XPost: alt.chinese.text
中国�家涌上海外社媒向美国消费者�货
SAPNA MAHESHWARI, ANG LI
2025年4月25日
中国制造商们正在TikTok和其他社交媒体应用上向美国消费者发起宣传攻势,呼吁人们直接从它们的工厂购买奢侈品。在中国向美国出口的商品受到高额关税威胁的时候,美国人似乎非常接受这�
模式。
这些视频宣传的�点是,人们能买到与露露乐蒙、爱马仕、勃肯等�牌商品一模一样的紧身裤和手袋,但价格只是�牌商品的一小部分。宣传声称这些产品与�牌商品在同样的工厂生产,这个说
法通常�真实。
美国的网红们纷纷接受了这些视频,帮助这些工厂推销,推动了敦煌网和淘宝等中国购物应用在美国的下载。如果特朗普对中国进口商品征收高额关税导致商品价格飙�,购物者可以将这些中国
应用作为省钱的办法。敦煌网在苹果和谷歌应用商店上周的下载量已进入了最高的�大应用行列。
这些视频的受欢迎度在TikTok和Instagram上飙�,获得了几百万浏览量和成�上万个点赞。视频下的许多跟帖似乎表现出美国人对中国的同情,例如“特朗普没选对欺负的国家”、“中国打赢了这场
贸易战”。这些视频为中国的工厂主和工人们提供了一个罕见的渠道,让他们能直接与美国消费者交流,尽管视频发在严格说来是被中国禁止的社交媒体平台上。它们在美国的受欢迎度凸显了社
交媒体上支持中国的声音已越来越高,有点像人们强烈抗议联邦政府可能禁止在美国使用TikTok时那样。
“这在政治上激发人们,类似于政府打算禁止TikTok时我们看到的情况,但这次的背景是关税和两国的整体关系,”战略与国际研究中心主管技术领域的马特·珀尔说。“这确实说明,他们有能力�
��美国消费者沟通,传达我们多么依赖中国商品的信息。”
珀尔提出,中国政府可能正在允许这些视频广泛流传,因为中国政府以�常常阻止本国公民发布侵犯西方国家产品商标的视频。
中国驻美国�盛顿的大使馆和驻纽约的总领事馆均未回�记者的置评请求。
社交网络分析公司Graphika的分析师玛戈特·哈迪说,在4月13日开始的那周,TikTok上呼吁用户直接从中国工厂采购产品的视频数量剧增了近250%。4月23日,TikTok上带有#中国工厂标签的帖子数量是29500�
��,Instagram上带有该标签的帖子数量是27300条。
零售专家以及中国�家称,最走红的视频声称自己是露露乐蒙和爱马仕等品牌的制造商,但它们兜售的�太可能是正品。Forrester的零售分析师苏查里塔·科达利说,为这些品牌生产产品的工厂通�
��需要签署严格的保密�议,它们�太可能为了直接销售少量商品而破坏与�牌厂家的长期合作关系。中国政府似乎正在默许这些视频泛滥,她说。
“在中国负责贸易的部长和官员们担心的事情清�上,露露乐蒙或香奈儿在中国的利益现在可能排�进�百,”科达利说。制造商们可能也想赶在新关税5月2日生效之�把东西�出去,因为那之�
��,美国将对来自中国的包裹收取高额费用。
尽管如此,对这些商品真实性的怀疑并没有阻止需求。
来自北�罗来纳州摩尔斯维尔的23岁女子伊丽莎白·亨齐 说,她发现视频中描述的制造成本和零售价格令人大开眼界。她制作了一个电子表格,列出了那些声称出售冒牌运动鞋、奢侈手袋等产品�
��工厂,并将其链接到她的TikTok个人资料中。她的这条帖子已获得了超过一百万次的浏览量。
亨齐现在是敦煌网的联盟合作伙伴,她能从厂家收到�费产品用于评测视频,如果用户通过她的视频链接购买商品,她还能拿到佣金。她说,她相信中国人民最终是在努力帮助美国人。
“看到其他国家为帮助美国消费者团结起来,让我充满干劲,”亨齐说。“尽管负面的事情正在美国发生,但我认为它也把我们推向了团结。”由中国公司字节跳动拥有的TikTok一直在删掉部分视
频,指出公司有禁止推销假冒商品的政策。但许多视频因为有人转发�在流传。随着人们对关税问题的高度关注,就连一些关于中国制造业的旧视频也开始在个性化新闻推送中出现。TikTok拒绝进
一步置评。由Meta拥有的Instagram则拒绝对这些视频发表评论。
中国�家表示,他们开始发布这些视频是在销量下�的时候。现年36岁的余秋乐(音)与他人共同拥有一家在山东省生产健身器材的制造公司。他说,关税导致了一大批订�被取消后,为了找到�
��多的客户,他从3月中旬开始在TikTok上发视频。
浙江省义乌市鸿业饰品厂负责出口的总经理刘易斯·吕(音)说,受国内销售放缓的影�,他的公司从2024年底开始在TikTok上发视频。
但自从特朗普政府宣布加征关税以来,他已观察到公司发在TikTok上的视频的浏览量飙�。“中国商人的理念是,哪里有生意,我们就去哪里,”他在采访中说。
在一段最受欢迎的TikTok视频里,一�男子拿着一个他声称是爱马仕铂金包的手袋,同时宣称他要与观众共享来自一家工厂的生产成本。(该原始视频和发布视频的账号已被删除,但因为其他用户
的转发,该视频的多个版本�在广泛传播。)他说,这款手袋的制造成本�到1400美元,但销售该奢侈品的法国零售商的定价是3.8万美元,只是因为它是�牌。该男子声称,他用相同的皮革和相�
�的五金�件�制了这款手袋,但没有品牌标识,售价1000美元。
爱马仕的一�发言人表示,公司的手袋“100%是法国制造”,并拒绝进一步置评。勃肯鞋业的一�发言人表示,这类视频中展示的是“冒牌货”,公司的鞋是在欧盟设计和生产的。该公司表示已�
�TikTok取得联系,原始视频已于4月15日删除。露露乐蒙也出现制造商发在TikTok上的疯传视频中,这些制造商声称以仅五美元的价格出售其紧身裤。露露乐蒙表示已与TikTok取得联系,要求删除虚假�
�息。露露乐蒙在用电子邮件声明中表示,公司没有与视频中的制造商合作,并警告消费者对可能的假冒产品和错误信息保持警惕。
Vanessa Friedman和Isabelle Qian自纽约对本文有报道贡献。
Sapna Maheshwari报道TikTok、科技和新兴媒体公司新闻。她�多年来一直任职商业记者。可以通过邮件联系她:
[email protected]。
Ang Li是一�驻纽约视频记者,主要关注突发新闻。她此�制作与中国有关的商业、移民和文化类视频新闻。
翻译:纽约时报中文网
[0] 对来自中国的包裹收取高额费用:
https://www.nytimes.com/2025/04/16/business/tariffs-china-shein-temu.html
[1] 伊丽莎白·亨齐:
https://www.tiktok.com/@elizabethhenzie
[2] 最受欢迎的TikTok视频:
https://www.tiktok.com/@newsnexussa/video/7492848702860676358?is_from_webapp=1&web_id=7492970936833902123
https://cn.nytimes.com/technology/20250425/chinese-factories-tiktok-trade-war/?utm_source=RSS
Fri, 25 Apr 2025 09:57:20 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)