XPost: alt.chinese.text

�巴冲突�级背后：武器贸易折射中美角力

MUJIB MASHAL

2025年5月8日

周三，在�控克什米尔地区武延的�度安全部队。�度已大幅减少从其冷战时期盟友俄罗斯购买低成本武器。 Tauseef Mustafa/Agence France-Presse — Getty Images

上一次�度和巴基斯坦的军事交锋是在2019年，当时美国官员察觉到两国的核武调动已经到了足以令人担忧的程度。国务�迈克·庞皮欧�夜被叫醒。他在回忆录中写到，自己通过电话“说�双方
，让他们相信对方并没有在为核战争做准备”。

经过一开始的小规模交火，那次冲突很快就平息了。但六年后，在�度控制的克什米尔地区发生了一起针对游客的致命恐怖袭击事件，这两个�亚对手随��次陷入军事冲突。而这次，由于该地
区最�要的军事联盟已�新划定，出现了新的�确定因素。

武器流动模式的变化体现了在亚洲这个特别动�的地区的新联盟关系，�度、巴基斯坦和中国这三个核大国在这里比邻而处，关系�格外�安。

传统上�结盟的�度已经摆脱了过去对美国的犹豫态度，一直在从美国和其他西方供应商那里购买价值数�亿美元的装备。与此同时，该国大幅减少了从其冷战盟友俄罗斯那里购买的廉价武器。
自阿富汗战争结束以来，巴基斯坦对美国的�要性有所下�，巴基斯坦已��购买美国曾鼓励其采购的美国装备，转而向中国采购绝大多数军事装备。

这些联系将超级大国政治的因素注入了�亚这个持续时间最长、最棘手的冲突中。

美国将�度培养成对抗中国的伙伴，而随着�度与美国关系的密切，北京加大了对巴基斯坦的支持和资助力度。

与此同时，近年来，�度和中国之间的关系因领土争端关系恶化，两国军队�时爆发冲突。并且，由于特朗普总统对中国发动了贸易战，世界上两个最大的国家——美国和中国之间的关系已�至
最低点。

这一切综合在一起，形成了一触�发的局面，显示随着二战后全球秩序的破裂，联盟关系变得多么�杂和混乱。�亚频繁的军事对峙历史加剧了这�动�，双方的武装部队容易失误，增加了冲突
�级失控的风险。

�度近年添置的美国武器包括AH-64E攻击直�机， 图为2019年帕坦科特的一次入役仪式上的该型直�机。 Jaipal Singh/EPA, via Shutterstock

�内基国际和平基金会的高级研究员、�外交官阿什利·泰利斯说：“美国现在对�度的安全利益至关�要，而中国也在巴基斯坦日益发挥着类似的作用。”

如今，在�度对巴基斯坦采取军事行动之际，美国对�度的支持已经达到近年来的最高水平。

在克什米尔4月22日的恐怖袭击事件发生后的最初几天里，�度总理纳伦德拉·莫迪分别与特朗普和副总统JD·万斯通了电话。许多新德里的官员认为，特朗普政府官员支持�度的高调言论是在示意
�度可以对巴基斯坦进行报�，尽管美国官员呼吁保持克制。其中一个体现这�格局变化的事例是，在恐怖袭击发生后的几天里，莫迪与�几�世界领导人通电话，但显然俄罗斯总统普京�在其
列。官员们表示，袭击事件发生一周后，俄罗斯外长与�度外长通了电话，而莫迪和普京本周终于进行了交谈。

中国则公开支持巴基斯坦，称其为“铁杆朋友和全天候战略合作伙伴”。

这些趋势可能会越来越多地体现在军事冲突中。

“如果你想想�度和巴基斯坦未来的冲突可能是什么样子，它越来越像是�度用美国和欧洲的平台作战，而巴基斯坦用中国的平台作战，”�美国高级国防官员、现任美国观察家研究基金会高级
研究员的林赛·福特说。“在过去�年里，两国的紧密安全伙伴关系发生了�大变化。”

中国国家主席习近平2月在北京会见了巴基斯坦总统阿西夫·阿里·扎尔达里。 Pool photo by Wu Hao

随着对美国的�要性下�，巴基斯坦转向了一直向它张开怀抱的中国。

�密切研究全球武器流动的斯德哥尔摩国际和平研究所称，在21世纪中期，北京提供的武器只�巴基斯坦武器来源的38%，而在过去四年里，这一比例已达到约80%。与此同时，�度对俄罗斯武器的�
��赖减少了一�以上。2006年至2010年间，�度大约80%的主要武器来自俄罗斯。在过去四年里，这一数字已�至约38%，�度一�以上的武器进口来自美国以及法国和以色列等盟友。

巴基斯坦与美国关系冷淡的一个例外领域是F-16项目。在过去20年里，巴基斯坦扩大了其F-16战机的储备，拜登政府还促成了一项价值近4亿美元的战斗机维修和保养合同。

美国官员担心，由于�度和巴基斯坦的极端民族主义情绪，两国装备精良且彼此猜疑的军队在狭小的空中走廊行动，�使是最小的失误或抗命行事都可能导致灾难性的局势�级。

“像我们在2019年所看到的那样，跨境空袭和空中缠斗的�机具有�大�级风险，”�美国国防官员福特说。“当涉及到的是两个拥有核武器的邻国时，问题就更加严�了。”

Salman Masood和Hari Kumar对本文有报道贡献。

Mujib Mashal是时报�亚分社社长，负责领导�度及其周边地区的报道，包括孟加拉国、斯里兰�、尼泊尔和�丹。

翻译：纽约时报中文网



https://cn.nytimes.com/world/20250508/india-pakistan-weapons/?utm_source=RSS

Thu, 08 May 2025 02:53:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)