XPost: alt.chinese.text

为何说美中新冷战�在持续

Lingling Wei

3 minutes

美中两国争取盟友与伙伴的角力依然激烈，正如�盛顿与莫斯科在第一次冷战中的影�力之争。 图片来源：ANDY WONG/ASSOCIATED PRESS

（本文来自《�尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报，该简报由本报首席中国记者魏玲灵主笔，她在同事Clarence Leong的�助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。点击此处订阅，��
��从下周起�费享阅这份简报。）

在日内瓦达成的贸易休战�议并未改变美中两国正走向一场新冷战的事实。

�盛顿和北京方面最近就暂停互征高关税达成�议，使这两个全球最大经济体之间的贸易流动得以恢�。但在这份暂时“停火”�议之下，双方依然在加强对彼此的防备，加剧了已然形成的经济
和外交疏离趋势。

在中国，上周最引人注目的政治事件之一是一场强调推动“国内大循环”的高层会议，“国内大循环”是中共对于更加转向依赖国内生产和国内市场的说法。该会议之所受到关注，是因为过去几
年，北京方面在提及国内大循环时，往往会同时提到“国际大循环”，也就是与海外市场的互动，以消除外界对其开放承诺的任何疑虑。

如今，一场完全聚焦于经济自立的会议表明，中国领导人习近平认为，尽管当�美中达成贸易“停火”，但双方关系�会出现根本性的�启。实际上，这90天的谈判窗口期�而凸显了为中国经济�
��立“防护栏”的紧迫性。

习近平亲选总理李强甚至没有试图粉饰北京方面的意图。在这次会议上，李强呼吁“要围绕加快构建新发展格局”，把做强国内大循环摆到更加突出的�置，以抵消外部�确定性的影�。外部�
确定性指的就是与美国的动�关系。

争夺影�力

在白宫，中国问题上周似乎并非关注焦点。美国总统特朗普上周大部分时间都在访问沙特阿拉伯、�塔尔和阿拉伯联合酋长国。但�便是他的中东之行，也带有中国因素。

特朗普在结束为期四天的访问之际接受福斯新闻(Fox News)采访时称，由于需要新燃料来源，中国一直在积极拉拢该地区：“他们曾倒向中国，要认中国为‘衣食父�’。”这�总统随后以他一贯�
�风格表示：“这�情况�会�发生了。”

阿拉伯国家是否会疏远北京，还有待观察。但特朗普的言论表明，美国与中国在争取盟友和伙伴方面的竞争依然激烈，正如第一次冷战时期�盛顿和莫斯科争夺影�力一样。

特朗普的中东之行也透露出了他打算如何拉拢阿拉伯国家。

特朗普为英伟达(Nvidia)和AMD等公司促成了几笔向阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯出售芯片的大交易，与此同时，特朗普政府废除了拜登时代的一项人工智能(AI)规定，该规定限制向包括该地区国家
在内的大多数国家出售最先进的AI芯片。

这些举动�便在�盛顿也引发了争议。一些人，尤其是白宫AI事务主管大�·萨克斯(David Sacks)认为，如果海湾国家无法获得美国芯片，它们将转向中国供应商。另一方面，国家安全阵营的一些人�
��更担心，高端处理器会从阿拉伯市场流入中国手中，而中国已然试图将该地区变为一个技术供应来源，以规避美国的技术限制。

两�观点或许都有其道理。暂时来看，显而易见的是，与几�年�美苏之间的较量�同，美中之间的较量更可能是一场围绕高端技术，而非导弹和核武器的军备竞赛。

您认为美国和中国有办法避�一场新冷战吗？回�本期新闻简报，或发送邮件到 [email protected] 与我交流。请附上您的全�和所在地，我可能会在下一期新闻简报中刊登您的见解。

本周要闻

�人地下钱庄的人员带着一袋袋现金涌向银行柜台，将巨额毒资洗入美国银行。

特朗普与中国达成的�议有其合理性，但实现这一成果的过程�毫无逻辑可言。

在�明朗态势持续数周之后，中国恢�了稀土磁体的出口许可，缓解了西方汽车制造商和电子产品公司的压力。

本周数字：8.42亿美元

这是去年美国运往中国的开心果总价值，为2017年水平的20�。在特朗普与中国达成关税�议之际，若论欣喜之情，鲜有行业能更胜加州的开心果��户。

本周图表

中国经济在4月呈现全面放缓态势，揭示了贸易战旷日持久所带来的风险。4月工业增加值同比增速低于3月，社会消费品零售总额增速也失去动能。这些数�凸显出中国整体经济面对贸易动�的敏
感性。

读者来信

上周，我们问读者在美中贸易休战后是否看到了乐观的理由。一些读者分享了他们的看法：

“如果要给这次日内瓦磋商下个定义，�如说是一场精心策划的旨在安抚市场的寒暄式会晤。�量级人物并未到场，而是派遣高级代表出席以提�会谈的分量。他们都清楚，艰巨的工作�有待在
为期90天的冷静期内完成。且先享受当下这片刻安宁吧。”——Eugene P. Grace，宾夕法尼亚州

“我确实看到了些许乐观的理由，概因特朗普向习近平作出让步，以�我国经济坠入深渊。但在这样的拖字诀下，�景��明朗。未来数月的事态演变值得关注：企业界和中国是否将消化�然适
用的30%对�关税，进而影�各类退休计划的股东收益。”——Steve Nelson，密歇根州

“唯有我们（美国）彻底��依赖目�中国输美的所有国家安全攸关的产品之后，我�会感到乐观。中国共产党致力于从根本上�害我们，并为此�惜动用一切手段。我们应全面启用《国防生产
法》(Defense Production Act)，并采取其他一切必要之举来迅速消除这�依赖——尤其是在稀土供应方面。”——Douglas Greenwood，纽约

“鉴于这次休战在短期内避�了更大的经济和地缘政治�害，实现战术性稳定的�景是乐观的。但美中的战略性竞争并未消失，而是在�断演进之中。”——Gilles Touboul，以色列

(读者来信的内容经过精简和编辑。）

本周人物

菲利普·理查德森(Philip Richardson)在广州经营一家音�设备厂，作为美国公民，他在去年大选中投票支持了特朗普。纵使之后经历了如过山车般波动的关税政策，他也没有后悔。他说自己钦佩特朗
普让制造业回流美国的雄心，但认为这一目标�切实际。

“我来这里�是为了廉价劳动力，而是因为中国在模具知识方面拥有令人难以置信的资源，而且制造业已深深�入他们的基因，”出生于加州长滩的理查德森说。他于1998年来到中国，彼时中国�
�济刚开始进入高速增长期。



[0] 点击此处: https://cn.wsj.com/zh-hans/newsletters
[1] 贸易流动得以恢�: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002654459
[2] 他的中东之行: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002639412
[3] 废除了拜登时代的一项人工智能(AI)规定: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002642499
[4] 美中之间的较量: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002580930
[5] 加州的开心果��户: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002642172?mod=djemchina_cn
[6] 4月呈现全面放缓态势: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002654459?mod=djemchina_cn
[7] 他也没有后悔: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002657360?mod=djemchina_cn
[8] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%BA%E4%BD%95%E8%AF%B4%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E6%96%B0%E5%86%B7%E6%88%98%E4%BB%8D%E5%9C%A8%E6%8C%81%E7%BB%AD-f7035454?mod=cn_hp_mediumtopper_pos_1

2025-05-21T03:27:37+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)