XPost: alt.chinese.text
通用汽车停止向中国出口汽车
NEAL E. BOUDETTE
2025年5月20日
�于密歇根州兰辛的通用汽车工厂。这家汽车制造商此�曾计划扩大对中国的出口，该计划始于去年。 Bill Pugliano/Getty Images
因特朗普总统与中国的贸易争端中所征收的关税，通用汽车已停止向中国出口少量在美国制造的汽车。
这家汽车制造商于周一确认，已停止向中国出口雪佛兰太浩运动型多用途车，并将放弃向中国出口其他高端车型的计划。
通用汽车发言人表示，去年开始向中国出口太浩车型。这些出口通过一个�为“杜兰特�会”的计划进行，该计划以一个多世纪�建立了通用汽车的公司创始人比利·杜兰特的�字命�。
杜兰特�会的出口量在通用汽车中国总销量中�比�到0.1%。今年第一季度，该公司报告称，在中国共售出443000辆汽车，通用汽车在中国通过合资企业与本地制造商合作生产车型。通用汽车在一�
�声明中表示：“由于经济条件发生了�大变化，我们决定�组杜兰特�会，并相应优化通用汽车中国的运营。”
“通用汽车致力于在中国市场的持续发展，并推动与合作伙伴的合资企业取得成功，”声明还写道。“为了保持业务的可持续性，我们必须专注于强有力的执行力、业务敏�性和客户选择。”
Neal E. Boudette常驻密歇根，报道汽车行业已有20年。他2016年加入《纽约时报》，此�曾在《�尔街日报》工作超过15年。
翻译：Ziyu Qing
https://cn.nytimes.com/business/20250520/general-motors-gm-china-exports/?utm_source=RSS
Tue, 20 May 2025 11:08:59 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)