XPost: alt.chinese.text

镜头中的新冠疫情：我们经历了怎样一场全球�机

《纽约时报》

2025年3月14日

Victor Moriyama for The New York Times

在新冠病毒威胁全球的五年后，我们邀请了19�摄影师�温他们在新冠疫情时期最经典的照片。他们的照片令我们仿佛穿越时空，回到了那个令人困惑的时期。

��到这些场景的记者�仅是新冠故事的报道者，他们更是亲历者。为了见证那个封锁与隔离的时期，他们必须置身那个世界，在恐惧和�确定性中穿行。

这些照片唤起了我们的感受和我们失去的东西，以及人类在�机时刻的韧性与彼此关联。

——梅根·鲁伦香港。2020年1月

第一批病例

2020年1月的一天晚上，香港食物及�生局宣布，一�来自中国武汉的男性旅客发烧，怀疑感染了新型冠状病毒。

我乘高铁赶往病人所在的医院。里面挤满了记者。在后门，医护人员做了全身防护。最后，他被担架抬了出来。我们靠得很近，我能看到他的汗水。他被转移到一家隔离医院，后来，在那里，他
的检测结果呈阳性。

——林亦非

巴西圣保罗。2020年3月

封城与隔离

我是在封城第四天从阿根廷回到巴西的，当时我在那里写一篇关于美洲豹的报道，在机场关闭�一刻赶到。在寻找了一天的图片之后，我去了我的老住处，�摄了一家空��的理发店。一�朋友
向我介�了一套公寓，那里有一个独特的角度，可以看到住着数�人的圣保罗标志科潘大楼。

那天下�晚些时候，我来到露台，等着夜幕�临，几�间开间公寓的灯光纷纷亮起。每个人都在自己的小隔间里，和我一样，独自度过疫情。

——维克多·莫里亚马

北京。2020年2月

一个人的晚餐

�官方统计，北京在当年2月中旬录得数百例新冠病例和极少数死亡病例。但我们都知道什么呢？一个月�，�生部门还坚称没有证�表明存在人际传播，但后来�又推翻了自己的说法。

这座城市感觉空��的。大喇叭里循环播放着机械的人声，建议人们洗手、避开人群。我去了后海，一个深受当地人和游客欢迎的地方。那天晚上，除了一个酒吧，其他地方一片漆黑，空无一人
。在聚光灯下，许多空��的天鹅绒沙发中间坐着一个男人，在吃塑料盒装着的晚饭。我把镜头贴着窗户。

——吉尔·萨布里

意大利塞纳特索托。2020年3月

回家

意大利是第一个广场空无一人、商店关门、恐惧蔓延的西方国家。在采取预防措施和遵守规程的情况下，我跟随红�字会，进入医院、私人住宅，甚至参加葬礼。我看到受害者眼中的恐惧，幸存
者眼中的绝望，医生和护士眼中的极度疲惫。

克劳迪奥·特劳维里的照片是痛苦的真实写照，也是为生存而战以及家庭�原力的写照。一年后，我回到贝加莫省的塞纳特索托镇，看到特劳维里活下来了，他告诉我，自己依然没有摆脱病毒的�
��影。“自从生病以后，”他说，“我就变了一个人。感觉我折了10年的寿命。”

——法比奥·布恰雷利

巴黎。2020年3月

寂静之城

这是�和广场，时间是2020年3月17日星期二上�8点。正常情况下，这应该是巴黎最繁忙的道路之一的高峰时刻，但�一天宣布的封城改变了一切。出租车把我送到玛德琳广场，�走一小段路就到�
��。

整个城市沉浸在一�可怕的寂静之中，感觉就像月球的气氛。小时候，我经常和父亲来这里散步，他告诉我，这里是世界上最热闹的地方之一。这张照片是在无声的震惊中诞生的，我屏住了呼吸
。——安德烈·曼托瓦尼

佛罗里达州坦帕市。2020年10月

做检测

我在2020年10月�到这张照片，当时我和家人在离开纽约市大约八个月后刚刚搬到佛罗里达州中部。在佛罗里达州坦帕市的一个�下车的新冠病毒检测点，一个女人的面孔�映了那个时代的焦虑，
当时人们担心与他人的相遇可能会致命。

让她感到恐惧的可能是对检测本身，也可能是对检测结果，但她脸上的表情让我想起了艾滋病流行的高峰时期，当时接受测试本身就等于承认我们并非�死之身。

——达蒙·温特新泽西州帕特森，2020年3月

探望

在新冠大流行开始时，消防员和紧急医疗技术人员在新泽西州帕特森进行家访，他们鼓起勇气克�恐惧，帮助那些最需要帮助的人

那是握着一只手穿过黑暗的时刻。

——张·W·李

得克萨斯州休斯顿。2020年7月

治疗

2020年夏天，我和得克萨斯州休斯顿�理公会医院的同事们一起度过了大约三周的时间。医院开设了一个又一个�症监护室，以照顾病情最严�的病人，我们得到了病人及其家属的许可，可以跟�
�他们的治疗情况。

