XPost: alt.chinese.text

特朗普的“金色圆顶”激怒核武强权

特朗普总统希望在任期结束�建成一套“金色圆顶”�导防御系统。Photo: Chip Somodevilla/Getty Images

奥斯汀·拉姆齐（Austin Ramzy）、托马斯·格罗夫（Thomas Grove）、蒂莫西·W·马丁（Timothy W. Martin）

翻译：ChatGPT o3

阅读时间 8–11 分钟

特朗普提出的“金色圆顶”导弹防御计划遭到中国、俄罗斯和朝鲜的�对，三国谴责该计划将引发�险的军备竞赛。

“金色圆顶”将把陆基拦截器与�星相结合，用以防御高超音速导弹等尖端威胁。

专家警告，该计划可能刺激导弹扩散；在高超音速武器领域，美国落后于中俄，两国正发展�空间能力。

特朗普总统的“金色圆顶”计划激怒了当今对美国本土威胁最大的三国——中国、俄罗斯和朝鲜。三国称，这一导弹防御项目正推动一场�险的新军备竞赛。

特朗普希望在其任期结束�建成“金色圆顶”防护网，将陆基拦截器与�星结合，保护美国领土�受包括高超音速导弹在内的高科技威胁。

中、俄、朝三国�仅都在研发此类导弹，还在研制能躲避美方防御、并可在外层空间对抗美国的新型武器，且彼此在军事上日益互助。

朝鲜周二抨击“金色圆顶”是“史上最大的军事扩张计划”。中俄本月早些时候发布联合声明，称该项目“极具破坏性”。俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃在周二的记者会上表示，该计划�
��直接破坏战略稳定的基石”。

三国同时谴责特朗普提出的天基拦截器，称此举将把太空变成战场。

专家指出，“金色圆顶”面临的潜在风险之一是：越全面的防御系统越可能促成导弹（包括可携带核弹头的导弹）的扩散。目�美方在高超音速武器领域落后，而中俄正加速发展�空间作战能力
。

联合国裁军事务研究所高级研究员帕维尔·波德维格（Pavel Podvig）说：“这�导弹防御幻景给人一�能够自保的错觉，�迫使各国建造数以百计、数以�计的导弹，结果�而陷入最糟糕的局面。�
��

美方则称威胁�级迫使美国构建更全面的导弹防御系统，并否认该计划将使太空军事化。

美国太空军�太司令部指挥官安东尼·马斯塔利尔准将周二在澳大利亚一场太空会议上说：“我们最近观察到，中国�星在太空进行类似‘空战’的机动。这些高速、针对作战的在轨行动进一步�
��明，北京正积极准备在太空挑战美国及其盟友。”

“金色圆顶”计划标志着美国应对此类威胁方式的�大转变。

美国宣称其导弹防御主要针对所谓“流氓国家”，首当其冲的是核力量�对等的朝鲜；而美、俄、中则以相互威慑防止核攻击。

特朗普的“金色圆顶”隐含地表明军控时代已逝，互相确保毁灭��足以遏制核战争。

威胁

美国防的一个新兴�大隐忧是高超音速武器。此类武器速度至少为音速五�，可低空飞行并在末端机动，使其难以探测，更难以拦截。

在高超音速竞赛中，美国落后。领先的中国在 2021 年测试了一枚此类导弹，其速度超过每小时 1.5 万英里，环绕地球后命中中国境内目标。

五角大楼近日完成了可��使用的高超音速火箭动力飞行器试飞，显示美方正在取得进展。

俄罗斯总统普京 2018 年首次公布俄方高超音速武器时，动画显示导弹飞向美国西海岸。他说：“导弹防御系统对它们无用，完全无意义。”

麻省理工学院核安全与政策实验室研究员大�·赖特（David Wright）指出，俄方高超音速武器在初始发射和命中�速度较低，因此或可被拟议中的“金色圆顶”拦截。

但拦截俄洲际弹道导弹则难得多。导弹�空初段需要拦截器极其接近�能及时�应，这意味着要在俄罗斯横跨 11 个时区的广大领土上布设大量拦截设施。波德维格说：“你得部署很多拦截器，�
能保证它们距任何发射点都足够近。”

朝鲜已具备射程可及美国的导弹，领导人金正恩还要求更远程、更大载�、部署更迅速的武器。该国正攻关高超音速技术、水下核动力无人机及战术武器，但专家认为其尚未具备作战能力。

盾牌

自 2000 年代初起，美国在阿拉斯加和加州部署了数�枚陆基拦截器，并测试了由“宙斯盾”作战系统发射的拦截导弹，用于击落洲际弹道导弹。去年海军驱逐舰曾用该系统成功拦截伊朗向以色列
发射的导弹。“宙斯盾”陆基系统亦已在罗马尼亚和波兰部署。

美方还在更短程威胁方向使用“爱国者”系统，以及用于局部地区防御的“末段高空区域防御系统”（THAAD），后者已部署在韩国和关岛。

军事专家认为，要在三年多一点时间内实现特朗普设想的“金色圆顶”几乎�可能。

波德维格表示，任何导弹防御网最多只能拦截约 85% 的来袭导弹，这既可能造成虚假安全感，又可能促使对手扩充武器库。

“金色圆顶”关于天基拦截器的构想亦引发了对太空武器激增的担忧。美国国会预算办公室评估称，若要击落来自朝鲜等小国的一两枚导弹，此类系统或需 1000 多枚拦截器；若要防御拥有更多弹
头的俄罗斯或中国，则可能需要数万颗�星。

�内基国际和平基金会高级研究员赵通指出，中俄认为那些天基拦截器与进攻性武器“难以区分”，并担心在防护增强后，美国会更大胆地采取军事行动，“这将促使中俄加速发展��星及其他
�空间能力”。

中国正在迅速扩建其核力量。根�美国科学家联合会核信息项目主任汉斯·克里斯滕森牵头的报告，中国已新增约 350 个导弹发射井和数个公路机动发射基地。

报告称，在中国 700 余个可装载核弹头的陆基导弹发射装置中，462 个能搭载可打到美国本土的导弹。

中国的 094 型核潜艇正加装射程更远的弹道导弹；更安静的新型 096 型潜艇正在研制中。2019 年，中国亮相改装轰炸机，可发射可能搭载核弹头的空射弹道导弹。

克里斯滕森说：“目�尚未达到冷战早期那�规模——至少还没有。但��因素和动态日益演变，正是促成核军备竞赛的那些因素。”

联系作者：

[email protected] | [email protected] | [email protected]

本文原载于 2025 年 5 月 28 日�刷版，标题为《特朗普“金色圆顶”激怒核武强权》。



[0] [email protected]:
[1] [email protected]:
[2] 经济学人中文版: https://t.me/econo202




2025-05-28T00:44:55+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)