XPost: alt.chinese.text

新闻分析

马斯克“肢解”美国软实力，北京乐于填补真空

DAVID E. SANGER

2025年3月24日

特朗普总统周五宣布了建造下一代隐形战斗机的项目。 Haiyun Jiang for The New York Times

特朗普总统上周五宣布，美国将推进争论已久的下一代隐形战斗机项目，这是向中国发出的明确信息：美国计划在未来10年乃至更长时间里花费数百亿美元遏制北京掌控太平洋空域的能力。

但在我们脚踏的土地上，现实�截然�同。

政府效率部在政府各机构采取轰轰烈烈的行动，其目标包括了一些北京最担心或积极寻求破坏的组织。而且，就像埃隆·马斯克的政府效率部肢解的许多东西一样，目�还没有关于失去这些能力�
��成本和收益的公开研究报告，也没有人讨论如何取代这些可以说与载人战斗机同样�要的角色。

自由亚洲电台是一家有29年历史的非营利性机构，�估计，其新闻广播每周覆盖亚洲从中国到缅甸乃至太平洋诸岛的6000万人口，美国一直在这些地方努力�驳中国关于世界的叙事。周五，该电视
台大部分工作人员被强制休假，只有75��盛顿员工�然在岗，努力保持节目播出，与此同时，特朗普官员停止向美国政府支持媒体拨发经费的行动所引起的诉讼�在继续。在五角大楼，国防部�
��皮特·海格塞斯裁撤了内部智库“网络评估办公室”。这个办公室的年度预算在五角大楼支出中显得微�足道，但它试图就美国在未来10年或20年将面临的挑战做出�瞻性的思考——比如人工智�
��和自主武器带来的新能力，以及军事承包商供应链的隐患。

这是一个受人尊敬的机构，被《�尔街日报》上周的一篇社论称为“赢得冷战的办公室”。海格塞斯在一份声明中说，它将以某�“与国防部的战略�点保持一致”的未指明方式进行�组，尽管
该机构的价值在于挑战了关于这些�点的传统思维。

在国土安全部，一系列网络防御措施被裁撤，而此时，中国政府支持的黑客正取得空�的成果。

至少目�已被解散的机构还有网络安全审查委员会。该委员会是以负责调查飞机事故并试图从中吸取教训的美国国家运输安全委员会为模版成立的。网络安全委员会刚刚开始听取有关中国情报机
构如何深入美国最大电信公司的证�，包括司法部用于监控其“合法拦截”系统的系统，“合法拦截”对涉嫌犯罪或从事间�活动的人进行窃听，包括中国间�在内。

现在委员会已经解散。美国网络安全和基础设施安全局似乎没有人能够说得清，对美国网络最成功入侵事件之一的调查进展如何，也没有人能够说得清，现在是谁负责查明，为何美国电信公司在
一年多的时间里毫无防备被中国国家安全部入侵。

这样的例子还有很多，更多证�表明，新政府上任的�两个月里，在拆除现有机构方面表现得极其高效，但在解释他们的行动如何符合更广泛的战略方面�慢得令人痛苦。所有这一切都让中国人
欢欣鼓舞。在美国之音被裁撤并陷入沉寂之际，中国共产党的喉舌媒体《环球时报》写道，“美国之音这块所谓‘自由灯塔’的招牌，如今已被本国政府嫌弃得像块脏抹布。”

中国�在试图对美国的这届新政府做出评估，新政府在对购买伊朗石油的中国实体实施新的制裁，同时又在考虑废除《芯片与科学法案》。该法案�仅为启动美国先进�导体的生产提供联邦资金
，还为从电池到量子计算等一系列关键技术的先进研究提供了数�亿美元的资金，而中国正在为这些研究提供补贴。

“一方面说我们要削减国家力量的工具，另一方面又在说我们要加强与北京的竞争，用中国人的话说，这是矛盾的，”澳大利亚悉尼大学美国研究中心的首席执行官迈克尔·格林说。“揭露侵犯�
��权的行为或中国的错误信息，是我们与中国竞争的另一�形式。裁掉它只会造成一个真空，北京将试图填补这个真空。我们已经看到这�情况在发生。”

美国拆除机构的速度让许多亚洲问题专家感到有些震惊，因为他们知道，这�新飞机——特朗普说它将被命�为F-47，显然是向他的第二任期致敬——�使按时交付，也�会在10年内为美国的威慑
力做出贡献。

