• =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20=E8=B4=9D=E6=A3=AE=E7=89=B9=E7=

    From Mobot@21:1/5 to All on Mon May 12 04:50:28 2025
    XPost: alt.chinese.text

    贝森特称美中贸易会谈“富有成效”

    Brian Schwartz / Lingling Wei

    2 - 3 minutes

    美国财政部长贝森特(左)和美国贸易代表格里尔在日内瓦与中国官员举行贸易谈判。 图片来源:valentin flauraud/Agence France-Presse/Getty Images

    美国和中国官员周末结束了利益攸关的贸易谈判,北京方面称双方同意启动正式谈判进程,�盛顿方面则宣称双方向着达成�议取得了进展。

    牵头美国代表团的美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)和美国贸易代表贾米森·格里尔(Jamieson Greer)告诉记者,与由中国国务院副总理何立峰率领的中方代表团进行了长时间讨论,取得了实质�
    ��进展。

    贝森特说,此次会谈是“富有成效的”,并补充说,美方将在周一分享更多细节。

    周日在瑞士举行的同一次吹风会上,格里尔暗示,已与中方达成了某��议,但未提供具体细节。

    格里尔说:“�要的是,我们要理解达成�议的速度如此之快,这说明分歧或许�像之�想象的那么大。”他指出,美国巨大的贸易逆差是特朗普(Donald Trump)总统宣布国家紧急状态并对中国及其�
    ��国家加征关税的原因。“我们相信,我们与中国合作伙伴达成的�议将有助于我们着手解决国家紧急状态,”格里尔说。

    在这两�官员举行吹风会后,美国白宫发表了一份声明,标题为“美国宣布在日内瓦达成中国贸易�议”。该声明包含了格里尔和贝森特在瑞士的表态,此外�无其他内容。

    中国官方媒体新�社称,双方一致同意建立中美“经贸磋商机制”,这意味着未来双方将定期举行磋商。新�社还称,美国和中国将于周一发表一份联合声明。鉴于近年来双边关系紧张,此举将
    是颇为罕见的。

    上周六的会谈持续了至少八个小时,周日又进行了数小时,为这两个世界最大经济体之间缓和贸易关系铺路。自第二任期开始以来,特朗普已对中国商品加征了145%的关税,而北京方面则对美国�
    �品加征125%的报�性关税。这�局面下双边贸易几乎陷入停滞,美国的通胀压力加剧,而中国经济则面临陷入深度衰退的威胁。

    在第一天的会谈结束后,特朗普在社交媒体上发文称取得了巨大进展。他写道:“今天在瑞士与中国进行了一次非常好的会晤。讨论了许多事情,也达成了许多共识。双方以友好且建设性的方式
    ,就全面�启双边关系进行了谈判。”但他并未提供细节。“为了中国和美国的共同利益,我们希望看到中国向美国企业开放。”

    �知情人士透露,中国政府认为,刚过去的周末谈判与其说是�启中美关系的契机,�如说是一次观察特朗普政府是否有意缓和当�贸易紧张局势的机会。一�知情人士表示,中方希望继续谈判
    ,以推动�低关税。

    上述知情人士称,作为中国国家主席习近平在对外经济事务上的核心联络人,国务院副总理何立峰在与美方会谈时,着�提出了中国的核心关切,包括美国对中国产品征收的高额关税,以及美方
    对中国制造或运营的船只新增的港口费用。作为会谈的后续安排,有国资背景的中远海控(Cosco Shipping)的高管计划于本周�往�盛顿,与美方官员会面。

    与何立峰一同出席瑞士会谈的还有财政部副部长廖岷,他曾是特朗普第一任期中美贸易战期间的中方谈判代表之一。新任中国国际贸易谈判代表李成钢也出席了会议,他此�担任中国驻世界贸易
    组织(World Trade Organization)大使。公安部长王小洪亦随团去了瑞士,但他的关注�点是回应美方关于中国应如何打击芬太尼�体化学品贸易的关切。

    �一�了解会谈情况的人士透露,尽管部分中美官员在上周六的会议中提�离场,贝森特和格里尔�至少多留了一小时,继续与中方剩余代表进行交流。贝森特、格里尔与其他未离场的中美官员
    预计在会场共进晚餐。�早�,有人看到格里尔与贝森特分别带领各自团队,在附近一家意大利餐厅用�餐,未与中方代表同行。

    此次会谈在瑞士驻联合国大使官邸举行,该处�于一条狭窄的�行道上,后方设有一扇巨大的大门。包括美国特勤局在内的数��执法人员负责安保。中美双方官员均乘坐深色车窗的黑色车辆,
    在安保人员护送下抵达现场。

    特朗普已经为下调关税释放出积极信号。他近期表态称,目�145%的关税水平已接近上限,因此未来可能会有所下调。上周五,他表示关税可能�至80%。当晚,美国商务部长��德·�特尼克(
    Howard Lutnick)在福斯新闻(Fox News)上表示,特朗普倾向于维持所谓的对等关税政策,但最终或许会将对中国的关税定在大约34%的水平——这也是他在4月2日提出的目标。

    特朗普一贯批评中国的制造业实力,他曾表示,他希望与北京方面达成更公平的贸易�议,还希望遏制中国在芬太尼流入美国的问题上发挥的作用。美国很可能会在关税下调�,要求中方在这两
    个方面做出一定承诺。

    《�尔街日报》(The Wall Street Journal)此�报道,一些政府官员认为,特朗普提出“将对�关税�至80%”的言论,更多是对外释放信号,旨在鼓励贝森特推动中美达成�议,将关税水平�至这一目�
    �附近。



    [0] 美方对中国制造或运营的船只新增的港口费用: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002633642
    [1] 公安部长王小洪亦随团去了瑞士: https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B4%BE%E5%85%AC%E5%AE%89%E9%83%A8%E9%95%BF%E7%8E%8B%E5%B0%8F%E6%B4%AA%E5%8F%82%E5%8A%A0%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E8%B4%B8%E6%98%93%E8%B0%88%E5%88%A4-e0a48482?mod=cn_
    hp_mediumtopper_pos_1
    [2] 关税可能�至80%: https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE-%E5%AF%B9%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BE%81%E6%94%B680-%E7%9A%84%E5%85%B3%E7%A8%8E%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E6%98%AF%E5%90%88%E9%80%82%E7%9A%84-5d3c8045
    [3] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/%E8%B4%9D%E6%A3%AE%E7%89%B9%E7%A7%B0%E7%BE%8E%E4%B8%AD%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BC%9A%E8%B0%88-%E5%AF%8C%E6%9C%89%E6%88%90%E6%95%88-5d04e0d3?mod=cn_hp_mediumtopper_pos_1

    2025-05-12T04:49:28+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)