• =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=8F=B0=E7=A7=AF=E7=94=B5=E5=8A=A0=E5=A4=A7=E5=9C=A

    From Mobot@21:1/5 to All on Sun Mar 9 16:32:14 2025
    XPost: alt.chinese.text

    台积电加大在美投资引发疑虑,赖清德称台湾将受益

    储百亮, MEAGHAN TOBIN, AMY CHANG CHIEN

    2025年3月7日

    台湾总统赖清德与台积电董事长魏哲家周四在台北的记者会上。 Ann Wang/Reuters

    台湾芯片巨头在美国投资1000亿美元的计划本周在岛内引发担忧后,总统赖清德周四试图向民众保证,此举将令台湾受益。

    全球最大的芯片制造商台湾积体电路制造公司(简称“台积电”)周一宣布,在未来四年里,它将扩大在美国亚利桑那州的业务,生产用于人工智能和其他高科技应用领域的芯片。特朗普总统一
    直在向台湾施压,让其放松在先进�导体领域的主导地�,将生产转移到美国,并警告,如果这一要求得�到满足,他将征收高额关税。

    但台积电的宣布也在民主自治的台湾引发了争论和疑虑,那里的许多人认为芯片行业是当地的�要经济支柱,也是抵御中国可能发动的入侵的盾牌,中国声称台湾是其领土的一部分。台积电的这
    一承诺将使其在美国的投资计划增至1650亿美元,是公司此�承诺的两�以上。

    赖清德周四与台积电董事长魏哲家一起在台北召开了记者会。赖清德在记者会上表示,公司的计划对台积电、台湾,以及美国都有好处。

    “每一次台积电的布局,除了壮大台积电,让台积电更有竞争力以外,也让台湾的�力厂商企业,也得以有机会进入国际,跟国际进行更多的合作交流,也让台湾的经济得到更进一步的发展,”
    赖清德在总统府对记者说。他表示,台湾的产业现在能“自信地跨越太平洋,‘东拓’到美洲大陆”。

    台积电是全球最大的芯片制造商。公司表示,将斥资1000亿美元在亚利桑那州生产用于人工智能和其他高科技应用所需的芯片。 I-Hwa Cheng/Agence France-Presse — Getty Images

    魏哲家坚称台积电的决定是出于商业考虑,意思是公司没有屈�于政治压力。“我们做过非常多的分析,我跟所有的客户都沟通过,”他说。“结果发觉台积电目�的扩建计划在美国�够,没有
    办法符合他们的需求。”

    魏哲家表示,公司增加在美国的投资�会影�其在台湾的生产。但并非所有的台湾人都对此信�。“当我们今天台积电投入这么大的资金,而且把最先进的制程都要带到美国的同时,台湾�到了
    什么?”在立法院代表台湾的�对党国民党的王鸿薇委员在本周的记者会上质疑道。

    台积电的高管此�曾坚称,公司会把最先进的工厂留在台湾。台积电已在台湾投下巨额资金,打下了深厚的基础,建立了高度专业化的供应商网络。虽然公司已在日本和亚利桑那州开设新厂,但
    �在台湾生产最先进的芯片。

    赖清德的政府一直在试图回应来自特朗普的抱怨,�台湾的国防投入太少,与美国的贸易顺差�成比例,并从美国公司手里抢走了�导体业务。

    与特朗普关系的任何裂痕对台湾而言都是一场�机。几�年来,台湾一直把美国作为其主要的政治和军事支持者,应对来自中国的潜在威胁上。中国政府声称对台湾拥有主权,并表示如果和平统
    一无望的话,�排除动用武力。

    台积电董事长魏哲家和美国总统特朗普周一在白宫宣布了这家芯片制造商的1000亿美元投资计划。 Doug Mills/The New York Times

    赖清德上个月已承诺增加台湾的军费开支,让国防预算达到GDP的3%以上,今年的国防预算�GDP的2.45%。特朗普及其身边的官员已表示,台湾应该将GDP的5%甚至10%用于军事。

    特朗 普周一与魏哲家一起在白宫宣布了台积电的新承诺。特朗普说,这项投资会帮助台积电避�美国对台湾生产的芯片征收关税。这项投资将扩大台积电在亚利桑那州的布局,把在当地的晶圆�
    �从三家扩大到六家,并增加2.5万个工作岗�,台积电还将在那里设立一个制程研发中心。苹果公司是台积电的最大客户。台积电也为英伟达、AMD、高通,以及�通生产芯片。

    尽管台积电在全球具有�要地�,但它一直回避媒体的关注,公司高管也很少接受记者的提问。台积电首席执行官魏哲家表示他�喜欢这�关注。

    “最近生活得有点太紧张了,”他说,“这么短的时间见了两�总统,而且还要见媒体届的朋友,要回答问题。”

    储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者,自台北报道中国和台湾问题,�点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点击查看更多关于他的信息。

    Meaghan Tobin是时报科技记者,常驻台北,报道亚洲地区的商业和科技新闻,�点关注中国。点击查看更多关于她的信息。

    Amy Chang Chien是《纽约时报》记者/研究员,常驻台北,报道台湾和中国新闻。点击查看更多关于她的信息。

    翻译:纽约时报中文网

    [0] 在美国投资1000亿美元: https://www.nytimes.com/2025/03/03/technology/tsmc-investment-trump.html
    [1] 王鸿薇委员: https://www.ly.gov.tw/Pages/List.aspx?nodeid=46762
    [2] 此�曾坚称: https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230807/tsmc-mark-liu/ [3] 承诺增加: https://www.president.gov.tw/NEWS/39056


    https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20250307/taiwan-tsmc-chips-arizona/?utm_source=RSS

    Fri, 07 Mar 2025 09:10:01 +0800

    --
    Mobot

    If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

    --- SoupGate-Win32 v1.05
    * Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)