• =?utf-8?Q?[WSJ]=20#=E5=A4=B4=E6=9D=A1=20=E7=BE=8E=E5=9B=BD=E5=B8=82=E5=

    From Mobot@21:1/5 to All on Fri Mar 28 12:10:31 2025
    XPost: alt.chinese.text

    美国市场“�可替代”,中国出口商在贸易战阴影下如何寻找新出路

    Yoko Kubota

    3 minutes

    一些制造商试图减少中间商以�低成本。 图片来源:Cfoto/DDP/Zuma Press

    在上周的一场中国出口商展览会上,指导商家如何在俄罗斯�出更多产品的论坛成了最受欢迎的环节之一。

    几百�与会者聚精会神,聆听俄罗斯电商的员工讲解俄罗斯消费者喜欢在网上买什么东西。一�演讲者说,小夜灯、香薰蜡烛套装和益智玩具在电商平台上很受欢迎,而且越便宜越好。听众们纷
    纷�摄演示文稿的照片,并扫描二维码加入聊天群组,以便进一步交流。

    这一幕令人�象深刻,毕竟几�年来中国出口一直以美国这个全球最大的消费市场为主。而现在,来自�盛顿方面的压力和�断�级的关税战正迫使许多中国工厂主直面一个生死攸关的问题:如
    果把产品�到美国无利可图,还能去哪里?

    在中国制造业中心深圳举办的一年两次的全球跨境电商展(Global Cross-Border E-commerce Selection Exhibition)上,演讲者们给出了许多答案。但对于依靠美国消费者起家的出口商来说,没有一个答案能让他�
    ��完全放心,他们的焦虑溢于言表。

    “美国市场基本上是�可取代的,”37岁的Mike Wang说。他是圣诞树制造商Union Tree展台的销售经理,该公司�于中国东部的出口中心义乌。

    这次展会有大约800家制造商参加,其宗旨是为渴望向海外销售商品的中国工厂与买家、贸易商和电子商务平台的代表牵线搭桥。今年的展�上展出了从电动工具到厨具、望远镜,�到化妆品、珠
    宝和塑料桌布等琳琅满目的各色商品。

    一些制造商表示,他们希望包括东�亚和�美在内的其他市场能够帮助抵消美国市场的�失。另一些制造商则考虑将工厂迁往柬埔寨或越�等地,希望借此避开美国对中国商品加征的关税。还有
    一些制造商试图找到直接面向消费者销售商品的办法,从而减少中间商和成本。如果多花点心思,也许还是可以保住利润的。

    然而风险在于,如果美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)继续提高关税,迫使美国公司在国内采购更多产品,所有这些方案可能都�够用。到目�为止,特朗普的关税政策已让中国商品成本增加�
    �20%。虽说是进口商负责支付关税,但许多美国零售商正向中国供应商施压,要求�价以抵消额外成本。这可能导致一些中国工厂倒闭,因为它们的利润率往往微乎其微。

    特朗普还可能在4月2日公布一系列所谓的对等关税,其针对国家可能包括中国工厂主们为避开关税而考虑建厂的国家,这让他们更难决定何去何从。

    对于海外销售业务而言,没有任何�一市场能和美国相提并论。自从俄罗斯入侵乌克兰以来,中国对俄罗斯的出口大幅增加,2023年同比增幅高达47%,去年又增长了4%。但�便如此,增长的机会�
    然有限。俄罗斯人口约为1.46亿,还�到美国的一�,人均收入也比美国低得多,而且俄罗斯经济正受到通货膨胀等诸多压力的困扰。

    此外,俄罗斯已开始抵制廉价的中国商品的大规模涌入,对一些中国商品征收关税,并提高了对进口汽车的回收费,实际上推高了中国汽车的价格。

    与此同时,东�亚市场则较为分散,�同国家有�同的语言、文化和监管规定。扩大中国本土市场销售也并非上策:尽管中国市场体量庞大,但竞争极为激烈,而且经济疲软意味着消费增长缓慢


    圣诞树生产商Union Tree约有一�收入来自北美,主要是美国。其销售的圣诞树在美国家庭和办公场所很常见,包括顶端有亮闪星星的传统深绿色圣诞树、装饰着彩灯的红色圣诞树,以及树尖明显�
    �斜的浅绿色圣诞树。Union Tree的销售经理Wang解释说,树尖倾斜是因为这样很有趣。

