贸易冲突中��上风。
这�僵局可能对依赖外国技术的公司，包括飞机、机器人、汽车和�导体制造商产生�大影�，
为了结束特朗普政府关税政策引发的贸易战而进行的谈判也可能因这些举措而愈发困难。5月12日，两国谈判代表同意在90天内�低彼此征收的高额关税，同时寻求一项长期解决方案。财政部长贝�
��特当时表示，“双方代表团的共识是，双方都�希望脱钩。”然而，政府继续对中国采取惩罚性措施。
国务�鲁比奥周三宣布，美国将“积极寻求撤销”在关键领域学习或与中国共产党有联系的中国学生的签证。
自5月双方同意�低关税以来，美国官员曾期望中国放宽对关键矿产的限制，但他们似乎对中国的努力并�满意。
其中一�知情人士表示，最近几天，中国�启了部分稀土磁铁的运输，但数量有限。美国公司�然担心能否获得关键的中国供应。
今年4月，中国暂停了一系列关键矿产和磁铁的出口，这些对世界各地的汽车制造商、航空航天制造商、�导体公司和军事承包商来说都至关�要。中国政府表示正在起�新的监管规则，在此期�
�暂时停止这些产品的出口。
北京的举措是对特朗普4月初决定将对中国的关税大幅提高到至少145%的回应，此�北京对特朗普之�的关税进行了报�。特朗普以�公平的贸易行为为由，对全球数�个国家征收了关税，并警告�
��他国家�要做出以牙还牙的回应。新的出口限制似乎是美国商务部对战略物资出口中国进行更广泛审查的一部分。商务部下属的工业和安全局负责向企业发放许可证，允许它们出口对美国具有�
��事价值或其他战略�要性的产品。
一�因涉及私人谈话而拒绝透露姓�的知情人士表示，商务部已经暂停了一些允许美国公司向中国国有航空制造商中国商飞出售其开发C919飞机所需产品和技术的许可证。
商务部没有立�回应置评请求。
C919是一�与波音737或空客A320大小相当的飞机，在2023年首次搭载付费乘客。这架飞机的许多部件，包括发动机和为飞机提供动力和控制所需的部件，都来自美国和欧洲的供应商。
中国距离生产足够的飞机来满足其需求还有很长的路要走，分析人士称，在未来的许多年里，中国将继续依赖波音和空客制造飞机，并依靠通用航空等公司生产喷气发动机。
特朗普政府似乎还暂停了楷登电子、新思科技和西门子等公司销售的用于设计计算机芯片的软件的出口。《金�时报》早些时候报道称，特朗普政府正在限制向中国出口芯片设计软件。拜登政府
对最先进芯片的软件向中国的销售施加了一些限制，但大多数销售并未受到影�。
中国加快了开发自己的先进芯片的努力，尤其是在美国及其盟友开始限制先进芯片及其制造设备的出口，以遏制中国在人工智能方面的进步之后。但中国制造先进芯片所需的软件和机器�然依赖
外国。
通用电气、�尼韦尔、楷登电子和西门子的代表没有立�回应置评请求。新思科技拒绝置评。
Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻�盛顿。她从事新闻工作已超过�年。
翻译：纽约时报中文网
[0] 宣布:
https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesperson/2025/05/new-visa-policies-put-america-first-not-china/
[1] 暂停了一系列关键矿产和磁铁的出口:
https://cn.nytimes.com/business/20250414/china-rare-earths-exports/
[2] 在2023年首次:
https://cn.nytimes.com/business/20230602/china-comac-c919-boeing/
[3] 早些时候报道称:
https://www.ft.com/content/2c0db765-03ac-4820-8a02-806469848bee
https://cn.nytimes.com/business/20250529/jet-engine-chip-software-exports-to-china/?utm_source=RSS
Thu, 29 May 2025 03:52:42 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)