XPost: alt.chinese.text
恒基地产创始人李兆基去世，曾被称为“香港巴菲特”
JONATHAN KANDELL
2025年3月18日
李兆基，摄于2004年。作为一�精明的投资者，他的一举一动都受到投机者的密切关注。 K. Y. Cheng/South China Morning Post, via Getty Images
香港房地产大亨李兆基于周一去世，享年97岁。他为逃离共产党统治的中国大陆难民的中产阶级后代建造了数万套公寓，从而积累了巨额财富。
他创立的恒基兆业地产有限公司宣布了他的死讯。声明没有说明他去世时身在何处，也没有解释死因。
步入古稀之年后的李兆基通过精明的金�投资变得更加富有，一些人因此称他为香港的沃伦·巴菲特。在他去世时，《福布斯》杂志估计他的身价为292亿美元，使他在世界富人榜上排�第63�。
李兆基于1976年创立恒基兆业。2019年91岁的他辞去董事局主席兼董事总经理职务时，该公司已拥有1万�员工，业务范围也从房地产开发扩展到酒店、百货商店和天然气分销。
他的职业生涯始于黄金和货币交易商，后将利润�投资于房地产。大多数投机者和开发商更喜欢香港岛价格较高的地块。但李兆基确信，来自大陆的勤劳、上进的难民及其后代将使房地产价格飙
�。他抓住机会，在与大陆接壤的新界购买了大片廉价的农地。
2015年，李兆基与计划建造的公寓楼模型合影。他就住在他的公司建造的一栋大楼之一。 Bobby Yip/Reuters
他说，他的商业策略是基于这样一�趋势：工资的上涨速度远远快于房价的上涨速度，这使得数�万购房者和租房者都能买得起公寓。上世纪七八�年代，恒基兆业在沙田新建了一个小镇，成为
50多万人的家园。
李兆基对他的官方传记作者梁凤仪说，“年轻夫妇都选择住在自己家里，�像传统那样和父�同住。”李兆基本人住在他的公司在香港各地建造的诸多外观平凡的住宅大厦中的一座里，闲暇时喜
欢和其他大亨一起打高尔夫球。
随着房地产业务的发展壮大，李兆基让大量亲属进入管理层，包括他的子女和侄子侄女。其中至少10人担任高级职务；他的儿子李家杰和李家诚于2019年成为联席主席。
李兆基的大部分慈善事业都是通过李兆基基金进行的，为香港、中国和其他国家的大学提供建筑资金和奖学金。该基金会还资助了中国大陆农民和乡村医生的职业培训。
他说，自己曾经考虑在海外进行大规模投资，但最终决定留在香港。“其他地方税收太高了，”他在1997年告诉《福布斯》，并指出，他在1996年获得了3.4亿美元的�税股息，并将这笔意外之财中�
��大部分投入了他的房地产企业。“利润�可能像滚雪球一样增加。”
李兆基于1928年1月29日出生在中国�方广州附近的顺德县，父亲是李介甫，�亲是陈鸾凤。他的父亲是一�富裕的外汇交易商，1948年，当毛泽东领导的共产党�将在内战中战胜蒋介石领导的国民�
��时，他被父亲送到了香港。
李兆基�几岁就开始从事黄金交易，先是跟着父亲，然后自立门户。成年后，他决定转到香港，从事房地产开发。1963年，他与另外两�合伙人共同创立了新鸿基地产，13年后，他又创立了恒基兆
业。1981年，恒基兆业成为上市公司，但大部分股份由李氏家族成员持有。
李兆基偶尔会与亲戚在生意上发生争执，其中最著�的是他与结婚15年的妻子刘惠娟的关系。两人于1981年离婚。“我�会�结婚了，因为我害怕女人只图我的钱，”他告诉他的传记作者。
他的遗属包括他的两个儿子，三个女儿和他的妹妹——恒基兆业发展有限公司的执行董事冯李焕琼。
李兆基和他的两个儿子，左为李家杰，右为李家诚，他们在父亲于2019年退休后接管了恒基兆业。 Kin Cheung/Associated Press
在20世纪末，经济和政治趋势削弱了香港的房地产市场，当初正是这个市场让李兆基得以跻身世界顶级富豪之列。随着中国接受资本主义改革，外国投资者纷纷在大陆设立工厂和办事处，上海挑�
��了香港作为亚洲�越金�之都的地�。1997年，英国在香港的殖民统治结束，香港回归中国，这座岛屿城市失去了一些自由商业中心的光环。随着在香港设立办事处的公司越来越少，当地房地产
市场停滞��。
李兆基的批评者预言他的帝国会衰落，称这是一个警示故事，告诉人们，一个企业的规模超越传统的家族式经营时，就会面临���险。
2001年，《远东经济评论》在一篇有关李兆基的长篇报道中称：“李兆基是二战后亚洲一代�人企业家的典型代表。”该杂志写道，尽管李兆基在动�中建立了一个盈利的帝国，但他“很难为新�
�代和新的商业环境做好准备”。李兆基对金�股票、�生品和造纸业等新企业的投资盈利丰厚，证明了这些悲观论者的错误。他的行动非常有把握，以至于他努力隐藏自己的投资计划，�想让�
�些试图跟随他一举一动的投机者知道。
与此同时，李兆基对他的继承人显得越来越�耐烦了。1998年，他对香港记者说，在家族企业里接受了10年的指导后，他的大儿子李家杰还没有准备好接替他。“他现在只能打一个及格的分数，”
李兆基说。
当时，投资者和金�分析师对他的另一个儿子李家诚评价更低，后者�得�克制一个年轻人对跑车和夜生活的热情。
但是，这些年来他们�新获得了他的信任，在李兆基�任后接管了公司。
李兆基的儿子们则表示忠于父亲，吁请他尽可能长时间地保留对家族企业的领导权。李家杰在2001年告诉《��早报》：“我会是第一个要求他�要退休的人。”
这�情绪与李兆基本人强烈的孝道意识是一致的。1996年，他在珠江三角洲�部的祖�大良镇建造了一座四层楼高、�地约40亩的陵墓，顶部有一座镶嵌着�宝石的塔。他把父�安葬在那里。
Ash Wu对本文有报道贡献。
翻译：纽约时报中文网
[0] 恒基兆业地产有限公司:
https://www.hld.com/en
[1] 《福布斯》:
https://www.forbes.com/profile/lee-shau-kee/
[2] 天然气:
https://www.towngas.com/en/
[3] 慈善事业:
https://www.international.ucla.edu/gcpi/profiles/175703
https://cn.nytimes.com/obits/20250318/lee-shau-kee-dead/?utm_source=RSS
Tue, 18 Mar 2025 12:29:04 +0800
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)