    Wang说,到目�为止,关税还没有产生太大影�,因为大客户在关税生效�就早早下�了。

    如果�取消关税,痛苦将�可避�。Union Tree的利润率只有大约5%到10%,低到无法抵消特朗普政府已征收的关税,Wang表示。

    这家拥有约150�员工的公司对未来发展还没有清晰的方向。Wang认为,在东�亚等其他地方开店成本太高,�使别的费用相对较低,但大多数部件还是要从中国进口。他说,也许Union Tree可以看看�
    ��们的客户是否会扩大在其他国家的销售,毕竟他们在欧洲和巴西也有客户。

    距离Union Tree展�几步之遥的是另一家�途未�的公司——深圳优一邦科技(Shenzhen YYBLED Technology),这是一家LED灯制造商,其展�上装饰着LED设计的图案,其中一个图案是玫瑰形状,颜色是七彩的�
    ��

    销售员Yin Xu说,一些同行企业已开始在境外布局生产。优一邦科技至少三分之一的收入来自美国市场,而一家客户已要求该公司向柬埔寨扩展业务。但Yin说,考虑到公司规模相对较小,在附近制
    造业中心东莞的工厂只有约70�员工,而且对柬埔寨�熟悉,所以公司决定�向海外扩张。

    他说:“中国很多大厂去了那里,竞争就起来了。”

    现阶段,在柬埔寨这�地方找到足够的工人似乎�太可能。柬埔寨约有1,700万人口,甚至还比�上拥有1,800万人口的深圳市。

    也并非所有参加展会的人都感到担忧。台州市增辉车业(Taizhou Zenghui Auto)的Owen Hu表示,他相信该公司可以提高车辆在美国的售价,以抵消关税影�。增辉车业是一家生产并销售老年人代步车的公�
    ��。他说,这是因为竞争对手有限。他还表示,这类车通常在美国的医保覆盖范围之内。

    他预计,一款目�售价在2,300美元左右的车型将提价至2,500美元左右,�过他承认,消费者有可能转而购买更便宜的车型。

    对参加展会的其他一些人来说,进入美国市场的渠道收紧就好像一段爱情的终结:这段关系曾帮助许多中国人致富,现在看来可能已无法挽回。

    在另一家圣诞装饰品制造商惠州市钜宝实业(Huizhou Cyberich Industrial)的展�上,销售人员Yang Jianjun说,该公司大约90%的销售额来自美国,客户包括沃尔玛(Walmart)和Target。�过他对美国越来越失望了�
    ��

    Yang说:“原先,我们以为这只是中美之间的关税问题,现在我发现,问题性质变了,完全是打压中国。”

    在一个摆满各��光、哑光、闪光和拐杖糖形状的圣诞饰品的展�里,Yang表示,该公司正在考虑客户提出的将生产扩展到柬埔寨的建议。他说他知道东�亚的成本一直在上�,一些地方还可能�
    �行罢工。

    Yang还在研究是否可以在电商平台上开设自己的店铺,去掉所有中间商,提高利润率。他说,展会上有一些以这�想法为主题的论坛,他准备参加。

    他表示,中国人开工厂有抵抗能力,会想尽一切办法把业务维持下去。“想要打死是�可能的。”

    频道推�:经济学人中文版

    [0] 一直以美国这个全球最大的消费市场为主: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002508000
    [1] �断�级的关税战: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002516429
    [2] 能够帮助抵消美国市场的�失: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002239273
    [3] 许多美国零售商正向中国供应商施压: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002491158
    [4] 可能在4月2日公布一系列所谓的对等关税: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002510441
    [5] 俄罗斯经济正受到通货膨胀等诸多压力的困扰: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002446321
    [6] 俄罗斯已开始抵制廉价的中国商品的大规模涌入: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002510835
    [7] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


    https://cn.wsj.com/articles/china-companies-us-tariffs-market-reliance-9459dd60?mod=cn_hp_mediumtopper_pos_1

    2025-03-28T11:56:22+0000

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)