XPost: alt.chinese.text

特朗普与泽连斯基的会面是如何变成激烈争吵的

TYLER PAGER, MAGGIE HABERMAN

2025年3月3日

周五，特朗普和泽连斯基在椭圆形办公室进行了一次对抗性的会晤。 Doug Mills/The New York Times

周五，就在乌克兰总统泽连斯基与特朗普总统在椭圆形办公室坐下会谈的几个小时�，��罗来纳州参议员林赛·格雷厄姆给这�乌克兰领导人提出了一些建议。

“别上当，”他说，并劝诫他�要与特朗普发生争吵。

“我说，�要在安全�议的问题上争论，”格雷厄姆周五晚上在接受《纽约时报》的简短电话采访时回忆道，当时他正坐在“空军一号”上，准备陪同总统飞往佛罗里达。

在与特朗普会晤期间，泽连斯基并没有按下自己的担忧。自选举日以来，特朗普已经习惯从自己会见的几乎所有人那里获得一定程度的顺从，无论是外国领导人还是亿万富翁企业高管。结果这一
次，美国总统在椭圆形办公室里对一个外国盟友进行了一次非同寻常的斥责，媒体的摄影机记录下了这一切。周五晚上，�盛顿上空萦绕着一个疑问：这场冲突是�兴爆发的，还是特朗普和副总
统JD·万斯有预谋的言语攻击？两人都�尊�泽连斯基。

但三�了解会面�情况的人士表示，特朗普和万斯都�想破坏乌克兰矿产权�议，泽连斯基原本预计将在�盛顿签署该�议。他们说，事实上，泽连斯基似乎激怒了两�美国领导人，因为他没有
充分感谢美国试图结束战争（这是特朗普想听到的），并要求承诺保护乌克兰�受俄罗斯的侵略（这是特朗普�想听到的）。

最后，泽连斯基离开了白宫，没有签署矿产权�议——这是特朗普数周来一直寻求的�议——而且，至少从目�来看，他与乌克兰最�要的盟友之间的关系变得更为紧张。

这一天本�该变成这个样子。

“噢，看啊，你穿得这么隆�”

在椭圆形办公室会谈的�一天，特朗普打电话给格雷厄姆，邀请他坐在白宫会面仪式的�排见证两国领导人签署矿产�议。格雷厄姆说，总统似乎心情很好，对从乌克兰自然资源中获得收入的�
议感到兴奋。特朗普认为，这将是他本周第三次接待外国领导人以及数周谈判的一个完美收尾。

这些谈判时断时续，整个过程都笼罩着一��信任的气氛。乌克兰人对最初的提议感到被冒犯；美国的一个团队私下指责乌克兰人阻�了谈判。此外，美国人还�独与俄罗斯官员举行和谈，这激
怒了乌克兰人。

特朗普本周的另外两次双边会晤（周一与法国总统马克龙以及周四与英国首相斯塔默）气氛�分�洽，部分原因是两�领导人虽然对特朗普在乌克兰问题上的处理方法表达了一些�同意见，但还
是做好了奉承的准备。

周五，特朗普在白宫迎接泽连斯基时，立�对乌克兰总统的休闲装扮发表了评论。 Doug Mills/The New York Times

周五上�九点�，格雷厄姆与另外�几�参议员在海亚当斯酒店会晤了泽连斯基。在那次会面中，特朗普的亲密盟友格雷厄姆向泽连斯基提供了有关他在白宫应如何行事的建议。

格雷厄姆是共和党内最公开支持支持乌克兰的人士之一。然而，他对泽连斯基的警告凸显了在特朗普11月获胜后，共和党人、商界领袖，甚至一些民主党人在多大程度上为顺应特朗普的意愿而调�
��了自己的立场。康涅狄格州民主党参议员理查德·布�门撒尔也参加了海亚当斯酒店的会晤，他说会面“非常积极且富有成效”。泽连斯基随后�久抵达白宫，特朗普在西翼入口处迎接了他，�
�嘲讽了他的休闲装扮。

“噢，看啊，你穿得这么隆�，”特朗普说，这是一个早期信号，表明他是带着�满进入会面的。泽连斯基说，他�穿西装是为了表达与士兵们的团结，他穿着像往常一样在官方活动中穿的简�
军装风格衣�。

特朗普、万斯及他们的顾问长期以来一直�喜欢泽连斯基，抱怨他只想让美国为这场看�到尽头的战争提供更多资金和资源。特朗普最近几天试图保护俄罗斯总统普京�受挑起冲突的批评。

但�一�知情人士透露，当两�领导人坐下来举行闭门双边会谈时，他们的交流很�洽。

这�知情人士说，随后记者们出现了，房间里的气氛立刻发生了变化。会议进行了大约八分钟后，记者们开始向两�领导人提问，让特朗普和泽连斯基之间的分歧开始显现。

特朗普开始对那些追问安全保证问题的记者感到恼火，乌克兰希望通过让美国分享乌克兰的矿产资源来获得安全保证。�盛顿是唯一真正有能力对抗俄罗斯的核大国，来自�盛顿的保证是泽连斯
基最�要的要求。

