• =?utf-8?Q?[WSJ]=20=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E8=80=83=E8=99=91=E4=BB=8E=E9=9F=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri May 23 11:58:04 2025
    XPost: alt.chinese.text

    美国考虑从韩国撤出数��美军

    Nancy A. Youssef / Alexander Ward / Timothy W. Martin

    2 minutes

    美国陆军士兵近日在涟川与韩国军队进行联合演习。 图片来源:Kim Jae-Hwan/Zuma Press

    �熟悉相关讨论的国防官员透露,特朗普政府正在考虑从韩国撤出数��美军,此举可能会加剧盟友的担忧,这些盟友本就对白宫对亚洲的承诺心存疑虑。

    这些官员和一�知情人士称,五角大楼正在酝酿的一个选项是撤出约4,500�士兵,并将这些士兵转移到�太地区的其他地点,包括关岛。其中两�官员表示,该提议是作为一项应对朝鲜问题的非�
    ��式政策评估的一部分,将提交总统特朗普(Trump )考虑。

    这两�官员称,该提议尚未送达特朗普的办公桌,并且是负责进行该评估的高级官员们正在讨论的几项想法之一。

    当被问及有关削减兵力的讨论时,五角大楼的一�发言人表示,目�没有政策声明可以发布。国家安全委员会(National Security Council)发言人Pete Nguyen未回应撤军问题,但他表示,特朗普致力于朝鲜�
    ��“完全无核化”。韩国国防部�予置评。

    特朗普自其第一个任期起就在考虑调整美国在韩国的军事部署。美国在韩国约有28,500�驻军。

    上个月,美军驻亚洲部队的高级指挥官们警告�要减少驻军人数,称削减兵力将�及他们战胜朝鲜以及在东北亚与中国和俄罗斯的潜在冲突中获得优势的能力。

    驻韩美军司令、陆军上将泽维尔·布伦森(Xavier Brunson)在国会作证时建议�要减少驻军,称“削减兵力会带来问题”。

    在4月10日举行的同一场参议院军事委员会(Senate Armed Services Committee)听证会上,该地区最高指挥官、海军上将塞缪尔·帕帕罗(Samuel Paparo)也呼应了这一意见,他谈到减少在韩国的驻军时说:“这必�
    ��会削弱我们在冲突中获胜的能力。”

    美国官员表示,在乌克兰战争走向以及美国政府是否会继续向基辅方面提供军事支持这两个问题明朗之�,�会就驻军规模问题做出决定。

    若美国认真考虑从韩国撤军,可能会在整个�太地区引发警觉。韩国以及日本和菲律宾依赖与美军的密切�调,以在一个纷争日益加剧的地区进行自�和投射力量。

    美国在该地区的军事存在长期以来一直被视为可帮助阻止朝鲜�岛�次爆发战争,以及威慑咄咄逼人的中国。中国称对�中国海(South China Sea, 中国称�海)大片区域拥有主权,并威胁要控制台湾�


    将部分军力撤出朝鲜�岛、但将其保留在该地区,或许能减轻五角大楼对削减兵力的担忧。关岛正成为五角大楼一个至关�要的军事枢纽,因为该地离潜在热点地区足够近,但中国军队较难抵达


    今年早些时候,国防部长皮特·赫格塞思(Pete Hegseth)在其首次正式亚洲之行中表示,他希望美国及其盟友�建威慑力,并承诺对该地区做出“�所未有”的调整。

    然而,在韩国维持足够规模的美国军力,�然是五角大楼和韩国政府关注的核心问题。

    美国国防部负责政策事务的副部长埃布里奇·科尔比(Elbridge Colby)长期以来一直主张,�使美国继续承诺保�韩国�受朝鲜攻击,包括必要时动用核武器,也应推动韩国承担更多用常规力量进行自
    �的责任,以便美国能够更好地对抗中国。

    “正如我多次阐明的那样,我并�赞成从韩国撤走部队,”科尔比去年在X平台上发帖称,那时他尚未获得五角大楼职�提�。“我赞成调整美国在韩国的军力部署,以侧�于应对中国,同时由�
    �国承担起用常规力量防御朝鲜的�任。”

    为应对中国的军事发展,近年来五角大楼已向该地区调拨了更多军事装备,增加了与盟友的多边演习,并部署了能够在岛屿间快速转移的新型机动部队。

    去年,平壤方面放弃了其数�年来奉行的和平统一政策,宣布首尔方面为其主要敌人。朝鲜经常进行武器发射,周四又发射了几枚巡航导弹。



    [0] 做出“�所未有”的调整: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002522940
    [1] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E8%80%83%E8%99%91%E4%BB%8E%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E6%92%A4%E5%87%BA%E6%95%B0%E5%8D%83%E5%90%8D%E7%BE%8E%E5%86%9B-646e0fd5?mod=cn_hp_lead_pos11

    2025-05-23T11:47:27+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)