XPost: alt.chinese.text

美国之音停摆，中国民族主义者表示“大快人心”

TIFFANY MAY

2025年3月19日

美国总统特朗普签署行政命令，要求解散负责监管美国之音的联邦机构，让人对美国之音是否能继续运营产生疑问。 Alex Wong/Getty Images

中国官媒正在对美国之音和自由亚洲电台的预算被�幸灾乐祸，这两家由美国政府资助的媒体几�年来因报道中国侵犯人权等问题一直遭到中国政府的抗议。

美国之音和自由亚洲电台长期以来一直对那些无法从外界获得准确信息的国家进行新闻广播。例如，自由亚洲电台用普通话、粤语、维吾尔语、藏语，以及其他语言广播。

中国执政的共产党一直愤怒谴责美国及其西方盟友对全球舆论的影�，中国的官媒和民族主义者们把这些美国政府资助的媒体面临的麻烦视为他们抱怨有理的证明。中国当局多年来一直在干扰美
国之音和自由亚洲电台的广播。

中共小报《环球时报》谴责美国之音是“舆论机器”和“谎言工厂”。“几乎每一个�谬恶毒的涉�谎言背后，都少�了这家媒体，”《环球时报》在周一发表的社评中写道，称美国之音在台湾
问题、香港动�，以及新冠病毒等报道上“劣迹斑斑”。

特朗普总统上周五签署了一项行政命令，要求解散负责监管美国之音等新闻机构的联邦部门美国国际媒体署，让这些新闻机构是否能继续存在和运行变得�确定。美国之音在�盛顿的数百�员工
已被安排带薪休假。自由亚洲电台表示，支持该电台的联邦拨款已在周六早上终止。

自由亚洲电台表示，资助该台的联邦拨款已在周六终止。 Reuters

中国政府一直认为，美国的软实力以这些新闻媒体为代表，在全球��主导地�，给中国国内的安全以及在国外的经济和地缘政治利益带来伤害。这��安全感在国家主席习近平的领导下有增无
减，习近平想让中国的声音，更具体地说是中共的声音，在全球被更�亮地听到。

“在这样的背景下，特朗普政府的行动是（中国）热烈庆祝的理由，”中国媒体项目研究机构主任班志远(David Bandurski)说。“在短短几周内，特朗普似乎已对美国的影�力进行了割喉。”

中国听众几�年来靠收听美国之音来获得在国内被审查的新闻，比如有关自然灾害造成的�失、镇压民主抗议者的报道等。美国之音的政治和文化节目也影�了中国20世纪70年代和80年代的一代知
识分子和自由思想者，当时，中国正在多年的与世隔绝后逐渐�新开放。

1989年，美国之音扩大了普通话广播，以报道席�全国的民主运动以及政府对天安门广场附近民主抗议者的血腥镇压。那年被中国政府驱逐出境的外国记者中就有美国之音的记者。自由亚洲电台�
�有关新疆和西藏的�要新闻来源，外国记者去新疆和西藏做报道受中国政府的限制，该电台也是有关中国其他地区异见人士的�要新闻来源。自由亚洲电台维吾尔语�务近年来的报道以揭露新�
�拘禁营的存在而闻�，该台是最早报道拘禁营里有人死亡的媒体。

中国当局已在过去�年里多次对与该电台合作的维吾尔族记者寻求报�。2021年，中国当局拘留了自由亚洲电台全职记者在新疆的50多�亲属。自由亚洲电台的美�维吾尔族记者古丽恰克热·�迦�
��在2018年说，她在新疆的20多�家人已被拘留。

乔治城大学教授、维吾尔问题专家詹姆斯·米尔沃德表示，他担任过自由亚洲电台维吾尔语频道的外部审稿人，熟悉该台的工作。“我知道他们为了报道准确、吸引他们所�务的国际社会，付出�
��多大的努力，”他说。“所有这一切都是少数工作人员以极低的成本完成的。”

“像特朗普那样随心所欲地将其取消，甚至可能他自己都�知道自己正在做什么，这�做法是愚蠢的，对美国本应支持的人民来说，无异于无端的残酷，”他补充道。

自由亚洲电台总裁兼首席执行官方贝在一份声明中表示，终止资助该电台的联邦拨款是“奖励包括中国共产党在内的独裁者和专制者，他们最想看到的就是他们在信息空间的影�力�受限制。”
方贝说，该组织打算挑战这项行政命令。

周日，曾任《环球时报》总编辑的胡锡进在社交媒体上发文庆祝这些新闻机构“瘫痪”，称“这真是大快人心”。他指出，是特朗普政府内部的政治紧张状态最终导致了这些媒体“分崩离析”，
并表示“相信中国人都乐见美国��意识形态堡垒从内部被攻破，作鸟兽散”。

Tiffany May是时报驻香港记者，报道香港和更广泛地区的政治、商业和文化议题。 点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 预算被�: https://www.nytimes.com/2025/03/15/us/politics/trump-order-voice-of-america.html
[1] 周一发表的社评: https://m.huanqiu.com/article/4LtE29RImD8
[2] 被安排带薪休假: https://www.nytimes.com/2025/03/16/business/voa-trump-dismantle.html
[3] 周六早上终止: https://www.rfa.org/english/china/2025/03/15/radio-free-asia-voa-rfa-usagm-executive-order-federal-grants-termination/
[4] 美国之音的记者: https://www.nytimes.com/1989/07/09/world/china-expels-correspondent-for-voice-of-america.html
[5] 全职记者在新疆的50多�亲属: https://cn.nytimes.com/china/20210728/xinjiang-china-crackdown/
[6] 声明: https://www.rfa.org/english/about/releases/2025/03/15/rfa-cancellation-a-boon-to-the-chinese-communist-party/


https://cn.nytimes.com/china/20250319/china-trump-voice-of-america/?utm_source=RSS

Wed, 19 Mar 2025 09:36:18 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)