XPost: alt.chinese.text

哥伦比亚大学在与特朗普关于联邦资金的斗争中让步

纽约的哥伦比亚大学校园。照片：Ted Shaffrey/美联社

道格拉斯·贝尔金

翻译：ChatGPT o1

6-7分钟阅读

根�学校发给行政部门的一份备忘录，哥伦比亚大学将会在特朗普总统要求的广泛条件下作出让步，涉及他本月撤销的4亿美元联邦资金。

哥伦比亚同意禁止佩戴口罩，赋予36�校园警察新的逮�学生的权力，并任命一�高级副教务长，拥有广泛权限，负责监督中东、�亚和非洲研究系以及巴勒斯坦研究中心。

中东系的控制权一直是谈判中的核心争议，并在校园内引发了广泛的争论。哥伦比亚大学及全国的教师对让联邦政府决定如何运作学术部门表示深刻的担忧。哥伦比亚新任命的副教务长将审查课
程设置、非终身教授的聘用以及领导层，以“确保教育内容全面和平衡。”

哥伦比亚的让步标志着特朗普与精英大学之间日益激烈的斗争中的一个�要时刻。特朗普曾在竞选中提到要遏制他认为的高等教育中的左翼意识形态，并且采取了积极措施调查校园�犹太主义的
指控，哥伦比亚是他关注的主要对象。

本月早些时候，特朗普政府撤销了联邦拨款和合同，理由是大学未能充分保护犹太学生。哥伦比亚曾是去年扰乱校园的亲巴勒斯坦抗议活动的中心。

特朗普政府列出了九项要求，作为开始讨论联邦资金的�提条件。在这九项要求之上，哥伦比亚表示，学校已经采取额外的措施，鼓励在这所历史上倾向左翼的机构中促进更多的思想多样性。

这项�议是在政府新成立的�犹太主义工作组与大学董事会和临时校长�特里娜·阿姆斯特朗之间紧张的一周会议之后达成的。

“我们已努力回应来自哥伦比亚社区内部和外部的合法关切，包括来自我们监管机构的关切，关于我们犹太社区在2023年10月7日事件后所面临的歧视、骚扰和�犹行为，”学校在这份未签�的备�
�录中写道。

哥伦比亚的一�高级行政人员表示，学校曾考虑过通过法律手段挑战特朗普团队，但最终认为联邦政府有许多手段可以收回资金，这将是一场艰难的斗争。此外，学校认为所需的校园变革与特朗
普的要求之间有相当大的�叠。

哥伦比亚自去年夏天起就考虑过特朗普清�上的一些改革。特朗普的信件到达的当天，学校宣布开除和停学�领校园建筑的学生。这些要求也包含在特朗普团队的要求中。

尽管哥伦比亚并未将中东系的变动描述为“接管”——特朗普团队要求使用的术语——但这些变化与接管过程中通常发生的情况一致。

全国的学校都在紧张地关注哥伦比亚；许多学校担心会面临类似的让步要求。它们的主要关切是：如果无法自由追求知识好奇心，推动美国经济的发现和创新将会衰退，甚至停滞��。

几乎所有学校——无论公立还是私立——都依赖美国政府提供的低收入学生联邦贷款和拨款。研究型大学则依赖政府提供数�亿美元的合同和拨款。

尽管哥伦比亚是美国最富有的大学之一，拥有约150亿美元的�赠基金，但如果没有政府资助，学校很快就无法继续以任何可识别的形式运营。

这一严峻的现实成为学校让步背后的动力。哥伦比亚已同意限制�领建筑并干扰课堂的抗议活动。学校将要求抗议者自我标明身份，并将审查招生程序以“确保公平的招生流程。”

哥伦比亚还指出，他们“已经发现犹太人和非裔美国人入学人数的下�，我们将密切审视这些问题。”

学校还将采用哥伦比亚自去年8月由�犹太主义工作组创建并推�的新�犹太主义定义。该定义包括基于对以色列态度的排斥犹太人，并庆祝对以色列人或犹太人的暴力行为。

犹太学生表示，因为他们认为以色列有权存在，他们被排除在学生俱乐部之外。新定义为以色列的�对者如何表达�满而�被视为�犹提供了标准。

学校还表示，将推动一些政府3月13日信件中未要求的措施。包括采取机构中立——�停止对大多数政治问题发表官方立场——并将在今年春季为其特拉维夫中心启动新的项目。

此外，哥伦比亚将开发一套�费的K-12课程，内容包括如何进行艰难对话和促进开放式探究。学校表示，他们已经开始寻找具有联合职�的新教师，这些职�将涵盖以色列与犹太研究学院以及经�
�学、政治学和国际与公共事务学院，以“促进一个充满活力和思想多样性的学术环境，加强大学在中东研究中的�越与公平承诺。”

向道格拉斯·贝尔金写信：[email protected]

本文出现在2025年3月22日的《�尔街日报》打�版上，标题为“哥伦比亚在与特朗普争夺联邦资金的斗争中屈�”。

频道推�：经济学人中文版





2025-03-22T15:46:42+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)