XPost: alt.chinese.text
金正恩为何无法接受新战舰下水“翻船”？
Dasl Yoon
2 - 3 minutes
从朝鲜一艘驱逐舰的甲板上进行的武器系统试射。 图片来源：Agence France-Presse/Getty Images
朝鲜海军的一艘全新驱逐舰上周下水翻船，从中暴露出朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)的一个关键痛点：他庞大的军队存在严�的装备问题。
从人数上看，平壤�仅拥有世界上最大的常备军之一，海军舰队和空军也很庞大。朝鲜还有精密的导弹武器库和核武器，对美国和韩国构成了切实的威胁。
但41岁的独裁者金正恩面临着质量问题。他孤注一掷研发核武器，导致朝鲜军队在其他方面发展滞后。武器专家表示，朝鲜的飞机、坦克和舰船要么无法使用，要么已经过时，要么只具备防御能�
��。这使得金正恩特别�视的武器库可能面临邻国韩国和日本的武器系统的威胁，韩日采购的武器可以在朝鲜发动潜在攻击�进行先发打击。
因此，金正恩急于实现军事硬件装备的现代化。4月下旬，在朝鲜第一艘现代化驱逐舰的揭幕仪式上，金正恩阐述了他建设海军的雄心壮志。他对朝鲜一家造船厂的官员和工人表示，他想要获得�
�多的军舰、巡洋舰、护�舰和多用途驱逐舰，以便能够航行进入远离本土的水域。
金正恩说：“要在最短的时间内完成。”
金正恩的急迫要求可能带来的挫折在上周三暴露在公众面�，�朝鲜官方媒体报道，朝鲜一艘5,000吨级的驱逐舰在下水时发生“严�事故”，侧翻倾覆。韩国联合参谋本部的一�发言人说，这艘�
��艇下水失败后在海中倾覆。
目睹了这起事故的金正恩称这是�可容�的，等同于犯罪行为。朝鲜上周五表示，已经启动调查，维修将需要大约两周时间。
朝鲜是世界上压制信息最严厉的社会之一，公开承认失败凸显出金正恩认为海军发展是多么的�要。金正恩一�强调海洋主权是保护朝鲜国家利益的一�手段。
尽管根�韩国军方的评估，朝鲜海军拥有约6万�人员、420多艘作战舰艇和70艘潜艇，但在实力方面一直被认为只相当于海岸防御部队。
朝鲜海军的远海作战能力有限，舰艇老化，武器系统过时。上周进行的第二艘大型现代化军舰的下水，本意是要宣告朝鲜又一次告别主导朝鲜海军的苏联时代舰艇。
金正恩在4月份的讲话中表示，另一艘成功下水的驱逐舰代表着建设先进海上强国的起点。这艘以一��朝鲜游击队员的�字命�的“崔贤级”军舰，长约470英尺，约为全球最大的军舰之一的美�
�海军“杰拉尔德·R·福特”号(USS Gerald R. Ford)的一�。
�总部�于�盛顿特区的战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的一项分析，这艘朝鲜舰艇�备了现代化武器系统，例如用于发射舰对空导弹和巡航导弹的垂直发射系统�
元。
朝鲜拥有能够打到美国本土的远程武器，是本世纪以来全球唯一进行核试验的国家，并向俄罗斯提供了用于实战的弹道导弹。
但具备海上威胁可能会�塑朝鲜对韩国、日本和美国的威慑基础。
拥有能够发射导弹的军舰将赋予金氏政权“二次打击”能力，作为陆基武器的补充。朝鲜若想在海上构成持续威胁并发动�击，就必须拥有一支海军舰队。
武器分析人士称，为了在海上进一步与美国和韩国抗衡，平壤方面还需要核动力潜艇等能够避开侦察并进行远距离航行的装备。难以探测的潜艇可能让敌方疲于应对，消耗大量侦察资源，并使朝
鲜能够拉近对美国本土的打击距离。但制造这类潜艇挑战很大，�使对美国来说也是如此。
金正恩最近确实视察了一家造船厂，视察了朝鲜核动力潜艇的建造工作，这是他的�点军事发展目标之一。但首尔的韩国国防分析研究院(Korea Institute for Defense Analyses)核安全研究负责人Lee Sang-kyu�
��示，朝鲜距离实际部署这�潜艇至少还要�年时间。Lee称，周三的倾覆事故也会导致测试和装备这艘新军舰的时间表延后。
虽然平壤方面军力受限，但在中国对台湾周边和�中国海(South China Sea, 中国称�海）的领土雄心需要美国投入更多海军资源之际，朝鲜�可能在该地区构成挑战。
战略与国际问题研究中心导弹防御项目主任Tom Karako说：“若�独应对朝鲜海军，我并�担心，但在与中国抗衡的关键时刻，他们有能力构成干扰。”
金正恩发展海军的雄心得到了他与莫斯科方面军事联系的加持，在金正恩为俄罗斯在乌克兰的战争提供朝鲜军队支持后，预计这�联系将得到加强。军事分析人士称，“崔贤级”驱逐舰搭载了俄
罗斯的防空系统。韩国军方表示，俄罗斯可能在该舰艇的研发过程中提供了帮助，但未具体说明方式。
政府资助的智库韩国统一研究院(Korea Institute for National Unification)高级研究员Hong Min说：“尽管作战能力有限，但朝鲜�然对外展示这些海军舰艇，这释放出平壤方面意图�点加强进攻性海上能力�
��信号。”
[0] 朝鲜海军的一艘全新驱逐舰上周下水翻船:
https://cn.wsj.com/articles/kim-jong-uns-new-warship-capsizes-at-launch-due-to-absolute-carelessness-d4eb0bd8?mod=cn_hp_lead_pos10
[1] 已经启动调查:
https://cn.wsj.com/articles/north-korea-warship-launch-officials-detained-3eeec9ac?mod=cn_hp_lead_pos3
[2] 经济学人中文版:
https://t.me/econo202
https://cn.wsj.com/articles/why-kim-jong-un-cant-accept-failure-with-his-warships-28ae467e?mod=cn_hp_lead_pos6
2025-05-27T01:48:35+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)