XPost: alt.chinese.text
特朗普：美中官员会谈��会�低对�关税
ANA SWANSON
2025年5月8日
周三，特朗普总统告诉记者，在本周末两国举行贸易谈判之�，他�会�低对中国商品征收的关税。 Haiyun Jiang for The New York Times
特朗普总统周三表示，尽管北京提出了要求，但在本周末美中官员举行会谈之�，他�会�低对中国商品征收的高额关税。
当记者在椭圆形办公室问及是否会�低对中国出口商品的关税——目�至少为145%——以启动谈判时，特朗普简洁地说：“�会。”
他还暗示，是中方要求进行贸易谈判，这与中国有关双方是应美方要求举行会谈的表述相矛盾。“我认为他们应该回去研究一下他们的记录档案，”总统说。
财政部长斯科特·贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔计划于周六和周日在日内瓦与中国官员会面，讨论贸易和经济问题。目�两国陷入了僵持状态。高关税已经给两国企业造成了伤害，但两�
�政府都�愿主动提出会谈要求而显得向对方让步。中国官员表示，美方没有明确表示哪些政策变化可以安抚特朗普，目�也�清楚两国能否达成任何形式的贸易�议。
周三，特朗普表示，中国需要“阻止芬太尼进入”，他还指责�总统拜登没有遵守特朗普在第一个任期内与中国签署的一项�议。
特朗普是在椭圆形办公室为新任驻�大使戴维·珀杜举行宣誓就职仪式时发表上述言论的。珀杜曾是佐治亚州参议员，还曾担任锐步和达乐的首席执行官，商界认为他可能会成为缓和美中关系的�
��量。
总统说：“我在很久以�就选了他，只是碰巧赶上一个相当�要的日子让他上任。”
Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻�盛顿。她从事新闻工作已超过�年。
翻译：纽约时报中文网
[0] 北京提出了要求:
https://www.nytimes.com/2025/05/07/world/asia/china-us-tariff-talks.html
https://cn.nytimes.com/usa/20250508/trump-tariffs-china-talks/?utm_source=RSS
Thu, 08 May 2025 09:40:45 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)