XPost: alt.chinese.text
独家 | 特朗普行政命令�案意在废除教育部
作者：Matt Barnum、Ken Thomas 和 Tarini Parti
翻译：ChatGPT o1
时长：约 4-5 分钟阅读
�知情人士透露，特朗普总统最早可能在周四发布一项行政命令，目标是废除美国教育部。
�《�尔街日报》所查看的一份该命令�案显示，该命令指示教育部长琳达·麦克马洪（Linda McMahon）“采取一切必要措施，依�‘在法律允许的最大范围内’，以促成对教育部的关闭”。
这项命令自特朗普过渡时期起就已经在准备之中。今年二月初，《�尔街日报》曾报道，政府官员正在考虑采取这一行动。
该命令�案写道：“通过联邦项目和经费来控制美国教育，以及那些此类项目和经费所支撑的无责任感官僚，都已经辜负了我们的孩子、教师和家庭。”《�尔街日报》所见的这份�案被标注为
“尚未定稿”，这意味着可能还会有所调整。
白宫对此未予置评。
麦克马洪在周一晚上（她在参议院获得确认后�久）发给员工的一封电子邮件中提及了�将到来的措施，称她将“把教育还给各州”。她表示，特朗普和美国选民已“委托我们尽快且负责任地完
成对教育部官僚臃肿的消除——这是一个意义�大的最后任务”。
法律专家称，彻底解散该部门需要参议院拥有可克�阻挠议事（filibuster）的 60 票多数。教育部所管理的主要项目——包括针对残障学生的经费以及学生贷款——均已写入法律，而且都有相当大�
��政治支持群体。该命令�案并未提及国会。
布鲁曼集团（Bruman Group）教育律师朱莉娅·马丁（Julia Martin）表示：“很难想象教育部有哪些职能�是法律上所要求的——基本上大多数职能都属于这一范畴或为其�务。”
麦克马洪在其确认听证会上表示，特朗普并非要削减联邦项目，而是让它们更有效率。她同时也表示，若要真正废除教育部，还需要国会的�合。
保守派智库传统基金会（The Heritage Foundation）在其“2025 计划”（Project 2025）中，为共和党政府提供了一个详尽的关闭该机构的蓝图，其中包括将教育部的民权办公室（Office for Civil Rights）并入司
法部，以及将学生贷款业务转移到财政部。此外，该计划还主张逐步取消一项根�低收入学生数量而对学校进行经费拨款的长期项目。
特朗普政府已经采取了一系列举措来削弱教育部，包括裁减试用期员工并向他人提供买断方案，暂停部分民权执法工作，并取消了许多与科研和教师素质提�相关的补助和合同。
该政府还利用教育部的民权部门来打击大学校园中的�犹主义，为跨性别学生提供便利，并对多元化、平等与包容（DEI）的相关项目展开行动。
自 1979 年由时任总统吉米·�特和国会设立教育部以来，保守派人士一直对其颇有微�。在拜登政府期间，由于学生贷款减�、混乱的助学金表格推出，以及对跨性别学生扩大�歧视保护等问题�
��保守派对教育部的�满达到了新的高峰。特朗普在竞选活动中曾承诺要废除该部门。
截至去年，教育部约有 4500 �员工，是内阁级别中规模最小的联邦机构。调查显示，大多数美国人对废除教育部�持怀疑态度，而民主党人则纷纷站出来�对这一想法。
如需联系作者：
Matt Barnum，电邮：
[email protected]
Ken Thomas，电邮：
[email protected]
Tarini Parti，电邮：
[email protected]
本报道于 2025 年 3 月 6 日的纸质版以“教育部面临被提议关闭”标题刊出。
频道推�：经济学人中文版
2025-03-06T15:43:27+0000
--
Mobot
If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)