“美国的责任在�退让的�提下通过威慑防止与中国的战争，并在所有软实力领域进行有效竞争，”新美国安全中心首席执行官理查德·方丹周五表示，他曾在参议院担任约翰·麦凯恩的共和党�
�手。“美国有一系列的手段来做到这一点，包括人道主义援助、发展援助、对海外民主的支持以及战略沟通努力。奇怪的是，这些努力正受到新的成本削减团队的最大威胁。”

“如果做得太过火，”他警告说，“就等于在世界上最�要的较量中�方面裁军。”很难为这些削减找到一个可以理解的主题；有些是基于被认为的�忠行为，也有些是旧怨，还有些是基于一�
感觉——�使是国家资助的媒体或智库中也充斥着�特朗普的自由派。

有些地方尤其显得令人费解。例如，网络评估办公室的工作人员大多是职业文职人员或穿制�的军人，他们被要求跳出固有思维定式考虑问题：中国长期的经济低迷将如何影�其领导人对台湾的
看法？当有人驾驶飞机——比如新发布的喷气式战斗机——的机动能力被自主武器轻松超越时，战争会怎样发展？

自由亚洲电台曾报道过许多关于中国在新疆为“�教育”维吾尔人建立拘禁营的�大新闻，它的裁员是最令人费解的事件之一。它的广播受到了北京的攻击，后者�遗余力地审查这些报道，并经
常在YouTube和X上宣传自己的叙事。

自由亚洲电台是一家非营利组织，其6000万美元的预算来自国会批准的拨款。台长方贝在采访中说，她怀疑该电台是否被特别针对。

政府效率部和白宫对美国之音发起了攻击，拥有数亿听众和读者的美国之音被特朗普谴责为“激进美国之音”。在他的一项行政命令中，他说他将“确保纳税人��为激进的宣传埋�。”（美国
之音的1300�记者员工几乎都被要求带薪休假。）

自由亚洲电台办事处称，资助该电台的联邦拨款已终止。 Reuters

“你只要看看该地区的独裁者如何庆祝我们的资金被取消就知道了，”方贝在接受采访时说。“我们发出的声音�击他们的宣传，照亮他们�愿触及的黑暗角落。”她说，“我们是美国赢得这些
专制国家人民信任的�要途径。关闭亚洲自由电台�仅是这些人民的�失，也是美国的�失。”

然而，信任的赢得是很难被量化的。这需要花费数年的时间，而且结果并�像展示一架新型战斗机那样容易，就新型F-47而言，还包括展示与其�同飞行的�自主攻击无人机。自由亚洲电台的预�
�非常少，因此方贝说，她非常确定该非营利组织是美国政府削减美国全球媒体机构资金的“附带�害”，美国全球媒体机构还支持美国之音、自由欧洲电台和自由电台。

在参议院确认特朗普选择的全球媒体机构负责人、保守派政治活动家布伦特·�泽尔三世的任命之�，裁撤就已经开始。他选择了支持“让美国恢�伟大�光”的�记者、曾在亚利桑那州的参议�
��竞选中失利的�里·莱克担任美国之音的新负责人，但目�她只是一�“特别顾问”，因为特朗普解雇了本可以取代现任领导人的董事会成员。

本届政府显然认为，“软实力”在很大程度上是一个无关紧要的概念。但这�实力的缺失会留下一个北京乐于填补的真空。

“中国发动无情的网络攻击，建立一支能击败美国太平洋舰队的海军，派遣‘战狼’式的外交官到遥远的海外，创造美元的替代品，而美国�向内收缩，并关闭了中国人民获得信息的渠道，这似
乎是在自取灭亡，”中情局职业官员保罗·科尔比说。他职业生涯的大部分时间都在打击苏联的宣传和秘密行动。

在雅加达接受采访的科尔比说：“我们是在巩固中国人的信念——他们正在崛起，而我们正在加速衰落。”

David E. Sanger报道特朗普政府和一系列国家安全问题。他在时报任职超过40年，著有数本关于美国国家安全挑战的书。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 赢得冷战的办公室: https://www.wsj.com/opinion/the-office-that-won-the-cold-war-rip-defense-military-office-net-assessment-73fa33a0
[1] 美国之音被裁撤并陷入沉寂: https://cn.nytimes.com/china/20250319/china-trump-voice-of-america/
[2] �大新闻: https://www.usagm.gov/2018/09/21/radio-free-asia-launches-documentary-on-former-uyghur-detainees/
[3] 经常在YouTube和X上宣传自己的叙事: https://www.nytimes.com/zh-hans/interactive/2021/06/22/technology/xinjiang-uyghurs-china-propaganda-chinese.html


https://cn.nytimes.com/usa/20250324/elon-musk-doge-china/?utm_source=RSS

Mon, 24 Mar 2025 04:14:19 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)