XPost: alt.chinese.text

海格塞斯：失误�断、争议�断的“菜鸟”国防部长

HELENE COOPER, ERIC SCHMITT

2025年3月27日

虽然美国国防部长皮特·海格塞斯已在备受瞩目的任上经历了一些意料之中的挑战，但他试图在上司特朗普总统之先行动时，也显得跌跌撞撞。 Doug Mills/The New York Times

�盛顿——国防部长皮特·海格塞斯在群聊中披露了对也门的秘密作战计划，这�信息有可能威胁美国战斗机飞行员的安全，然而甚至在此之�，海格塞斯近两个月的日子也一直�好过。

海格塞斯曾是国民警�队的一�步兵，担任过福克斯新闻周末节目的主持人，国防部的官员和助手们说，他一到五角大楼上任就决心要比特朗普总统还特朗普。

由于特朗普对北约和欧洲盟友的价值持怀疑态度，海格塞斯领导下的五角大楼考虑让美国放弃其负责北约部队指挥权的计划。特朗普发布了针对跨性别者的行政命令后，海格塞斯下令将跨性别者
从部队中去除。

特朗普热情接受了SpaceX和特斯拉的亿万富翁首席执行官埃隆·马斯克。五角大楼曾计划召开一个敏感的信息简报会，让马斯克掌握美军将如何与中国作战的第一手知识，这对任何在中国有利益的�
��人来说都具有潜在价值。海格塞斯的所有这些努力都被国会共和党人、法院，甚至特朗普本人拉了回来。

总统上周五明确表示，《纽约时报》关于五角大楼向马斯克汇报情况的报道让他感到意外。马斯克目�负责一个缩减政府规模的努力，他也否认有召开这�会议的计划。

“我�想让任何人看到那些，肯定�会让一个给我们帮了大忙的商人看到，”特朗普说。

但海格塞斯最近的错误本有可能带来灾难性的后果。

周一，《大西洋》月刊主编杰弗里·戈德堡撰文称，他被误加到一个加密群聊组里，在美军对胡塞民兵发动袭击的两小时�，海格塞斯在群聊中讨论了打击也门胡塞民兵的计划。

白宫证实了戈德堡的说法。但海格塞斯后来否认他把作战计划发布到群聊中，该群聊组显然包括特朗普国家安全团队的其他高级成员。

海格塞斯在商业聊天应用Signal上披露了打击也门胡塞武装地点的飞机、目标和时间，这威胁到了参加行动的美国士兵的生命安全。

周一和周二，美国各大军�的现役和退役士兵和军官在社交媒体帖子、秘密聊天群群组，以及五角大楼的走廊里表达了诧异和愤怒。

“我父亲在胡志明小道上空执行夜间拦截飞行任务时阵亡，”曾在伊拉克战争中�役的退役少将保罗·伊顿说。“现在来了个海格塞斯。他泄露的信息有可能直接导致一�美国战斗机飞行员的死�
��。”

海格塞斯在Signal群聊中透露了打击也门胡塞武装�点行动的飞机、目标和时间，《大西洋》月刊主编杰弗里·戈德堡也被误加到群聊组里。 Haiyun Jiang for The New York Times

周二，尚�清楚与Signal群聊有关的人中是否有人会丢掉工作。国会共和党人一直小心谨慎�与特朗普发生冲突。但参议院军事委员会主席、共和党参议员罗杰·威克尔周一表示，会对这件事展开�
���形式的调查。

曾在特朗普的上届政府担任国家安全顾问的约翰·�尔顿在社交媒体上表示，他怀疑“除非唐纳德·特朗普本人感受到压力，否则�会有人对《大西洋》所描述的事件负责。”戈德堡在文章中写�
�，把他加入群聊的是特朗普的现任国家安全顾问迈克尔·沃尔兹。

周二，特朗普为沃尔兹辩白。“迈克尔·沃尔兹已吸取了教训，他是个好人，”特朗普在接受NBC采访时说。

总统还说，戈德堡出现在群聊中“完全没有影�”，打击胡塞武装的行动“完美成功”。

可以肯定的是，海格塞斯的一些失误是在一份备受瞩目的工作中边学边干的一部分，他领导的是一个年度预算高达8500亿美元的部门。

“海格塞斯正在试图弄清楚总统想往哪里去，并抢在他之�赶到那里，”美国企业研究所的国家安全专家科莉·沙克说。但她还说，“他是在做一些表演活动。他还没有证明自己是在管理这个部�
��。”

研究军方数�年的杜克大学政治学教授彼得·费弗表示，Signal群聊泄密一事“给可能如何适用新的问责标准带来了一个严肃的问题：如果所涉及的人是他的下属之一，他将如何处理这�情况？”

海格塞斯已向记者否认他在群聊中透露了任何作战计划，还批评了戈德堡，把他称为“所谓的记者”。 Haiyun Jiang for The New York Times

海格塞斯今年1月25日宣誓就任五角大楼负责人后�久就开始出现失误。

今年2月中旬，他首次在世界舞台上亮相时曾告诉北约各国和乌克兰的部长们，让乌克兰回到2014年俄罗斯首次入侵之�的边界是“�切实际的目标”，还排除了乌克兰加入北约的可能性。几小时�
��，特朗普在宣布与俄罗斯总统普京通电话开始和平谈判时支持了他的观点。第二天，在欧洲盟友和乌克兰总统泽连斯基的强烈�击面�，海格塞斯否认自己或特朗普出�了乌克兰。“没有背叛�
��”海格塞斯说。

但就连支持海格塞斯的共和党人也�那么看。“他在布鲁塞尔犯了一个菜鸟错误，”威克尔谈到国防部长有关乌克兰边界的言论时说。

今年2月中旬，海格塞斯在布鲁塞尔对北约成员国和乌克兰的部长们说，恢�乌克兰 2014年�的边界是“�切实际的目标”，并排除了乌克兰加入北约的可能性，这让他在世界舞台上首次亮相时出
错。 Johanna Geron/Reuters

“我�知道讲话稿是谁写的。塔克·�尔森是有可能写这�东西的人，�尔森是个傻瓜，”威克尔说，他指的是保守派媒体�人、福克斯新闻�主持人。

海格塞斯在那周后晚些时候试图挽回，称他只�过是试图“让我们北约盟友的期望变得更接近现实”。他说，乌克兰可能割让给俄罗斯多少领土将在特朗普与交战国总统的谈判中决定。

上周有报道称，特朗普政府正打算退出北约军事指挥部，减少部署在海外的军队数量，此外还将对军队的作战指挥系统进行其他调整。这些报道又一次让海格塞斯与威克尔意见相左。

威克尔和众议院军事委员会主席、阿拉巴马州共和党众议员迈克·罗杰斯在一份声明中表示，那些报道让他们担心，国防部也许正在“没有与白宫和国会�调”的情况下制定改变现状的计划。

海格塞斯和妻子詹妮弗·劳切出席在�沙举行的军事仪式。海格塞斯在今年2月晚些时候的那次活动中试图收回他之�发表的有关乌克兰的言论。 Omar Marques/Getty Images

Greg Jaffe对本文有报道贡献。

Helene Cooper是一�五角大楼记者。她此�曾任职编辑、外交记者和白宫记者。点击查看更多关于她的信息。

Eric Schmitt是《纽约时报》国家安全记者，主要关注美军事务以及海外�恐议题，他报道此类新闻已超过三�年。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网



https://cn.nytimes.com/usa/20250327/pete-hegseth-signal-chat-pentagon/?utm_source=RSS

Thu, 27 Mar 2025 09:55:33 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)