• =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20=E8=B4=B8=E6=98=93=E4=BC=91=E6=

    From Mobot@21:1/5 to All on Mon May 26 16:35:53 2025
    XPost: alt.chinese.text

    贸易休战下的中国商品90天“抢运潮”

    Hannah Miao / Jason Douglas

    2 - 3 minutes

    中国江苏省太仓港的集装箱。 图片来源:AFP/Getty Images

    亚当·利布(Adam Leeb)正趁着中美贸易休战之际,加紧从中国运出一批价值70万美元的电子打字机。

    今年3月,在美国总统特朗普(Trump)对中国商品加征20%的新关税后,利布支付了2.3万美元的关税。身为底特律企业主的利布,在美国政府随后将关税推高至惊人的145%时,决定完全暂停发货。

    本月,随着�盛顿和北京方面达成一项为期90天的休战�议,将上述关税税率�至30%,利布的公司Astrohaus正抓住机会补充库存。Astrohaus生产打字机、键盘及其他写作工具。

    利布说:“我想这在一段时间内可能就是最好的情况了。”

    高关税�创了中美贸易,而现在的休战正引发一轮回�。美国各地的公司正抓紧对之�取消的订��新下�,并争相预定集装箱船舱�,以便在8月份90天窗口期结束�将产品运出中国并运到美国


    在5月12日(�贸易休战�议宣布之时)开始的那一周,随着关税下调释放了大量积压的需求,从中国运往美国的集装箱预订量较�一周增加了一�以上。根�集装箱跟踪软件公司Vizion和数�提供
    商邓白氏集团(Dun & Bradstreet)的数�,预订量飙�至约合220万个20英尺标准箱的水平,为一年多来最高水平。

    企业高管、物流专家和分析师对此次�弹的规模持谨慎态度。他们表示,关税政策以及美国消费驱动型经济的健康状况�存在太多�确定性,难以推动新订�的大幅增长。洛杉矶港执行董事吉恩
    ·塞罗�(Gene Seroka)本月早些时候表示,他预计关税下调后进口�会大幅飙�。Vizion的数�显示,上周集装箱预订量回落至约合140万个20英尺标准箱的水平。

    尽管如此,在先�高关税导致订�冻结和生产停滞之后,许多中国制造商对贸易活动的任何回�都表示欢迎。中国浙江省一家纺织品制造商的销售人员Lisa Wang表示,90天的关税暂停对她的公司帮�
    ��巨大。该公司已发运了大约�几个集装箱的货,主要是床垫保护套和枕头,这些订�此�被推迟。客户也开始下一些新订�。

    她说,因为�知道90天后政策会怎样,所以现在正抓紧能运多少就运多少。

    亚洲的航运业高管表示,进口商面临的一个头疼问题是,目�没有足够的船只可以立�将货物运往美国。在关税�创中美贸易之际,船运公司已将一些通常从中国开往美国西海岸的船只转往其他
    繁忙航线。航运业高管称,一些船运公司用较小的船只取代了最大的集装箱船,另一些则完全取消了部分原定航次。

    如今,船运公司抓紧调回船只之际,随着进口商争抢稀缺舱�,运费正在上涨。上海航运交易所(Shanghai Shipping Exchange)的上海出口集装箱运价指数在5月12日开始的那一周较�一周上涨了10%。

    “未来90天将会相当混乱,”亚洲一�资深物流高管表示。这�高管还说,改道船只需数周时间�能调回。

    但对许多行业来说,90天的时间根本�够完成产品订购、生产以及跨太平洋运输。

    在加州和中国深圳生产家用储能系统的FranklinWH Energy Storage首席商务官文森特·安布罗斯(Vincent Ambrose)表示,90天的关税暂停期�足以补充额外库存,因为生产和交付通常需要大约12周的时间。他说
    ,�使他能做到,他也无法与亚马逊(Amazon)、苹果公司(Apple)和沃尔玛(Walmart)这类公司竞争,争夺驶往美国的集装箱船上的稀缺舱�。

    “我们实在没有机会把一大批产品赶紧运到这里,”他说道。

    行业高管们也表示,30%的关税�然高到足以挤压贸易,尽管�像145%的关税那样严�。一些来自中国的产品由于先�加征的关税,实际税率高于30%的基本关税水平,这使得其他国家在制造方面��
    �更具吸引力。

    “是的,现在是有了一个暂缓期。但这会突然导致货运量激增吗?我对此表示怀疑,” 波罗的海国际航运工会(BIMCO)首席航运分析师尼尔斯·拉斯穆森(Niels Rasmussen)表示。

    Godfrey Chan在30多年�在中国创办了一家纸制品制造企业,之后于2023年在越�北部开设了一家工厂。他表示,贸易休战并未引发订�快速回流中国。

    他生产的产品,包括带有花�、心形和圣诞节及生日彩色图案的纸袋,如果在中国生产,关税总计将达到55%,而目�越�商品的关税为10%。他在越�的工厂Max Fortune VN Paper Products接到了大量订��
    ��客户们都希望尽快拿到产品,因为越�商品的关税远低于中国商品的关税。

    Chan说,差别显而易见。

    今年早些时候,特朗普政府对进口自越�的商品加征了46%的关税,但后来暂停征收90天,等待贸易谈判。

    打字机制造商人利布与中国制造商的另一笔订�还是暂停执行状态,该订�原计划于8月份生产。他担心,如果在关税暂停期结束后关税回到较高水平,他会因花了太多的钱囤货而出现现金短缺�


    他试图与中国制造商�商�低进货价格以减轻关税负担,但没有成功,因为这些工厂的利润率很低。Astrohaus已经将其部分产品的销售价格提高了至多10%,以应对关税上涨,并且正在优先处理预售
    订�。

    利布最近考察了越�和�尼的工厂,首次探讨将部分生产迁出中国的可能性。“我现在必须认真对待这件事了,”他说道。



    [0] 关税下调后进口�会大幅飙�: https://cn.wsj.com/articles/%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6%E6%B8%AF%E8%B4%9F%E8%B4%A3%E4%BA%BA-%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E5%85%B3%E7%A8%8E%E5%9B%9E%E6%92%A4%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%AF%BC%E8%87%B4%E8%BF%9B%
    E5%8F%A3%E9%87%8F%E6%BF%80%E5%A2%9E-bee6977e
    [1] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/the-90-day-rush-to-get-goods-out-of-china-a5a1264f?mod=cn_hp_lead_pos1

    2025-05-26T16:30:28+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)