• =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E7=9B=9F=E5=

    From Mobot@21:1/5 to All on Mon May 19 11:00:10 2025
    XPost: alt.chinese.text

    美国盟友在美中迅速“休战”后�在苦等关税减�

    Jason Douglas / Timothy W. Martin

    2 - 3 minutes

    美国以创纪录的速度与其最主要的地缘政治对手达成了贸易休战。但与长期盟友达成�议�显得更为艰难。

    在美国总统特朗普(Trump) 4月2日发起关税闪电战之后,美国列出了一份包含18个主要贸易伙伴的��,作为�点谈判对象。当时他对几乎所有美国进口商品加征了“对等”关税。

    然而,除了与英国迅速达成一项�议以及目�与中国达成的关税下调�议之外,到目�为止,美国的谈判还没有取得足以缓解进口关税压力的那�突破。

    对于该��上的一些最主要的目标,如日本、韩国和欧盟而言,一个症结是汽车。迄今为止,美国一直�愿取消对进口汽车征收的高达25%的关税,此举对这些盟友的打击尤其大。

    英国在与美国谈判代表迅速达成的�议中确实争取到了较低的汽车关税,但仅适用于每年首批进入美国的10万辆英国制造的汽车,这个数字远远低于那些汽车制造强国每年向美国出口的汽车数量�
    ��

    在本月公布的财报中,丰田汽车(Toyota)、本田汽车(Honda)和日产汽车(Nissan)均将利润预测�佳归因于关税。与此同时,上周五公布的数�显示,日本经济在第一季度出现萎缩,凸显出该国经济易于�
    ��到出口下滑的冲击。

    日本首席贸易谈判代表赤泽亮正(Ryosei Akazawa)表示,日本�在寻求取消特朗普最近对日本加征的所有关税,包括针对汽车和钢铁的关税,以及10%的基准“对等”关税。他称这些关税“令人深感遗�
    �”。

    韩国政府亦在寻求关税豁�,韩国贸易部长上周五在韩国济州岛与美国贸易代表贾米森·格里尔(Jamieson Greer)举行了会晤。韩国中小企业部长指出,当地汽车零部件行业创造了约33万个就业岗�,�
    ��于近期承诺将为该行业提供支持以最大限度地减少�失。

    多个欧盟成员国的贸易官员表示,他们将争取与美国达成比英美�议更优的贸易�议。英国与美国达成的贸易�议保留了对大多数商品的关税。波兰经济部副部长Micha Baranowski说:“我�认为那�
    �欧洲会满意的目标水平。”

    特朗普于4月2日宣布计划,拟对美国盟友和对手一视同仁地加征高额新关税,以期控制美国�断扩大的贸易逆差并�振美国制造业。

    日本被加征了24%的关税,欧盟则被加征了20%的关税。特朗普政府表示,这些关税�仅�映了其他国家对自美国进口商品征收的关税,也�映了繁琐的法规和其他非关税壁垒。

    对韩国加征的关税税率定为25%,英国(美国对英国享有商品贸易顺差)则被赋予10%的基准税率,特朗普希望将此税率作为几乎所有美国进口商品的最低税率。

    白宫在宣布这些新关税几天后,又决定将其中大部分关税暂停征收90天,而汽车和钢铁关税�然有效。各方开始竞相谈判以争取更有利的条件。

    日本是第一个开始谈判的国家,官员们希望能迅速达成�议。

    特朗普曾多次提到对日本�首相安�晋三(Shinzo Abe)的敬意,安�晋三在2016年特朗普赢得总统大选后赠送他一支金色高尔夫球杆。去年年底,在特朗普第二次赢得大选后,安�晋三的遗孀到访海�
    �庄园,现任日本首相石破茂(Shigeru Ishiba)则是在特朗普就职典礼后首批访问白宫的全球领导人之一。

    与中国�同,日本没有对特朗普的关税进行报�,石破茂也一直小心谨慎地避�公开批评特朗普。

    “日本人非常小心,�让特朗普丢面子,”总部�于�盛顿的曼斯菲尔德基金会(Mansfield Foundation)的Shihoko Goto说。

    日本藤女子大学(Fuji Women’s University)校长、�日本高级贸易谈判代表Yorizumi Watanabe表示,东京是那些最容易受到美国施压的国家之一。

    “日本或许是最容易谈判的对象,因为我们完全依赖美国市场以及美国的防务,”他说。

    与此同时,他表示,日本对在谈判中做出过多让步持谨慎态度。在特朗普的第一个总统任期内,日本于2019年与美国签署了一项贸易�定,根�该�定,日本�低了对一些美国农产品的关税,例�
    �冷冻牛肉和猪肉,而美国则�低了对一些日本商品(如机床)的关税。

    特朗普通过征收一系列新关税表明,他并�认为2019年与日本达成的�议具有约束力,就像他��遵循自己在第一个总统任期内谈判达成的《美墨加�定》(U.S.-Mexico-Canada agreement)一样。

    在东京,这�态度的转变令人感到刺痛。“�便我们达成一项建立在双赢关系上的新�议,�要的是要�次确认美方这次会完全遵守规则,”�对党立宪民主党领袖野田佳彦(Yoshihiko Noda)在一次�
    �访中表示。

    贸易专家表示,日本可以提议增加美国汽车的进口,并使其汽车安全标准与美国保持一致。日本还可以提议购买更多玉米和其他农产品,这次将包括在2019年的谈判中被排除在外的大米。日本的�
    �船专长可以帮助美国海军,并�建长期沉寂的美国造船业,这是特朗普的一个优先事项。

    除了关税之外,还存在其他障�。分析师称,一些美国的贸易伙伴可能会对放松与中国经济联系的要求犹豫�决,或者�愿让本币兑美元�值。尽管如此,美中两国在日内瓦达成的�议为特朗普
    的团队腾出了一些空间,可以将注意力转向其他国家。

    “我一直专注于亚洲的�议,其中中国的�议显然是最大的,”美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)周二表示。“我们与日本进行了非常有成效的磋商,”他还说,在整个亚洲,“事情进展�
    ��非常顺利。”



    [0] 与英国迅速达成一项�议: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002627185
    [1] 与中国达成的关税下调�议: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002635845
    [2] 他们将争取与美国达成比英美�议更优的贸易�议: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002648580
    [3] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%9B%9F%E5%8F%8B%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E8%BF%85%E9%80%9F-%E4%BC%91%E6%88%98-%E5%90%8E%E4%BB%8D%E5%9C%A8%E8%8B%A6%E7%AD%89%E5%85%B3%E7%A8%8E%E5%87%8F%E5%85%8D-1b9164d0?mod=cn_hp_mediumtopper_pos_1

    2025-05-19T10:53:31+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)