我穿着长衣、手套、靴子和头巾，汗水透过塑料面罩渗出来，用医疗设备消毒用的湿巾擦拭相机。这张照片定格了医生和护士一起帮助31岁的埃德温·加西亚翻身的瞬间。他戴着呼吸机。

直到那时，我�知道维持一家医院的运转需要付出多大的努力。

住院的那段时间里，加西亚遭受了身体和神经上的�伤，包括失去了左臂和左手的功能，走路需要手杖，这在近五年后继续影�着他。

——艾琳·沙夫

洛杉矶。2021年3月

两句“我爱你”

黛安·古铁雷斯隔着玻璃向父亲戴维·古铁雷斯举起一张全家福，她的父亲在�症监护室住了六个月。她试图让他说出照片中那些人的�字。

“这是谁？”她问道，然后从一堆照片中抽出一张接一张，把每张照片都举到窗�。

他睁大眼睛盯着看，什么也没说。

2020年12月，他在加州担任家庭医生，为患者�务，当时他开始出现新冠症状，并迅速�级。他被转移到加利福尼亚州圣莫尼�的普罗维登斯圣约翰健康中心，并接受体外膜氧合治疗作为最后的治
疗手段。

经过几个月的插管治疗，古铁雷斯一直难以说话。但在这次拜访中，在语言治疗师的帮助下，他对妻子和女儿都说了“我爱你”。

我把古铁雷斯的故事当作希望的象征。他是我在�症监护室跟踪的少数几个在2021年存活下来的病人之一。

——伊莎多拉·科索夫斯基

巴西马纳�普鲁。2020年6月

救护船

2020年3月13日，一�39岁女子从英国返回巴西，成为亚马逊州首例新冠确诊病例。该地区大部分是热带丛林，成为世界上疫情最�、扩散最快的地区之一，医院措手�及，墓地�堪�负。

我走访了亚马逊河上的偏远定居点，记录病毒如何通过从州首府玛瑙斯乘船�往偏远社区的人们传播，其中许多社区没有医院、医生，甚至没有电话�务。

在马纳�普鲁的一个小河码头等待时，一艘救护船载着病人从上游约160公里以外的科达哈斯社区驶来。经过长途跋涉，天已经快黑了，几乎没有什么声音，他们渐渐驶入一辆车�灯的亮光里，等
着把病人送到医院去。

——泰勒·希克斯

洛杉矶。2021年2月

毁灭性的�失

�摄这张照片时，阳光透过天窗照进了东洛杉矶大陆殡仪馆的礼拜堂大厅，照亮了防腐学徒工布里安娜·埃尔�德斯。她和其他殡仪馆的员工一起工作，他们试图在�加州疫情最严�的时候处理�
��量涌入的尸体。

我看着殡仪馆馆长和她的工作人员适应这难以想象的景象。教堂的长椅被一排排的棺材所取代；餐厅被改成了临时停尸房；停车场每天举行一场接一场的葬礼。

�摄埃尔�德斯和其他工人小心翼翼地将裹着白色床�的尸体移到工业货架上时，我面对的是流行病造成的毁灭性�失这一令人痛心的现实。

——亚历克斯·威尔士

新德里。2021年4月

难以接受的悲伤

第二波疫情期间，我在新德里，当时我听说医院正面临严�的氧气供应�机。我去了所有地方，医院和临时医院。我看到人们在排队寻找氧气瓶，看到救护车上的病人在政府医院等待入院。有些
人在奋力呼吸。我在德里郊区看到有人因缺氧而死亡。

于是我想知道火葬场里是什么样子。我去了德里郊区的一处，那里甚至连停车场都被改造过，以容纳运到那里的大量尸体。这一切让人难以接受，但我觉得我需要通过我�摄的�度教仪式照片向
世界传达真相，这�仪式被视为将灵魂从肉体中解放出来的一�方式。

我来到高处，看见救护车排起了队。我等着灯光暗淡下去。我�下火焰发出的光，仿佛火葬的柴堆揭示了�度正在发生的事情的真相。

——阿图尔·洛克

洛杉矶，2021年2月

拥抱

2021年1月28日，我在洛杉矶县的一家医院里见到了玛丽亚·萨利纳斯·克鲁兹，就在几分钟�，呼吸治疗师断开了维持她丈夫生命的呼吸机。

“别害怕，费利佩，”克鲁兹隔着厚厚的玻璃门，边哭边用西班牙语喊道。“勇敢点，亲爱的，勇敢到最后一刻。”

三周后，克鲁兹一家邀请我去他们家做客。我了解到，克鲁兹先生从事暖气、通风和空调系统的清洁和维修工作。家人确信他是在工作时感染了新冠。2021年1月1日是他的生日，他因为呼吸困难而
被家人送进了急诊室。

我去他们家待了五个小时。我们听他最喜欢的音乐，吃他最喜欢的晚餐，看了很多照片，他们讲了很多往事。那天我们一起做的最后一件事，就是围坐在厨房的桌子旁，喝一杯来自他的家乡墨西
哥瓦哈�的特制热巧克力。

