XPost: alt.chinese.text

苹果CEO库克为何在特朗普面�“失宠”

TRIPP MICKLE

2025年5月27日

在苹果公司首席执行官蒂姆·库克赢得对中国商品征收145%关税的豁�权一个多月后，特朗普总统威胁要对除美国以外的任何地方生产的iPhone手机征收25%的关税。 Kevin Lamarque/Reuters

在特朗普总统最近�往中东访问�夕，白宫鼓励多家美国公司的首席执行官和代表随行。两�知情人士表示，苹果首席执行官蒂姆·库克拒绝了邀请。

这一决定似乎惹恼了特朗普。在从沙特阿拉伯辗转抵达阿拉伯联合酋长国的途中，特朗普对库克进行了多次攻击。

在利雅得发表演讲时，特朗普停下来称赞了随行的英伟达首席执行官黄仁勋。然后他敲打库克。

“我的意思是，蒂姆·库克�在这里，而你在这里，”特朗普在一场活动上对黄仁勋说，台下就坐的包括资产管理公司贝莱德的拉里·芬克、OpenAI的山姆·奥尔特曼、花旗集团的简·弗雷泽和�导�
��公司AMD的苏姿丰等首席执行官。晚些时候在�塔尔，特朗普说他“和蒂姆·库克有些小问题”。总统肯定了苹果在美国的投资，然后说他曾对库克说，“但现在我听说你们在�度到处建厂。我�
��想看到这样。”

周五上�，特朗普在社交媒体上发了一条帖子，威胁对除美国以外的任何地方生产的iPhone征收25%的关税，令政府内部和苹果公司高层的很多人措手�及。此时距离库克成功游说，对在中国组装、
在美国销售的iPhone�征145%的关税仅过去一个多月，如今这篇帖子又令苹果成了政府的靶子。

对库克而言，新的关税威胁是命运的逆转。八年里，他从特朗普最心爱的首席执行官之一——总统在2019年错误而幽默地称他为蒂姆·苹果——变成了白宫在商界最大的打击目标之一。如此巨变足
以让�盛顿和硅谷的内部人士怀疑：这�科技界最能在特朗普耳边窃窃私语的人失声了吗？

四角公共事务负责人、曾在谷歌和Facebook担任�盛顿政策传讯主管的努·韦克斯勒说，库克与特朗普“众所周知的交情”产生了�作用。

韦克斯勒说：“这让苹果处于�利地�，因为每一个举动，包括从特朗普那里获得的让步，都会受到仔细审视。”他说，因为特朗普“没有什么动力对苹果网开一面，或者在关税问题上达成�议
”，因此，“打击苹果的动机要强烈得多。”

苹果没有就此置评。白宫拒绝就总统的中东之行发表评论。特朗普此番加征新关税之�，《金�时报》报道称，苹果的供应商富士康将斥资15亿美元在�度建厂生产iPhone。总统表示，关税将于6月
底生效，影�所有在国外生产的智能手机，包括三星的设备。

本周早些时候，库克曾访问�盛顿，与财政部长贝森特会晤。周五在福克斯新闻露面时，贝森特表示，政府认为�导体和电子元件的海外生产是“我们最大的弱点之一”，苹果可以帮助解决这个
问题。

白宫发言人库什·德赛称，“特朗普总统一直明确表示，需要将关乎国家与经济安全的制造业，包括�导体及其相关产品的生产迁回美国。”他补充说，政府“继续与苹果保持富有成效的合作关�
��”。

对于领导苹果近14年的库克来说，白宫出台新关税计划的时机�糟糕�过了。

上个月，苹果在涉及App Store的诉讼中惨败。法官当庭斥责苹果高管，称他们“在宣誓后公然撒谎”，直指“库克决策失误”，并裁定苹果必须改变其应用商店的运营方式。苹果�首席设计师乔尼
·艾夫与库克�和，并于2019年离开公司，他上周加入OpenAI，负责打造一个潜在的iPhone竞争对手。苹果公司于2024年1月高调发布的Vision Pro混合现实头盔令人失望。今年3月，苹果推迟了新版Siri的发�
��，这让人们对其在这个争相采用人工智能的行业中的竞争力产生了新的怀疑。