会晤过程有几次�快的时刻，例如在会晤进行到大约第40分钟时，特朗普被要求回应外界对他与普京关系过于密切的担忧。特朗普进行了�驳，声称自己更看�和平�议的达成。

还有一次，特朗普试图纠正泽连斯基关于俄罗斯吞并克里米亚的年份，但他给出的年份是错误的。泽连斯基随后纠正了他，并提醒在座的政界领袖，普京曾多次违�谈判达成的停火�议。万斯猛
烈抨击泽连斯基，称他对总统�够尊�。

但或许最激烈的一次争论发生在泽连斯基表示乌克兰战争也对美国造成威胁的时候。

他说：“你们有一片美丽的海洋，现在你感受�到，但将来你会感受到的。”

这促使特朗普加入对泽连斯基的批评，称他目�的“处境�太好”，是在“拿第三次世界大战做赌注”。随后，特朗普嘲讽了一�提问如果俄罗斯违�停火�议会发生什么的记者。“如果？”他
问道。“如果现在有一颗炸弹落在你头上怎么办？好吗？如果他们破坏了�议怎么办？我�知道，他们破坏的是跟拜登的�议，因为他们�尊�拜登。他们也�尊�奥巴马。他们尊�我。”

随着这场激烈的争论持续进行，坐在两�领导人身旁的乌克兰驻美国大使奥克萨娜·马尔�罗娃用双手�住了脸。

最后，特朗普宣布他觉得够了，还说这将是一个“精彩的电视节目”，然后离开了房间。

“我�确定我们做错了什么”

会晤结束后，泽连斯基和助手回到罗斯福厅，而特朗普则和他的助手则待在椭圆形办公室。两�领导人本应出席格雷厄姆期待参加的签字仪式，然后举行联合新闻发布会。双方代表团还本应共进
�餐。

泽连斯基在与特朗普激烈的会谈后离开白宫。两�领导人原计划签署矿产�议，然后共进�餐，但这些活动被取消了。 Doug Mills/The New York Times

特朗普�然很�高兴，�想那天�跟泽连斯基打交道。国务�鲁比奥和特朗普的国家安全顾问迈克尔·沃尔兹被派往罗斯福厅，告知当天剩余的活动将被取消。

一�乌克兰代表团成员建议特朗普和泽连斯基尝试进行一对一会谈，以缓解激化的愤怒情绪，但美国官员对此�感兴趣。特朗普接着去享用了为泽连斯基准备的�餐。他让他的一些高级助手坐在
空出来的座�上，享用了早春绿色沙拉、迷迭香烤鸡和焦糖布丁。特朗普的白宫副幕僚长丹·斯�维诺在社交媒体上高兴地发布了菜�。

多年来，共和党内部在对俄立场上存在分歧。一些官员私下表示，他们对特朗普的行为感到震惊，尽管他们也批评泽连斯基毫无必要地激化了局势。。

然而，在椭圆形办公室的争吵发生后，共和党的当选官员之间并没有表现出巨大分歧，相�，他们几乎所有人都迅速站队到特朗普这边。

格雷厄姆在白宫外对记者说，泽连斯基应该“辞职，派一个我们可以合作的人过来，或者做出改变”。密西西比州参议员罗杰·威克当天早些时候在海亚当斯酒店告诉泽连斯基，参议员们来到这�
��“是为了表示支持”，他在白宫会议结束后删除了一张他与乌克兰领导人握手的照片。

��罗来纳州共和党参议员格雷厄姆在这场失败的白宫会晤后告诉记者，泽连斯基应该“辞职，派一个我们可以合作的人过来，或者做出改变”。 Eric Lee/The New York Times

几小时后，泽连斯基出现在福克斯新闻台，接受了之�安排好的采访，一些共和党人希望他为白宫的冲突道歉。泽连斯基对这场争执表达了一定程度的遗憾，但他表示，他相信自己可以修�与特
朗普的关系。

“我认为我们必须非常开放和诚实，”他说。“我�确定我们做错了什么。”

就像在庆祝胜利一样，特朗普离开�盛顿时带走了美国联邦调查局于2022年在马阿拉歌庄园缴获的一些箱子，这些箱子是司法部对其处理机密文件行为进行调查的一部分。

“正义最终战胜了一切，”特朗普在一份声明中表示。“我绝对没有做错任何事。”

在飞往佛罗里达的航班上，特朗普将电视调到福克斯新闻台，观看了泽连斯基的采访。

Maggie Haberman是《纽约时报》白宫记者，报道特朗普第二任期。点击查看更多关于她的信息。

翻译：Koney Bai

[0] 非同寻常的斥责: https://www.nytimes.com/2025/02/28/us/politics/trump-zelensky-us-ukraine-russia.html
[1] 法国总统马克龙: https://www.nytimes.com/2025/02/24/us/politics/trump-macron-ukraine.html
[2] 英国首相斯塔默: https://www.nytimes.com/2025/02/28/world/europe/trump-starmer-king-charles.html
[3] 房间里的气氛立刻发生了变化: https://www.nytimes.com/2025/02/28/us/politics/trump-zelensky-transcript.html


https://cn.nytimes.com/usa/20250303/zelensky-showdown-trump/?utm_source=RSS

Mon, 03 Mar 2025 09:47:24 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

--- SoupGate-Win32 v1.05
* Origin: fsxNet Usenet Gateway (21:1/5)