1. Forum
  2. Usenet
  3. TALK.POLITICS.CHINA

  • =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=A1=91=E6=96=99=E5=8B=BA=E3=80=81=E9=9B=A8=E4=BC=9

    From Mobot@21:1/5 to All on Mon Jun 2 15:32:39 2025
    XPost: alt.chinese.text

    塑料勺、雨伞、小提琴：美国人从中国买了哪些东西

    FRANCESCA PARIS

    2025年5月28日

    Photo Illustration by Zak Bickel/The New York Times; Photographs via Getty; Unsplash

    关税涨了又�。航运停了又恢�。

    在过去的几周里，中国对美国的出口如过山车般波动，让美国民众�确定关税将如何影�他们的生活。

    虽然难以精确预测具体商品的价格波动与供应情况，但�便�考虑既往关税，仅特朗普政府当�加征的30%的关税就必然推高诸多商品价格。

    �过，借助详细的贸易数�，我们得以了解美国人从中国买了什么，买了多少，从而判断哪些领域最容易受贸易政策波动冲击。根�美国国际贸易委员会2024年的数�，我们可透过以下几�方式�
    �析这些集装箱船上的货物构成。

    首先，我们来看看中国进口�比最高的商品类别：

    这份清�最直观地体现了美国对哪些中国商品依赖最深。但百分比并�代表一切。美国人从中国购买了如此多的商品，�便�比较小的商品也可能受到关税的严�影�。

    这份清��微偏向于美国人�常购买的昂贵商品，尤其是电子产品。但美国国际贸易委员会也会追踪每�商品的进口数量。

    通过这张清�，你可以看到美国人对中国塑料产品的依赖。

    美国从中国进口的主要商品中有许多是消费品：比如衣�、家庭用品或娱乐用品等自用商品。深入研究这些类别，会发现一些特定产品显得尤为突出。

    例如，美国人的衣橱在某�程度上依赖中国制造：美国大约五分之一的�装从中国进口。但在领带、手套和连裤袜等细分类别，中国产品�比超过�数。

    美国对中国聚酯和尼龙制品（如连裤袜）的依赖程度高于棉质制品。

    体育用品，尤其是球�类体育装备，也依赖中国。

    还有一些消费品类别的“中国制造”地�可能�那么为人所知。例如，美国进口的小提琴、大提琴等弦乐器大量产自中国。

    日本雅马哈公司将一些乐器的生产线放在中国，包括小号和鼓。

    美国的许多维生素也依赖中国。

    ……还有鳗鱼。（中国的鳗鱼养殖业非常发达。）

    �有，美国进口的商品主要用来装在其他东西里，比如汽车零部件。

    美国在电动汽车制造领域严�依赖中国进口：大约70%的进口锂离子电池来自中国。

    �使是美国制造的电池也常常依赖中国的原材料，尤其是石墨。（中国在去年底收紧了对石墨的出口管制，因此今年的数�可能会有很大�同。）

    特朗普的最新关税并非针对中国商品的唯一征税举措，而且哪�关税适用于哪�产品存在�杂的相互作用。很多美国人购买的一些商品在最新的关税中获得了豁�（尽管未来可能未必），其中包
    括一�美国几乎完全从中国进口的商品：童书。

    这是了解美国人从中国购买什么的一个窗口。但某些进口商品，美国并�依赖中国。这份清�包括大型汽车、贵金属和西红柿，美国主要从其他国家进口这些产品。

    美国对中国的出口也值得注意。尽管美国向中国出口的商品少于进口的商品，但这些商品�可能受到贸易战的影�。（中国一直在制定自己的豁�政策，其范围比美国更广。）

    关于数�

    我们分析了美国国际贸易委员会2024年消费品进口数�，并采用经济�杂性观察站提供的产品描述对商品进行分类，并对这些描述进行了轻微调整。

    在整理主要进出口商品清�及完整可检索列表时，我们根�《�调关税表》中产品代码的�四�数对商品进行归类，该表列出了各类产品。若需进一步细化某类别下的具体商品，则参考了产品代
    码的�六�数字。

    我们剔除了在美国广泛生产的商品，具体方法是利用出口数�筛除那些按照价值计算，美国出口量达到进口量至少50%的商品（对于关键矿物及按照进口数量统计的数�，我们没有这样做）。

    Aatish Bhatia和Lazaro Gamio对本文进行了补充报道。

    翻译：晋其角

    [0] 恢�: https://cn.nytimes.com/business/20250513/trump-china-trade-shipments/
    [1] 既往关税: https://www.nytimes.com/2025/02/10/business/china-trump-tariffs-steel-aluminum.html
    [2] 30%: https://www.nytimes.com/2025/05/12/business/china-us-tariffs.html
    [3] 从中国买了什么: https://www.nytimes.com/interactive/2025/04/27/world/asia/china-products-us-tariffs-trump.html
    [4] 小号: https://www.facebook.com/YamahaMusicAfrica/videos/yamaha-trumpet-factory-tour-with-jens-lindemann/2704999029827307/
    [5] 鼓: https://www.youtube.com/watch?v=9KHFCLYG7RU


    https://cn.nytimes.com/business/20250528/china-imports/?utm_source=RSS

    Wed, 28 May 2025 01:56:19 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)