XPost: alt.chinese.text
自由党赢得加拿大大选，�尼将继续执政应对特朗普挑战
MATINA STEVIS-GRIDNEFF
2025年4月29日
Cole Burston for The New York Times
�CBC/加拿大广播电台报道，加拿大自由党在周一的全国大选中获胜，选民们赋予马克·�尼一个完整的总理任期，选择一�资深的经济学家和政策制定者来引领国家度过动�时期。
完整的选举结果预计会在周一晚些时候或周二一早公布。但选民们的决定为自由党成就了一次惊天逆转，就在几个月�，自由党看上去还几乎肯定会输给由职业政治人士�励治(Pierre Poilievre)领导
的保守党。自今年3月�总理特鲁多�任以来，�尼一直担任总理一职。
这次选举在许多方面都意义非凡，候选人们以及众多选民都称这是他们一生中最�要的一次投票。
特朗普总统及其对加拿大——美国最亲密的盟友和贸易伙伴——的持续关注成为此次选举的决定性因素。特朗普对加拿大商品征收了关税，使其濒临衰退边缘，并且多次威胁要将加拿大吞并为美
国的第51个州。就在周一上�加拿大人�往投票站投票时，他还�次表达了这一意愿，并在社交媒体上辩称这将带来经济和军事方面的好处。60岁的�尼将自己塑造为�特朗普的候选人，并将竞�
�活动的核心围绕在应对美国方面，最终他受益于这�美国总统的强硬立场。
45岁的�励治及其领导的保守党几年来在民调中一直��优势，他们以自由党和特鲁多使加拿大陷入长期经济萎靡为由，构建起�对自由党的竞选纲领。
但在特朗普对加拿大采取强硬态度以及特鲁多辞职后，他们原本的两�数领先优势迅速消失。
�往投票站的加拿大人既关注本国与�方邻国的关系，也关心国内的经济状况。选举�的民意调查显示，人们最关心的是住房等方面的可负担性问题。
但加拿大人周一的选择在某�程度上也是对特朗普以及他对待美国盟友和贸易伙伴方式的一次公投式�对。
这是自特朗普上台以来，继德国大选之后的又一次�大国际选举，加拿大如何处理与美国关系的破裂正受到全世界的密切关注。
这次选举也凸显出，如果其他地方的保守派显得与特朗普的意识形态和言辞风格过于一致，那么特朗普式的保守政治可能会对他们产生负面影�。�选举�的民意调查显示，�励治曾抨击“激进
的觉醒意识形态”，承诺削减加拿大国家广播机构的资金，并表示将削减对外援助，这些做法似乎让他失去了中间派选民的支持。
自今年1月参选以求接替特鲁多以来，�尼在加拿大政坛异军突起，周一的胜利标志着这个过程中的惊人瞬间。�尼是一�政治新手，但�是政策制定方面的老手，根�民意调查以及一些选民的�
�法，他那沉稳、严肃的语气以及对特朗普强硬姿态的抵制态度帮助他赢得了那些原本考虑支持保守党的选民。而且，经历了特鲁多�年的进步主义议程之后，他作为务实派和中间派的政治理念�
�乎更符合加拿大民众的情绪。
周一，有大量证�表明，�尼的个人魅力和背景为自由党增色�少。他是一�曾就读哈佛和牛津大学的经济学家，在2008年全球金��机期间担任加拿大央行行长，在英国脱欧期间担任英格兰银�
�行长。后来他还在一些公司董事会任职，并成为气候意识投资领域的主要倡导者。
�励治和其他批评者试图将�尼描绘成一个脱离实际的精英分子，说他成年后的大部分时间都�在加拿大，对这个国家及其人民知之甚少。
他们还攻击�尼在中国的工作经历——中国存在干预加拿大选举的行为——以及他的一些政策提案，称这些提案会加�加拿大的公共财政负担，使本国经济更难繁�发展。
尽管在周一赢得了选举，�尼和他的新政府�路依然艰难。首先，他需要切实与特朗普打交道，应对特朗普对加拿大�可预测的态度，并讨论包括贸易和安全在内的棘手问题。
而且他需要向选民证明，他在经济政策方面的能力确实可以用于改善加拿大缓慢的经济增长和持续高企的失业率问题。
翻译：纽约时报中文网
https://cn.nytimes.com/world/20250429/heres-the-latest/?utm_source=RSS
Tue, 29 Apr 2025 12:32:34 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)