�过，在库克的领导下，苹果的市值已经超过了2.5万亿美元，自2011年以来每天增长约5亿美元。苹果�然是一台赚钱机器，年利润接近1000亿美元。随着特朗普的连任，库克似乎处于有利地�，可
以帮助苹果驾驭新政府。2019年，特朗普说库克是�“伟大的高管，因为他会给我打电话，而其他人�会”。

库克偶尔�会违背总统的议程。在2017年底为《财富》杂志举办的一次会议上，库克解释说，苹果公司很愿意在美国制造产品，但中国有更多的工程师和更好的技术。几个月后，他在MSNBC的现场观
众面�批评了总统的移民政策。

今年以来，他们的友好关系明显�温。特朗普更坚定地推动制造业迅速回流美国，这让苹果成为了他施压的主要目标。

在废除多样性倡议等其他政府优先事项上，库克试图保持圆滑、避�冲突。在今年2月的年度股东大会上，他表示，苹果�然致力于“尊�每个人的尊严”这一如同北极星般的核心信念，并将继�
�“创造一�归属感的文化”，但它可能需要做出改变，以适应�断变化的法律环境。

更大的问题是贸易。苹果没有承诺在美国生产iPhone、iPad或Mac笔记本电脑。相�，该公司已经开始在�度组装更多的iPhone。

苹果公司承诺未来四年在美国投资5000亿美元，试图以此化解特朗普对其海外制造的批评。库克还强调，该公司今年将从美国采购190亿颗芯片，并将在休斯顿生产人工智能�务器。�务器计划没�
�让特朗普满意。他非常希望iPhone在美国生产，甚至�惜祭出关税大棒。这将使iPhone从�度或中国运往美国的成本增加25%。现在的成本�会高到�害苹果业务的程度，但特朗普随时都可以加大征�
�力度，直到他如愿以偿。

“如果他们要在美国销售，我希望它在美国制造，”特朗普周五说。“他们能做到这一点。”

库克尚未公开回应。

Tripp Mickle为时报报道苹果公司和硅谷新闻，常驻旧金山。他对苹果公司的关注包括产品发布、制造问题和政治挑战。他也报道整个科技行业的趋势，包括裁员、生成式AI和机器人出租车等。

翻译：纽约时报中文网

[0] 对黄仁勋说: https://www.youtube.com/watch?v=wj1QOz3iuCE
[1] 他曾对库克说: https://www.youtube.com/watch?v=q-zbId7W7IA
[2] 社交媒体上发了一条帖子: https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/114556874484491575
[3] �征: https://www.nytimes.com/2025/04/12/technology/trump-electronics-tariffs.html
[4] 蒂姆·苹果: https://www.youtube.com/watch?v=XHVxm12NbrY
[5] 金�时报: https://www.ft.com/content/3939b8e6-641c-443e-8b76-ac77eaad91ca
[6] 财政部长贝森特: https://www.foxbusiness.com/media/scott-bessent-says-trump-wants-light-fire-under-apple-eu-new-tariff-threats
[7] 当庭斥责: https://www.nytimes.com/2025/04/30/technology/apple-epic-app-store-ruling.html
[8] 与库克�和: https://www.nytimes.com/2022/05/01/technology/jony-ive-apple-design.html
[9] Vision Pro混合现实头盔: https://www.nytimes.com/2024/01/19/technology/apple-vision-pro-augmented-reality.html
[10] 产生了新的怀疑: https://www.nytimes.com/2025/04/11/technology/apple-issues-trump-tariffs.html
[11] 特朗普说库克: https://www.cnbc.com/2019/08/21/trump-says-apple-ceo-tim-cook-is-a-great-executive-because-he-calls.html
[12] 为《财富》杂志举办的一次会议上: https://www.youtube.com/watch?v=_ng8xQ-SNGc
[13] 批评了总统的移民政策: https://www.msnbc.com/msnbc/read-tim-cooks-interview-chris-hayes-and-kara-swisher-msna1087436
[14] 承诺未来四年在美国投资5000亿美元: https://www.nytimes.com/2025/02/24/business/apple-tariffs-jobs-investment.html
[15] 特朗普周五说: https://www.youtube.com/watch?v=ivvdA6W4lzk


https://cn.nytimes.com/technology/20250527/techs-trump-whisperer-tim-cook-goes-quiet-as-his-influence-fades/?utm_source=RSS

Tue, 27 May 2025 11:34:10 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)