XPost: alt.chinese.text

特朗普将宣布与英国的贸易�议

Natalie Andrews / Brian Schwartz / Alex Leary

2 minutes

英国的贸易�议将是特朗普第二任期内达成的第一项此类�议。 图片来源：leah millis/Reuters

�了解谈判情况的人士透露，美国总统特朗普(Trump)预计将于周四宣布一项与英国的贸易�议框架。自从对盟友和对手征收一系列关税以来，白宫希望达成一系列贸易�议，这将是其中的第一项�
�

特朗普预计将宣布一份包含关税调整在内的框架性声明，他周三晚间曾在Truth Social上预告称，这是与一个“伟大且备受尊敬的国家”达成的。

“此项公告可能只是一项启动谈判的�议，确定未来几个月将要讨论的议题框架，”国际贸易律师蒂姆·布莱特比尔(Tim Brightbill)说。“我们猜测关税税率、非关税壁垒和数字贸易都在清�上——
而且所有这些议题都存在有待解决的难点。”

白宫未回应置评请求。

英国政府一�发言人称：“我们两国间的�议谈判一直在快速进行，首相将在今天晚些时候通报最新进展。”

美国是英国最大的�一贸易伙伴。英国官员认为，两国之间的贸易关系基本是平衡的。对英国抱有强烈好感的特朗普曾表示，他认为两国可以达成交易�议。

直到本周，英国官员�对能否很快签署�议持怀疑态度，一些官员对特朗普的声明感到意外。这些官员警告称，该�议�会是一项全面的贸易�定，部分细节�有待敲定。

上个月，美国对从英国进口的大部分商品征收了10%的新关税，这是美国对所有国家征收的基准关税的一部分，此外，英国还面临特朗普于3月12日对所有钢铁和铝进口产品征收的25%关税。

官员们称，英国希望�低美国对钢铁和汽车征收的25%关税，但基准10%关税可能�将保留。�知情人士透露，作为回报，英国正在就其对美国大型科技公司征收的数字税作出让步。

这份预期中的�议将与英国几年�退出欧盟后唐宁街寻求与美国谈判达成的那份全面贸易�议相去甚远。当时的谈判无果而终，因为英国官员对美国庞大的农业和制�行业获得英国市场优惠准入
的�景感到犹豫。

这些官员表示，定于周四公布的�议框架将更为聚焦于消除特定行业的贸易壁垒，以及促进英美两国之间更广泛的合作。

特朗普目�已暂停对数�个国家全面征收关税的计划，以便进行谈判，但�维持了10%的基准关税，并对中国进口商品征收�税，这已经导致多�商品的消费价格上涨，包括婴儿车、婴儿床和玩具
等。特朗普淡化了关于物价的担忧，他上周说：“也许孩子们将有两个玩具娃娃，而�是30个”。与此同时，特朗普�可预测的贸易声明让投资者惴惴�安，并压低了主要股指。

特朗普正在为美国寻求一系列利益，包括让贸易伙伴购买更多美国商品和限制非关税壁垒的�议。特朗普辩称，关税将鼓励更多制造业回流美国。

与英国的这项贸易�议将是特朗普第二任期内的第一项此类�议。本周早些时候，英国宣布与�度完成了一项搁置数年的贸易�议。政府官员表示，他们也正在与�度和日本进行密切磋商，特朗
普还准备下周�往中东。

美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)此�表示，他的优先事项包括与亚洲国家达成贸易�议。一�与会者称，本周早些时候在洛杉矶举行的Milken Institute Global Conference的间隙，贝森特对一群人
表示，他对与�尼的贸易框架�象尤为深刻，但未提供更多细节。

副总统JD·万斯(JD Vance)周三表示，美国正与“大多数国家”接触，包括友邦和对手。他在�盛顿的一场会议上说：“我们只是想要多一点公平，或者用总统的话来说，就是对等。”他还称贸易谈�
��尚处于“初期阶段”。

贝森特和美国贸易代表贾米森·格里尔(Jamieson Greer)周四将�往瑞士，与中国政府的首席经济代表会面，这是双方高级官员就贸易问题举行的首次直接对话。



[0] 白宫希望达成一系列贸易�议: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002543299
[1] 多�商品的消费价格上涨: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002594041
[2] 制造业回流美国: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002601453
[3] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/trump-to-announce-trade-agreement-with-britain-3cde5777

2025-05-08T11:27:57+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)