喝完最后一口后，克鲁兹女士泣�成声。她的女儿玛丽察拥抱着她，我只�了一张照片，就是这张照片，然后我也将她们抱住。

——梅里迪斯·科胡特

墨西哥城，2020年5月

葬礼

2020年春末，在墨西哥城人口最稠密的伊斯塔帕拉帕区，火葬场等待火化的时间长达数天，而且情况越来越糟。

5月14日，在圣洛伦索·特松科公墓，掘墓人站在一旁，等待着灵车和悲痛的家属到来。在�机最严�的时候，许多人冒着染病甚至死亡的风险，因为待在家里就没有收入。

我们试图与这场葬礼的家属交谈，但他们拒绝了。当时�允许聚会，人们对这�病毒�有一�羞耻感。

——丹尼尔·贝雷胡拉克

莫斯科，2020年12月

接�疫苗

2020年12月，俄罗斯成为世界上第一个批准新冠病毒疫苗的国家，国家电视台自豪地宣传了这一成就。然而在医院之外，人们对此深表怀疑，调查显示，59%的俄罗斯人拒绝接�这�疫苗。

38岁的医护工作者柳德米拉·索�列娃在医院工作，她亲眼目睹了新冠病毒使患者呼吸困难。�晚时分，温暖的光线穿过房间，在瓷砖墙上投下长长的影子，索�列娃露出手臂，接�疫苗。

政府启动了大规模疫苗接�工作，在商场、体育馆甚至莫斯科市中心的红场设立了流动接�点。一些人排队接�，以寻求保护或恢�正常生活的感觉。还有一些人拒绝接�，因为对政府的�信任
超过了对病毒的恐惧。

——谢尔盖·波诺马廖夫

德国斯图加特，2020年5月

通过音乐�新建立联系

2020年春天，我抵达德国斯图加特的那天，天气温暖，阳光明媚。往常很多人都会在户外活动，那天�出奇地冷清。我把车开上了一座覆盖着葡萄园的小山，来到一个地方，那里有两个管弦乐队�
�造了一�独特的方式，让人们通过温馨的一对一户外音乐会，与现场音乐�新建立联系。

在这些音乐会上，一�音乐家为一�听众演奏，在经历了数月的隔离之后，这往往激发出人们内心深处的情感。这些音乐会�需要语言、门票或掌声，只想在意想�到的地方恢�人与人之间的联
系。

——莱蒂西亚·万孔

纽约皇后区，2020年7月

超现实的赛季揭幕战

2020年7月，纽约大都会队在没有球迷的花旗球场迎来了对阵亚特兰大勇士队的赛季揭幕战。空��的观众席摆放着人形纸板，为比赛营造出一�超现实的背景。只有少数摄影师被允许报道这场比�
��，而且我们也�能离开隔出来的区域太远。

我记得有那么一刻，情绪突然上来了，但我�太确定究竟是因为什么。也许是因为疫情期间所看到的一切涌上了心头。和大多数记者一样，我也生活在我们所报道的故事中，同时努力平衡为人父
�的角色，还要目睹病毒给我们这座城市带来的毁灭性影�。

当时有一丝乐观的迹象，但�新开放似乎有些被扭曲了，就像是�久�的过去有了一个新版本。

——托德·海斯勒

曼谷。2021年2月

�返校园

2021年初，因新冠感染病例激增而实施的第二轮封锁结束后，曼谷的孩子们迎来了返校的第一天。戴着口罩的他们在早会上进行冥想。

疫情期间我一直住在泰国。一开始病例极少，政府迅速关闭了边境，并实施了严格的社交距离措施和佩戴口罩的规定。我还记得，当我看着疫情给我在英国和美国的朋友及家人带来的灾难，而自
己�过着相对正常的生活时，内心充满了愧疚、恐惧和无助。

回首往事，我�禁想知道这些孩子会如何记住这段奇特的时光，以及封锁和隔离对他们产生了怎样的影�。

——亚当·迪恩

新泽西州旧桥市。2021年3月

团聚

2021年3月，丹·法布里齐奥与他95岁的�亲玛丽·法布里齐奥时隔一年多�次见面。那时�亲住在新泽西州郊区的一家辅助生活养老院，许多养老院当时都正以惊人的速度出现因新冠疫情导致的死�
��病例。有些养老院在几周内就有几��老人因感染病毒离世。

我永远�会忘记她见到儿子时是多么开心，也�会忘记他仅仅是拥抱了�亲一下就感到如释�负的样子。法布里齐奥先生一走进房间，就彻底崩溃了。

“亲耳听到妈妈的声音——那�感觉就像是，这�是录音，”他说，“�是电话里的声音，也�是Zoom里的声音。这是真实的。她挺过了这一切。我坐在车里，哭了起来。”

——布莱恩·安塞尔姆

翻译：晋其角、杜然



https://cn.nytimes.com/world/20250314/covid-anniversary-photos/?utm_source=RSS

Fri, 14 Mar 2025 05:15:14 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)