XPost: alt.chinese.text

普京和习近平发表联合声明谴责美国，强调中俄互信

PAUL SONNE, DAVID PIERSON

2025年5月9日

俄罗斯总统普京和中国领导人习近平周四在克里姆林宫。 Pool photo by Yuri Kochetkov

俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平周四发表联合声明谴责美国。莫斯科将在周五举行纪念苏联在第二次世界大战中战胜纳粹德国80周年的庆祝活动。

两国领导人在克里姆林宫举行了会谈，这是莫斯科为习近平的国事访问安排的活动之一，习近平还将在周五与其他外国领导人一起出席红场的阅兵式。

在会谈后发表的联合声明中，普京和习近平驳斥了所谓美国“双遏制”企图。他们誓言“中俄将加强�调�合”，以应对美国的这一企图。

普京和习近平都在设法应对美国总统特朗普的�可预测性。对俄罗斯总统来说，这个问题表现在乌克兰问题的和平谈判上。对中国领导人来说，这事关一场激烈的贸易战。他们都试图将自己的国
家描绘为替代美国的世界大国，在美国霸权面�寻求建立一个所谓更平等的多极世界。他们在周四传递的部分信息似乎是，就在特朗普与普京拉关系，同时向习近平施压的时候，他们将肩并肩地
站在一起。

习近平在会谈结束后专门谈了两国领导人保持互信的�要性。

俄中领导人还在联合声明中表示，特朗普计划在美国上空部署“金色穹顶”导弹防御系统“破坏全球战略稳定”，他们在联合声明中还指出，美国的这�新防御系统将使太空武器化。

为巩固他们在国内的权力，普京和习近平使用了民族主义民怨政治和虚假信息，特朗普也在使用一些相同的东西，但自从返回白宫以来，他还未能与这两�领导人达成�议。

美国就乌克兰战争与俄罗斯的谈判�在继续，但还没有带来控制战火的结果。随着贸易战威胁到经济增长，美国官员本周将在瑞士与中国官员开始贸易谈判。

中俄首脑在莫斯科举行会晤之际，普京还开始欢迎出席红场庆祝活动的世界各国领导人，克里姆林宫预计将有逾25�外国领导人参加，其中有属于�折�扣的威权者“�人录”的嘉宾，预计包括�
��内瑞拉、古巴、赤道几内亚以及白俄罗斯领导人。但没有哪�领导人比习近平对莫斯科更�要。

俄罗斯因为全面入侵乌克兰而遭到西方孤立，这大大增加了莫斯科对北京的依赖。中国通过购买俄罗斯石油、为俄罗斯装备提供军民两用的零部件，以及用中国消费品取代从俄罗斯市场撤走的西
方品牌来支持普京的战争努力。但中国政府一直没有进行公开的军事干预或支持。

在克里姆林宫会谈�的开场白中，习近平把今日的中俄关系描述为“更加从容自信、稳定坚韧”。

他把两国领导人描述为一个公平公正的世界秩序的��者。他还提了各自国家在“二战”中做出的牺牲，将其作为两国今天有能力�击“�边主义逆流和强权霸凌行径”的象征，这明显是指美国
及其对中国发动的贸易战。

普京把莫斯科与北京的密切关系描述为“国际舞台上的稳定因素”，尽管他表示地缘政治局势严峻。他还说，俄中两国之间的几乎所有贸易都已变成使用�布和人民币结算，而�是使用美元，保
护了两国“�受第三国的影�”。

两国领导人通常在举行双边会晤时签署一系列双边�议，周四也�例外。�俄罗斯国家通讯社塔斯社报道，俄罗斯和中国的航天机构在这次访问期间签署了在月球上建造发电站的联合备忘录。两
国正寻求在月球上建一个永久性研究基地，它们需要为这个基地提供电源，并已表示它们想建一座自动化的核�应堆。

苏联在“二战”期间�失了约2700万人，让有关这场战争的记忆成为俄罗斯人生活中最具影�力和情感冲击力的力量之一。

普京已利用这个记忆来激励他的军队，诬陷身为犹太人的乌克兰总统泽连斯基�活纳粹主义。在乌克兰作战的俄罗斯军人被告知，必须做出“二战”先辈那样的牺牲，�次让世界摆脱法西斯的威
胁。

普京在会谈开始时说，俄罗斯和中国“�对新纳粹主义和军国主义的现代表现形式”，这�俄罗斯领导人显然是在暗指他对乌克兰发动的战争。

莫斯科的这次纪念苏联战胜纳粹德国的活动是在普京发动了全面入侵乌克兰战争的三年多后举行的。他以苏联解体以来未曾见过的高度镇压、军国主义以及控制官方叙事的手法�塑了俄罗斯社会
。

Zixu Wang自香港对本文有研究贡献。

Paul Sonne是一�国际新闻记者，报道俄罗斯新闻和普京的国内和国际政策产生的一系列影�，主要关注乌克兰战争。

David Pierson报道中国外交政策和中国与世界的经济与文化交互。他从事新闻工作已超过20年。

翻译：纽约时报中文网

[0] 乌克兰战争: https://www.nytimes.com/2025/05/02/world/europe/ukraine-russia-war-cease-fire-talks.html
[1] 开始贸易谈判: https://cn.nytimes.com/world/20250507/us-china-trade-talks/


https://cn.nytimes.com/world/20250509/putin-xi-meeting-trump/?utm_source=RSS

Fri, 09 May 2025 09:01:38 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)